В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:44
Christopher McCulloch, James Urbaniak, Doc Hammer
7
All right, I got 50 smacker for each and every man...
und the floodgate of heaven have opened.
The company is going back into arachnid research.
Better go check if he's got any henchmen stuck further down.
Mr. Samson's plan of subterfuge and attack.
These men are part of a work furlough program.
Why is he stealing your birthright?
GENERAL: Who's that other fella talking to him?
The fiend!
Make your blood feud official!
getting great progress printout from his learning bed...
The goliath will not stop crushing your soul...
Eviction?! But I'm not in arrears!
What's all that racket?
I love mein job.
His severance agreement.
[ Monotone ] "Dr. Venture, quickly, the future is in peril."
Then you've vanquished your demonic intruder?
giving with one hand as he macerate your souls with the other!
Then you've vanquish your demonic intruder?
He's seduce your employer with the poison promises...
I presume you've come to invite us back to home?
What are we, chop liver?
I swear, this has never happened to me before.
so I wouldn't have to be bother with this kind of crap!
Shaking them like a nanny possess!
the most highly restrict area of the Venture compound--
Why is he steal your birthright?
Face me... if you dare!
Gods, he's probably shaking them as we speak!
If they belong to someone else, take them.
Well-- but-- but he can't arch me.
How am I suppose to pay all these people?!
because I'm lift my self-imposed media blackout.
You promise you'd put on extra shifts to make the street date.
"Dr. Venture catch her, and they kiss passionately."
Mr. Samson, are you not spiritually and morally outraged...
We're somewhat less magic, so we must resort to...
until you slay him once und forever.
[ German accent ] Perhaps I can be of assistance.
you first confront your deep-seated fear of success.
Boys, inside.
enough about how great you're doing!
I like Apple Mummy better, though.
Better go check if he's got any henchmen stuck further down.
TRIANA: I didn't know who else to call.
Well, did he at least leave a note?!
We must stop him at once! !
You don't have to pretend that hard.
We're somewhat less magic, so we must resort to...
Geez. They never learn.
Aw, looks like we're under attack again.
[ Gasps ] We're too late!
Yes, yes, of course. $1 0 million will be fine.
There's something strange about you, doughy mystery man.
Careful-- the vision was so traumatizing to your psyche...
of a Faustian covenant...
supe fusion fuel-rod insertion specialists...
You cannot hope to reverse your regrettable financial straits...
Then you've vanquished your demonic intruder?
Esteemed representatives of the machine workers...
Even more when he gave me a retroactive bill...
It was a rhetorical question.
nuclear engineering and custodial super-science unions...
"Freelance business consultant and executive motivational coach."
And they get lame every week.
We will cover lethal force in the next--
It's just a little stealth bomber...
Your powers are useless on me, you silly Billy.
I dunno, bored, I guess.
got rid of all those costumed schmoes...
Truth is, you got a lot of impressive stuff here...