В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:56:05
Claire Foy, Matt Smith, Victoria Hamilton
371
He's on the train and will be with us by three p.m.
with your own fingernail given the chance,
[Lascelles] I sense trepidation, Michael.
This... This restlessness of yours, it has to be a thing of the past.
Still their round-the-clock lackey, even in retirement.
been turned so beadily towards those chintz drape."
How adroitly your weather vane spins, Harold.
"In a gesture of chivalry and deference."
This will do little to quell rumors of a rift.
My husband has shown no inclination or enthusiasm
one more national embarrassment and it would all be over.
You'd have torn off Nasser's scalp
I'll need the respect and acknowledgment of the dreaded mustaches.
for the responsibilities of parenthood or marriage...
-To our wives and sweetheart. -May they never meet.
liar!
because I heard, with great sadness,
"In a gesture of chivalry and deference."
Right now, I am currently outrank by my eight-year-old son!
have Americans gobble up the London dispatches so avidly."
And here they are. Reunited at last, but for how long?
disappoint you.
stalk the corridors of Buckingham Palace have the eyes of the world
It was a war prosecute by a government
Although I fear you've inherit something of a poisoned chalice.
"...and nestle between the white bones of ancient whales.
I've instruct a solicitor. That's my decision.
"Having endure an unhappy marriage for some years now,
With Eden's war, we've discard the moral advantage
The war you insist on has left us as divided as Caesar and Pompey
so they don't feel neglect or forgotten,
Although I fear you've inherited something of a poison chalice.
Our allies are align against us.
The Sunday Pictorial, on its front page, remind its readers that the royal family
You'd have torn off Nasser's scalp
have Americans gobbled up the London dispatch so avidly."
been turned so beadily towards those chintz drapes."
How adroitly your weather vane spins, Harold.
have Americans gobbled up the London dispatches so avidly."
that the Duke of Edinburgh was romantically involved
taken the oil from that canal and set the Middle East ablaze!
The Duke of Edinburgh shall henceforth be known
like Winston so patiently, so loyally.
the British press have fallen into line and been overwhelmingly supportive.
"Luckily, we found some friends for company,
inevitably be asked about the state of the royal marriage.
You people aren't even remotely aware of the cost of the damage to families
Now, he's sent some notes to accompany the footage, so I'll read aloud.
And that while, of course, there is no suggestion whatsoever
I hereby offer my resignation...
But somehow the letter got back to Eileen.
[Elizabeth] "I can picture you all perfectly,
and to warn her that regardless of how blameless the Duke of Edinburgh is
that the Duke's early return, obviously stage-managed by the palace,
Something irrefutable that shuts them up and commands their respect.
-It makes them look a bit shifty. -[laughter]
...claiming that the capital was awash with rumor
the style and titular dignity
Here we've made some new friends, and Mike was rather smitten."
I'll need the respect and acknowledgment of the dreaded mustaches.
for one or two irritating headlines.
-She wants more children. -[inhales] Ouch!
-Look how tame they are. -[Margaret] He's got a beard!
His view is that, yes, the newspaper coverage is bad, but it's not disastrous,
with an unnamed woman whom he met on a regular basis
[man] Yes, perhaps it would be prudent to postpone the civic lunches...
and you wanted to put in a word on their behalf. It's pathetic.
Not to mention the dire economic situation.
but I know from personal experience how frustrating it can be.
The monarchy's too fragile.
Not mortal threats.
[reporter 1] Unprecedented scenes here