В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:20:11
Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco
766
...while she drinks herself into a stupor with nonfat White Russians.
What happens if you use argon lasers instead of helium-neon?
Oh, sweetie, you are so damaged.
I know you chatter on about it all the time, but I've never really paid attention.
...but close to taco stands and cheap prescription drugs...
What happens if you use argon lasers instead of helium-neon?
Now see, what's this here in the schematic, a laser array?
Anyone else see the flaw in this plan?
It's startling you haven't considered a Lorentz invariant or field theory approach.
I don't know, she'll never go for the kid once she gets a peek at this.
Hey, Howard, you're a Jew.
I sense a disturbance in the force.
I don't understand your objection, Professor Goldfarb.
During acceleration, it needs to stay perfectly level and provide--
And that there'd be an asterisk by his name because he'd be a cyborg.
Ladies and gentlemen, honored daughters...
...while Mr. Kim, by virtue of his youth and naiveté...
Five minutes with her dad, 20 goat and a laptop, and we'd be done.
It's possible she may have misunderstood us.
- Dr. Cooper. Oh, are we interrupt? - No, no, please come in.
He cease his fruitless efforts, he donates his body to scientific research...
But since Dennis Kim has render my research pointless...
- He's back. - Yeah, mission accomplish.
...of the money you attract to smuggle your grandfather out of Pyongyang.
It will be attach to the payload bay...
...you would have destroy him in one location and re-created him in another.
You're in your mom's car with your pants off while the whole football team laugh.
Then our problem would be solve.
Of course you don't. You've never excel at anything.
Do I look like I lift weights?
He ceases his fruitless efforts, he donate his body to scientific research...
I've decide you're right.
Yes, but I assume I would've been dead hundreds of years.
Dennis is a highly sought-after doctoral candidate.
Well, I lost a year while my family was tunneling out of North Korea.
What happen if you use argon lasers instead of helium-neon?
We'll arrange for her to move in across the hall so he can pathetically moon over her.
You knew that someday, someone would come along who's younger and smarter.
During acceleration, it needs to stay perfectly level and provide--
Well, obviously, you don't see it yet, but trust me, you will.
Okay, it's definitely me.
But I need to tell you something, and listen carefully.
Is this how you normally work? Just hunches and guesses and stuff?
No, he would be exactly the same.
Then why do we go home alone every night? We're still smart.
A tale of woe perhaps?
What happens if you use argon lasers instead of helium-neon?
Wow, I almost didn't recognize him.
Interesting, kind of pretty, a little chubby, so probably low self-esteem.
I'll talk to you later.
We don't have to go that far. There are other means.
...I just have to find something else to focus on.
Yes. In fact, I am the youngest person ever to win it.
I would never use a transporter.
...by a postpubescent Asian wunderkind.
- Okay, that was uncalled for. - You started it, dude.
...while she drinks herself into a stupor with nonfat White Russians.
...has fallen prey to the inexplicable need for human contact...
It's like looking into an obnoxious mirror, isn't it?
So we have a socially awkward genius in a room of attractive age-appropriate women.
There must be some causal link I'm missing.
...he is also the youngest recipient of the prestigious Stevenson Award.
Dennis is a highly sought-after doctoral candidate.
...and transmit that to a distant location for reassembly...
Yes, it's what a rational person does when his entire life's work is invalidated...
- What are you working on? - Something remarkable.
Mm. This is really delicious, isn't it?
...and more accomplished than he is.
- Graduate work, very impressive. - And he's only 15 years old.
Still can't talk to me unless you're drunk, huh?
You're doing work in quantum loop corrections.
So we have a socially awkward genius in a room of attractive age-appropriate women.