Name: Christmas Is Coming
Released: 2020-06-28
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) escalator ( эскалатор )

Is there really a weight limit for the escalator,
2) sleigh ( санки )

¶ In a one-horse open sleigh ¶
3) sweetie ( конфетка )

Sorry, sweetie. It's Christmas Eve.
4) hamburger ( гамбургер )

Okay. She had six well-done hamburger patties
5) forehead ( лоб )

to dab my forehead whenever you say something sexual.
6) taco ( тако )

jammed into a hard taco shell.
7) gong ( гонг )

Some stockbrokers are gonna throw me into a gong later.
8) swimsuit ( купальник )

who wears a swimsuit for a bra?
9) pep ( пеп )

And thanks for the pep talk.
10) rabbi ( раввин )

sitting on the rabbi's lap,
11) elf ( эльф )

One reason I work as a seasonal elf
12) emotion ( эмоции )

dealing with all these new emotion and feelings
13) lap ( круг )

sitting on the rabbi's lap,
14) sandwich ( сэндвич )

Good. Now get back to making sandwich
15) fountain ( фонтан )

and walking into the mall fountain.
16) reminder ( напоминание )

Just a reminder of how truly lonely I am.
17) uncle ( дядя )

My uncle who moved to the Idaho wilderness
18) trick ( трюк )

I don't know. That's God's trick on women.

1) weep ( плакать )

No. L-Last night, I was weep outside my ex-wife's apartment.
2) vest ( жилет )

Lady, by the power vest in me by Paul Blart,
3) bounce ( отказов )

then faster, and the more he bounce,
4) unlock ( разблокировка )

-Through the window. -It was just unlock?
5) steam ( пара )

The windows are steam up
6) ban ( запрет )

you are now ban from this mall
7) pee ( пописать )

That's the guy that was pee in the women's bathroom.
8) throw ( бросить )

Lady, I've been throw head first into so many gongs,
9) push ( пуш )

Ugh. Some people push their kids to do stuff way too soon.
10) lose ( потерять )

Stewie, that Christmas magic you think you lost,
11) ride ( ездить )

while she was riding a horse or something.
12) grow ( расти )

I can't believe I, you know, grew up all over you.
13) happen ( бывает )

Which happen!
14) guess ( думаю )

I guess we don't need this for anything.
15) sleep ( сон )

I've never seen you sleep so soundly.
16) wear ( носить )

who wear a swimsuit for a bra?
17) seem ( кажется )

¶ It seem today that all you see ¶
18) die ( умереть )

¶ And then he die right there ¶

1) unconditionally ( безоговорочно )

He's kind and warm. He loves unconditionally,
2) positively ( положительно )

¶ Lucky there's a man who positively can do ¶
3) explicitly ( явно )

I can't tell you explicitly, since we're owned by Disney,
4) wherever ( где )

Go find your mall Santa, wherever he is.
5) barely ( еле )

You're barely a character on the show.
6) loud ( громкий )

You know, you don't have to say everything out loud, Meg.
7) apparently ( видимо )

I live to disappoint women, apparently.
8) truly ( действительно )

Just a reminder of how truly lonely I am.
9) deep ( глубокий )

Deep inside.
10) outside ( снаружи )

¶ He ran outside in his bare feet ¶
11) kind ( вид )

I'm kind of freaking over the window thing.
12) inside ( внутри )

Deep inside.
13) soon ( скоро )

Ugh. Some people push their kids to do stuff way too soon.
14) later ( позже )

Some stockbrokers are gonna throw me into a gong later.
15) sort ( сортировать )

Like, sort of a-a warm steam iron?
16) else ( еще )

You know who else kept a list? Hitler.
17) ago ( назад )

Mall Quiet on the Western Front closed 900 minutes ago.
18) least ( крайней мере )

I try to visit every mall at least once during Christmas.

1) heartwarming ( трогательный )

Geez, I'm trying to give you a heartwarming message
2) freaking ( долбанные )

I'm kind of freaking over the window thing.
3) disappointing ( обидно )

It's always disappointing.
4) enthusiastic ( восторженные )

I'm also enthusiastic about Santa.
5) awful ( ужасно )

It was awful, Rupert.
6) merry ( веселенький )

And merry Christmas.
7) bare ( голые )

¶ He ran outside in his bare feet ¶
8) loud ( громкий )

-(fizzing) -Very loud fizzing.
9) fancy ( фантазии )

Brian, would you hand me the Fat Man's fancy puking hat?
10) excited ( рады )

Oh, jeez, I'm so excited.
11) seasonal ( сезонные )

One reason I work as a seasonal elf
12) weird ( странно )

Aw, this is one of those weird third-verse-nobody-knows songs.
13) tough ( жесткая )

I know you're having a tough time.
14) okay ( ладно )

Come on, Stewie. It's okay.
15) expensive ( дорогие )

I don't make much money, and Christmas is very expensive.
16) dear ( дорогие )

-So, I'm-I'm sitting on Santa's lap... -Oh, dear.
17) warm ( теплый )

Now, why don't you go warm up the car for your little brother?
18) jewish ( еврейские )

Oh, look, there's all the Jewish kids

Гриффины » Сезон 18 » Christmas Is Coming