В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:12
503
You know, from earlier at the boba shop.
[ up-tempo music plays ] uh, uh, whoop!
May I present to you the duchess of matureville -- chloe.
[ refined voice ] ah! Good evening, madam!
Losers buy!
Ladies and gentlemen, may i have your attention, please?
Telescope.
Well, she's got to come back for the purse.
Dude!
This place is a serious mess.
This is tom. He's an awesome volleyball player,
Go fall in friendship.
I'll give a demonstration.
Whale. Spider monkey.
[ scoffs ] they're a bunch of poopers, anyways.
♪ a wink and a smile and a great old time ♪
Lets, um, go to our musical segment.
Boat. Pizza.
"I know why the cage bird sings."
Not really. I mean, I hang out with you guys.
We threw an awesome party,
Ohh! She's not doing what we taught her.
And welcome to the grow-up podcast,
Yeah, I guess. I don't know.
♪ we jump out the bush ♪
Oh, thank you for being so nice to our chloe.
Not really. I mean, I hang out with you guys.
♪ we'll be there when you turn that corner ♪
We meet every Wednesday after class.
I told them we would hang later.
Chloe's going to biochemistry at 11:00 a.m. Got it!
I look ridiculous.
And he love science.
We'll be show you how to make new friends.
[ laughs ] oh, yeah? You want a bubble fight?
"I know why the caged bird sings."
♪ wherever we are, there's fun to be found ♪
You know, from earlier at the boba shop.
Yep. All alone.
That was super awkward.
Who will never be tall enough to ride a roller coaster?
I'll see you later.
We did pretty well, though.
I-if you ever change your mind, give me a call.
Oh, tisk, tisk. Always so modest.
Who will never be tall enough to ride a roller coaster?
Well, thanks again.
It didn't go too well.
So, we're still friends? Of course.
It's too crazy in there. Let's go around.
Ha! Yeah, much better.
Whoo-hoo! All right! Let's do this!
Okay, first you got to lift those guns real high,
Uh, where's the free pizza again?
Grizzly bear?
That was super awkward.
I look ridiculous.
Oh, tisk, tisk. Always so modest.
Drop all your fancy papers, and then magically,
[ chuckles ] it's got to be so weird.
Hey, careful of the art!
Panda: in all the romantic movies I've seen,
Who will never be tall enough to ride a roller coaster?
Thanks for walking me home. I'm okay now.
Salutations, fellow adults. Have you met chloe?
Thank you guys for throwing me this amazing party.
And, of course, you know our famous house artist
It's like I can still hear her sweet voice.
It's been hard for her, being the smart kid
This place is a serious mess.
Lets, um, go to our musical segment.
Chloe is a strong, independent woman.