Name: The Heartbreak Dog
Released: 2016-11-05
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) tweet ( твит )

You tweet things that aren't worth tweet.
2) poke ( тыкать )

that was poking through your slipper.
3) ditch ( кювет )

Okay, we ditch this stuff in the day room,
4) violate ( нарушать )

violate some sort of unspoken boundary.
5) rub ( руб. )

I also rub my butt on you while you were unconscious.
6) sweat ( пот )

That's how I sweat, you dumb bitch.
7) bother ( заморачиваться )

One that nobody bother to codify
8) steal ( воровать )

Oh, my God, I can't believe I stole this.
9) deserve ( заслуживают )

and you deserve better than this.
10) assign ( назначить )

The jobs will be assign randomly
11) mess ( беспорядок )

No. But I am done mess around with neighbors' wives.
12) scratch ( царапины )

Why are you scratch behind my ear?
13) trap ( ловушка )

Trapped?
14) suppose ( предположим )

I'm suppose to be in bed.
15) shoot ( стрелять )

Oh, you're shot.
16) realize ( понимаю )

before Joe realize I'm gone.
17) promise ( обещаю )

I promise I'll spend the rest of my days taking care of you,
18) quiet ( тихий )

Any time I quiet my mind and clear my heart,

1) remarkably ( удивительно )

Oh. Well, that still is remarkably close.
2) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
3) randomly ( случайно )

The jobs will be assigned randomly
4) legally ( юридически )

My car was parked legally.
5) definitely ( наверняка )

there's definitely some kind of connection between us, but...
6) forever ( навсегда )

Are these forever?!
7) possibly ( возможно )

Can you even imagine a woman who possibly does that for real?
8) certainly ( конечно )

but she certainly has a boy's body odor.
9) alone ( один )

when we're alone,
10) sometimes ( иногда )

sometimes I wonder
11) finally ( наконец )

We can finally live the lives we've always wanted.
12) instead ( вместо )

Or maybe, instead, we do things my way.
13) especially ( особенно )

Especially not you. Good night.
14) kind ( вид )

It does feel kind of nice.
15) enough ( достаточно )

Okay, enough.
16) far ( далеко )

just a little too far.
17) together ( вместе )

Well, I put together some videos
18) else ( еще )

Oh, my God, is that someone else's glasses?

1) 10th ( 10-й )

We even went back for our 10th anniversary.
2) unspoken ( невысказанное )

violated some sort of unspoken boundary.
3) dur ( дурь )

or kind of the "dur, dur" ones?
4) awkward ( неловко )

I, uh, feel that things have been awkward between us,
5) unconscious ( бессознательное )

I also rubbed my butt on you while you were unconscious.
6) trapped ( захваченных )

so trapped in her marriage.
7) awful ( ужасно )

I feel awful.
8) dumb ( тупой )

That's how I sweat, you dumb bitch.
9) enormous ( огромное )

an enormous mistake.
10) loud ( громкий )

It was really more about how loud my phone can get.
11) weird ( странно )

Kind of weird they're keeping all our jackets in the tub.
12) okay ( ладно )

I mean, are you... are you okay?
13) mad ( с ума )

I-I-I was worried you'd be mad.
14) exciting ( захватывающие )

This is so exciting.
15) unable ( неспособный )

You know, unable to leave their home in Austria.
16) dear ( дорогие )

What's your name, dear?
17) wet ( мокрый )

where he gets his wick wet.
18) blonde ( блондинка )

For instance, blonde chick in the third row

Гриффины » Сезон 14 » The Heartbreak Dog