В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:57:09
Claire Foy, Matt Smith, Victoria Hamilton
264
a profound misjudgment to get on that plane.
an example of impeccable political brinkmanship."
...conveyed into the hospital in plain sight of thousands of waiting mourner
investiture and the taking of royal wedding photographs.
There has been a change, a slippage,
The foxtrot, sir.
to outbid the Americans, get a foothold in Africa,
-[voices on TV] -This macaroni and cheese is heavenly.
The President's casket was transferred...
We'll send in the forester at the end of the season, cut it back.
from eleven o'clock until midday.
but they are at the bedside of their husbands.
Blood transfusion are being given to President Kennedy.
making every other African leader choke with jealousy.
making every other African leader choke with jealousy.
Pulled off some incredible stunt with a dance.
Not as subordinate!
[drill commander] General salute!
which get misquote or misunderstood and, before you know it,
Known for something that's always rather endear me to him: crippling shyness.
-he'd overhear her say at dinner. -[lighter clicks]
which get misquoted or misunderstood and, before you know it,
-tired of being disrespect and abused... -[birds squawking]
upon Ghana having sever all ties with the Russians.
Mrs. Kennedy may have dazzle in Paris,
Blight has descend on our regulatory agencies and a dry rot,
[stuttering] Ma'am, custom dictate
Who thrive on it.
She insult you, all of us, and you're not a saint.
which then got back to Queen Elizabeth and, it seems, spur her on.
The idea that I might've upset someone I admire so much.
Awed by the gesture, Nkrumah...
He's been badger me for weeks.
Lyndon Johnson, sworn in on Air Force One,
because I owe you an apology.
in order to protect you is the very reason you are expose.
She's also a formidably bright woman in her own right,
-Is she? -And frightfully clever.
And I'll confess to being momentarily surprised,
As, incidentally, has your brother-in-law.
but now it's principally used for receptions,
But in the end, I was utterly charmed.
Dr Jacobson routinely administers us his "cocktails" before major trips.
Sadly, I have to leave in the morning.
is to ask oneself what precisely one wants to feel when wearing it.
Apparently, he could barely look people in the eye.
You have to have somewhere to escape to.
Oh, he doesn't! Personally or politically.
He obviously didn't read it.
Well, apparently de Gaulle will resist us joining the EEC
-It's definitely seen better days, ma'am. -[Elizabeth] Mm.
it doesn't normally make news in the US.
I've absolutely no idea.
and responsibilities as leaders of a truly free world.
so incurious, unintelligent and unremarkable...
as disbelieving and shaken, tonight, as our entire nation.
so incurious, unintelligent and unremarkable...
Senegalese or Malians,
and indefensible that the Queen should be going at all."
Still, it was inexcusable so I can't offer an excuse but, if you'll allow me,
second-rate, dilapidated and sad. [exhales]
Pleasant enough. Uneventful. [laughs nervously]
"shrewd strategic maneuvering,
And so too did Ghanaian leader President Nkrumah himself.
...of this most unthinkable and senseless crime...
...of this most unthinkable and senseless crime...
an example of impeccable political brinkmanship."
But I realize there's actually a perverse logic
It is unethical, unconstitutional,
[Macmillan] One overriding item on the agenda today, ma'am.
[TV reporter] The ceremonial guard awaited Mr. Kennedy's arrival.
[Elizabeth] Well, don't you think I'm deserving of one?