В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:54:34
Kyle MacLachlan, Sheryl Lee, Michael Horse
41
Yeah, it's the dog's bollock in here.
I brought us two latt again.
But this prison thing with that fucker Ray...
Your fingerprint are there.
I've known about this affair.
I have coffee and pie for you.
Carried weapon over the state line.
Okay, boss.
Nobody's listening.
James was in a motorcycle accident.
♪ Shadow ♪
Life in prison, Bill.
James was in a motorcycle accident.
- What kind of beer do you want? - Oh, I'll have whatever.
Where are you walking tonight?
...one muscle.
Ray, where the hell are you?
This is George's gun.
I'm in so much trouble.
my daughter is with the wrong guy.
And I'll follow up on that contact of mine,
that I was in her apartment.
I had a dream that night
No, I sw‒I swear to you, I wasn't there.
♪ We're watching all the streetlights fade ♪
pretty shook up, I have to admit.
that you never get involve with someone like him.
Supposed to be something happening here tonight.
Fuck, I think his car just pull up.
Please, let me know what happen.
Do you really expect me to believe that Ray's
Jack, you barely touch your three dinners.
This information seem pretty important to you.
I fuck up, the worst possible moment.
Where are you walk tonight?
The game begin.
Yes. I understand.
Thank you, Dave.
♪ Your shadow fell like last night's rain ♪
That mean you now, Darya. You have to do this.
You met with Major Garland Briggs.
and a time present itself.
I don't know. He never told me.
Are you kidding me? Everybody love Steven.
- He never show. - Oh, yeah?
I want.
meantime, there's anything I can do to help,
And you're still nowhere, is that correct?
Jack, you barely touched your three dinners.
You follow human nature perfectly.
you said you were going away somewhere tomorrow.
watch carefully.
You fucking bastard!
Gonna have to be after. I'm almost there now.
Actually, I just called to say good-bye.
I've known about this affair all along.
I'll see you later at my place.
and maybe somebody else too!
I killed Jack two hours ago after he wired the car.
Did he ever mention coordinates to you?
Once again, your log and I are on the same page.
He's always been cool.
that you never get involved with someone like him.
Once again, your log and I are on the same page.
and maybe somebody else too!
You're going down.
Anybody ever show this to you before?
Where are you walking tonight?
Or the day after?
I was getting so jealous of that bitch.
You fucking bastard!
Geographical coordinates, numbers, letters.
She's had a really rough day, I believe.
I'm too weak to go with you.
He's just quiet now.
You're nice and wet.
I think we'll both find this interesting.
But Laura Palmer is dead.
That's nice, Darya.
I need you and Hutch in a certain area
I fucked up, the worst possible moment.
Now...I can only give you a short visit.
And I better be able to trust that information.
I'll be sure to let you know, Ray.
I fucked up, the worst possible moment.
in a few days.
I'll need to be on my own.
Once again, your log and I are on the same page.
I'm in so much trouble.
This is Phillip Jeffries, right?
Great place, isn't it?
Good-bye, Bill.