Name: Dr. Quymn, Medicine Woman
Released: 2019-05-07
Cast: Christopher McCulloch, James Urbaniak, Doc Hammer

1) freckle ( веснушка )

Drew's got a freckle on her nose. So, you can tell them apart.
2) poacher ( браконьер )

WOMAN: Freeze, poacher!
3) epileptic ( эпилептик )

She's an epileptic!
4) rigor ( трупное )

Rigor. First symptoms of malaria, I think.
5) fella ( парень )

and we came across this tragic little fella in a cage.
6) mitt ( митт )

Get your filthy mitt off of her!
7) amulet ( амулет )

Where's my amulet?
8) stalker ( сталкер )

you're some some crazy obsessed weirdo stalker who, like...
9) smack ( чмок )

maybe she'll take a smack in her smart mouth.
10) bunk ( двухъярусная )

Everyone in their bunk now, come on!
11) sweetheart ( милая )

Oh, it's a sweetheart deal all around.
12) instinct ( инстинкт )

DR. VENTURE: See, feral instinct taking over already.
13) obstacle ( препятствие )

obstacle.
14) vengeance ( месть )

is displeased, it seeks vengeance upon the tribe.
15) chop ( чоп )

Chop-chop!
16) ape ( кривляться )

selling ape on the black market, Tara.
17) brock ( брок )

BROCK: I got him.
18) asshole ( мудак )

Try it again, asshole!

1) displease ( рассердить )

is displease, it seeks vengeance upon the tribe.
2) presume ( полагаю )

Dr. Quymn, I presume?
3) rub ( руб. )

and you rub them on your chest.
4) remind ( напомнить )

- They remind me of my boys. - Please, pretty please!
5) tear ( слеза )

He says it tore the head off their mightiest warrior.
6) steal ( воровать )

when you stole their idol.
7) shake ( встряхнуть )

He says it was as if someone shook up a six-foot can of...
8) grip ( сцепление )

Moist heat grip you like a vice.
9) cure ( лечение )

He's cure!
10) arrive ( приехать )

Colonel Fun has arrive!
11) suppose ( предположим )

We're suppose to teach him boxing, not tricks.
12) introduce ( ввести )

Brock Samson. We weren't properly introduce.
13) solve ( решить )

And we've solve the mystery of the Were-o-dile.
14) rush ( раш )

Blood probably rush to his...
15) strike ( удар )

He says it struck again last night.
16) catch ( поймать )

Finally caught that son of a bitch...
17) suck ( сосать )

Gently. I suck the poison out...
18) draw ( ничья )

draw pictures of them in your notebook.

1) desperately ( отчаянно )

it's so desperately important we protect this rainforest.
2) backwards ( назад )

Why are you walking through the jungle backwards?
3) technically ( технически )

Semi-identical, technically.
4) gently ( аккуратно )

Gently. I sucked the poison out...
5) nowhere ( нигде )

What are you doing way out here in the middle of nowhere?
6) barely ( еле )

Plus, I barely have hair under there.
7) apart ( помимо )

Our own mum can't tell us apart sometimes.
8) properly ( правильно )

Brock Samson. We weren't properly introduced.
9) certainly ( конечно )

And we certainly didn't mean for Hank to get hurt.
10) perhaps ( возможно )

In their hut? Perhaps.
11) sometimes ( иногда )

Our own mum can't tell us apart sometimes.
12) finally ( наконец )

Finally caught that son of a bitch...
13) late ( поздно )

Fashionably late, I see.
14) almost ( почти )

She's-- Oh, my god, I almost fucked a Were-o-dile.
15) actually ( на самом деле )

Actually, can you keep it down?
16) kind ( вид )

I think he's kind of got a thing for her...
17) along ( вместе )

Ginny, darling! Come along!
18) usually ( обычно )

Oh, well, back home we usually like to solve mysteries.

1) nebraskan ( небраске )

All right, you big Nebraskan oak.
2) frigging ( поганый )

God, frigging harness buckle is digging into my back.
3) pliant ( сговорчивые )

Solid chassis, pliant suspension, torque.
4) weirdo ( чудик )

you're some some crazy obsessed weirdo stalker who, like...
5) feral ( одичавшие )

DR. VENTURE: See, feral instincts taking over already.
6) squat ( присед )

I'm not asking him squat. I don't like him.
7) irritable ( раздражительным )

fertility idols from irritable head-hunters.
8) ancestral ( предков )

to force them off their ancestral lands.
9) obsessed ( мучались )

you're some some crazy obsessed weirdo stalker who, like...
10) moist ( влажный )

Moist heat grips you like a vice.
11) jealous ( завидно )

Oh, Ginny, if I didn't know better, I'd think you were jealous.
12) suspicious ( подозрительно )

Natives are real suspicious of outsiders...
13) tragic ( трагический )

and we came across this tragic little fella in a cage.
14) skinny ( тощий )

Skinny-dip?
15) unfortunate ( жаль )

That's unfortunate, because I plan to ask Dr. Venture...
16) ridiculous ( смешно )

You know as well as I this ridiculous Were-o-dile...
17) rugged ( прочный )

a damn in this rugged terrain without all-wheel drive.
18) awful ( ужасно )

And covered in awful hair.

Братья Вентура » Сезон 3 » Dr. Quymn, Medicine Woman