Name: The Movement
Released: 2020-06-28
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) bloop ( буль )

We just need a bleep, a bloop, a walk, a balk,
2) scalper ( скальпер )

the Quahog Whooping Scalpers are racist!
3) barstool ( табурет )

Peter, that's just a barstool with a fur coat draped over it.
4) balk ( артачиться )

We just need a bleep, a bloop, a walk, a balk,
5) bleep ( бип )

We just need a bleep, a bloop, a walk, a balk,
6) brim ( брим )

brim-of-the-cap Oakleys,
7) brutality ( брутальность )

against police brutality.
8) tailgate ( багажника )

So, what do you think of your first tailgate, Stewie?
9) poop ( какашки )

I have to poop again.
10) shellfish ( моллюски )

That child's beach toy full of gray baseball stadium shellfish
11) forehead ( лоб )

Okay. Forehead Oakleys,
12) liar ( врун )

'Cause I'm a known liar.
13) autograph ( автограф )

-Can I have your autograph? -Sure.
14) injustice ( несправедливость )

that you see the terrible injustice our people face.
15) stall ( заглохнет )

-(knocking) -Somebody's in this stall!
16) diarrhea ( понос )

I kneeled because I had fairly brutal diarrhea,
17) cpr ( рсп )

Bill "Doesn't Know CPR" McGillicuddy.
18) estrogen ( эстроген )

Meg's estrogen supplements?

1) kneel ( колени )

You knelt at one game. It's not like opportunity's
2) drape ( пелерина )

Peter, that's just a barstool with a fur coat drape over it.
3) applaud ( апплодирую )

who gets applaud for his progressive thinking,
4) pinch ( ущипнуть )

that pinch my sphincter...
5) tuck ( вытачки )

tuck-into-my-shirt-collar Oakleys,
6) chop ( чоп )

over chop liver and coffee this morning,
7) deserve ( заслуживают )

and you deserve everyone's support.
8) shut ( закрыть )

shut.
9) burn ( сжечь )

Get your burn, re-microwaved coffee!
10) pat ( пэт )

pat me on the back today that I lost my glasses.
11) bet ( ставка )

You bet I will!
12) strike ( удар )

He grounded out in the second, struck out in the fifth.
13) pull ( тянуть )

Okay, now pull his shirt over his head
14) lose ( потерять )

I'm losing it.
15) exist ( существует )

who knows WaQuahog exist?
16) happen ( бывает )

What happen to me? Where am I?
17) guess ( думаю )

I guess I could call The Orville.
18) sleep ( сон )

In some comics, this means I'm sleep.

1) positively ( положительно )

¶ Lucky there's a man who positively can do ¶
2) loud ( громкий )

LOIS: For crying out loud!
3) definitely ( наверняка )

but definitely something I immediately want to keep doing.
4) truly ( действительно )

that we are truly excited about today's matchup.
5) immediately ( сразу )

but definitely something I immediately want to keep doing.
6) almost ( почти )

can see by the fact that our lips are almost touching
7) actually ( на самом деле )

I can't believe Daddy actually bought
8) enough ( достаточно )

has gone on long enough.
9) though ( хотя )

C-Can I, can I just ask one question, though?
10) together ( вместе )

we Lady-and-the-Tramp'd a croissant together
11) else ( еще )

and you leave it for someone else to deal with.
12) ever ( когда-нибудь )

Maybe I should smoke a cigarette for the first time ever.
13) least ( крайней мере )

-45 minutes, at least. -Yeah. I mean,
14) always ( всегда )

We always have so much fun at these things.
15) below ( ниже )

on your friends below.
16) never ( никогда )

You never been interested in these issues before.
17) again ( снова )

And I have to move out again.
18) too ( слишком )

I'm either gonna finish too quick or not at all."

1) lukewarm ( тепленькая )

brought to you by Rocco's Lukewarm Refrigerator Trucks.
2) solemn ( торжественное )

It's not a solemn occasion, like a military funeral
3) acidic ( кислая )

and acidic to the mix.
4) orchestral ( оркестровые )

(dramatic orchestral music playing)
5) furry ( пушистый )

furry ducks, little man in a boat.
6) uncomfortable ( неудобно )

This is more uncomfortable
7) burnt ( сожгли )

Burnt coffee!
8) racist ( расист )

the Quahog Whooping Scalpers are racist!
9) ninth ( девятый )

Okay, boys, this is it. Bottom of the ninth.
10) brutal ( жестокие )

I kneeled because I had fairly brutal diarrhea,
11) dramatic ( драматические )

(dramatic orchestral music playing)
12) excited ( рады )

Oh, jeez, I'm so excited.
13) weird ( странно )

This all seems weird.
14) sad ( печально )

Meet me at that sad balcony!
15) genuine ( подлинный )

we can conflate buying our products with genuine activism.
16) tough ( жесткая )

this is really the tough part of the business, isn't it?
17) stupid ( глупо )

Peter, ever since you made that stupid commercial,
18) okay ( ладно )

-Peter, you okay? -Yeah, so many liberals

Гриффины » Сезон 18 » The Movement