В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:59:23
Claire Foy, Matt Smith, Victoria Hamilton
256
[man] Court adjourned until nine a.m. tomorrow.
Liegeman of life and limb.
The whole ghastly relentlessness of it all.
-It's what osteopath do. -And procure women.
but because he was the orchestrator of it.
as sovereign you have the prerogative to consult,
your wife has just appointed a close family chum as Prime Minister
Because it represents rejuvenation, modernization and change.
decency, respect, trust,
Go back to Downing Street, Prime Minister, and pick up the rein.
Get out the bloody way, you moron!
upon a major refurbishment of our apartment.
[Macmillan] It's the very worst kind of betrayal.
-Mike Parker? -Surely you don't know the old rascal too?
In the course of my life, I've learned to recognize the face of a liar.
demi-paradise.
to cut out the moral rot at the heart of British society.
on this indictment.
They had to be tracked down and reacquire, at great expense.
We are also very much enthuse
Oh, well, he seems to have orchestrate it all.
are being overshadow by scandal and rumor.
Oh, everything irritate the Gloucesters.
I must have crick it during the course of the night.
that I believe John Profumo is entitle not only to the support,
To distrust those close to me, those who profess to love me?
To distrust those close to me, those who profess to love me?
who slap me about a bit and sorted it out straightaway.
No, because some things can only be perceive one way
Uh, but sometimes people insist. The British Horse Society, for example.
your wife has just appoint a close family chum as Prime Minister
Bolted back to the safety of Scotland.
Men like Ward deserve none of our pity.
-And now a new roof. -So I gather.
[Michael] A subsequent biopsy reveal the tumor to be benign.
That's the Minister of War. He's just admit it.
Positively constipated with fury.
Mm, it's uncomplicated, surprisingly. How's yours?
And the government to fall apart shortly thereafter.
Something in the features is drawn differently.
which is handy, because I'm told I leave a terrible impression wherever I go.
Do you know, I've been Queen barely ten years.
and what I subsequently told the House.
Well, we've made it perfectly clear to all that inquire
personally.
that he's lost the appetite somewhat.
And the government to fall apart shortly thereafter.
[Macmillan] I told him to think carefully
I certainly never went.
-What's that supposed to mean? -It means exactly that.
I am frequently visited by many great men
-Here you are. -The idea was to be alone.
sometimes even at the weekends.
The time has finally come
I know what "apposite" means.
I didn't come to you on bended knee six years ago
That cantankerous old bat.
No, because it's inconsiderate, selfish and deafening.
I have had to face many grave and baffling difficulties.
Switzerland's landlocked,
You're the least egalitarian person that I know.
[barrister] What is this loose, despicable world of Stephen Ward and his associates?
Mm, it's uncomplicated, surprisingly. How's yours?
not be in a fit state to undertake the arduous duties as PM.
who turn out to be treacherous and weak, like Mr. Macmillan.
He talked the most ludicrous nonsense about tension and emotions,
But this building work is unbearable. Unbearable.
If you were agreeable, we might even find time for a quick portrait.
The Queen Mother can deputize for ceremonial matters
That was a bit careless. Just use me next time.
They are deserving only of our contempt.
Yeah, dreadful man. What about him?