Name: Brother Up
Released: 2016-09-27

1) whoo ( ууу )

Grizzly: whoo-hoo!
2) breather ( сапун )

Let's take a breather up ahead.
3) raccoon ( енот )

Those could easily be raccoon prints.
4) puddle ( лужу )

Well, I was washing my feet in a puddle
5) strife ( рознь )

♪ facing strife, terror fills your life ♪
6) cardigan ( кардиган )

♪ cardigan, skinny jeans, not sure what that means ♪
7) rumble ( рокот )

A rumble! It's gonna be good!
8) squirrel ( белочка )

I heard from a squirrel that told an owl
9) rumor ( слух )

I've heard rumor of weird things happening in this forest.
10) bro ( бро )

Nice job, bro. Making good time.
11) flea ( фли )

You really showed those flea biters who's boss.
12) champ ( чемп )

You're a marvel, champ! You really saved the day.
13) scare ( пугать )

♪ I was over there when you had that scare ♪
14) frustration ( разочарование )

♪ resistance, frustration, leave it all behind ♪
15) sushi ( суши )

Ice bear can get new sushi knife.
16) protector ( протектор )

They will naturally assume the role of the protector
17) owl ( сова )

I heard from a squirrel that told an owl
18) excitement ( волнение )

You know, that was enough excitement for one day, right?

1) hydrate ( гидрат )

Keep yourself hydrate. Don't talk to strangers.
2) owe ( должен )

Ice bear owe you big.
3) freak ( уродец )

I didn't really -- I got freak out,
4) encounter ( встреча )

And if you encounter any dangerous wild animals,
5) wash ( мыть )

Well, I was wash my feet in a puddle
6) push ( пуш )

♪ they push you back, but you got the power ♪
7) decide ( решить )

Great. It's decide.
8) warm ( теплый )

Now that we've warm up,
9) forget ( забыть )

Hey, bears! You forgot your water bag!
10) happen ( бывает )

But what happen when someone at the bottom of the hierarchy
11) guess ( думаю )

Uh, yeah, I guess we got a little turned around back there.
12) bear ( медведь )

Show ice bear how to do that.
13) wait ( ждать )

Huh. Uh, wait. Troubles?
14) jump ( прыгать )

♪ when you jump out the bush ♪
15) begin ( начать )

That is where our story begin.
16) hear ( слушать )

When I hear some loud, motivating screaming
17) grant ( грант )

I can't take that for grant.
18) mean ( значит )

♪ cardigan, skinny jeans, not sure what that mean ♪

1) wherever ( где )

♪ wherever we are, there's fun to be found ♪
2) forever ( навсегда )

♪ bow, bow, bow, bow, bow, ba-bom ♪ ♪ magic powers, friends are forever ♪
3) sometimes ( иногда )

Sometimes I really wish I had one.
4) forward ( вперед )

Great! Brothers, forward!
5) late ( поздно )

You know, it's getting kind of late.
6) almost ( почти )

I've been meaning to go to the mall, and the day's almost over.
7) kind ( вид )

You know, it's getting kind of late.
8) soon ( скоро )

Well, sure, but do you think we can finish soon?
9) enough ( достаточно )

Well, that's easy enough to fix.
10) though ( хотя )

Panda: I'm not getting a signal, though.
11) often ( часто )

Often within a group of three or more,
12) far ( далеко )

How much far do we have to go, grizz?
13) together ( вместе )

You're the glue that keeps us together.
14) sure ( уверен )

Well, sure, but do you think we can finish soon?
15) least ( крайней мере )

Sorry, buddy! We got to do at least 10 more miles.
16) hard ( жесткий )

♪ running hard, backs to the wall ♪
17) never ( никогда )

I never know the songs.
18) too ( слишком )

So it'll be you against him and their whole wolf pack, too.

1) bummed ( стрельнул )

You're looking a little bummed. Tell me about it.
2) hydrated ( гидратированный )

Got to stay hydrated!
3) intimidating ( устрашающе )

Making yourself larger and more intimidating!
4) skinny ( тощий )

♪ cardigan, skinny jeans, not sure what that means ♪
5) brave ( храбрый )

You brave soul, that was incredible!
6) magnificent ( великолепный )

Nothing can stop you, you magnificent fool.
7) eternal ( вечная )

♪ bow, bow, bow, bom bom ba-bom ♪ ♪ magic lovers, love is eternal ♪
8) loud ( громкий )

When I heard some loud, motivating screaming
9) incredible ( невероятные )

You brave soul, that was incredible!
10) weird ( странно )

I've heard rumors of weird things happening in this forest.
11) tall ( высокий )

He'd be like 10 feet tall! [ chuckles ]
12) korean ( корейский )

Aw, I hate korean karaoke.
13) dangerous ( опасно )

And if you encounter any dangerous wild animals,
14) experienced ( опытные )

Is older, stronger, or more experienced,
15) difficult ( сложно )

Organization is difficult unless there is a leader.
16) fair ( ярмарка )

From now on, we'll be fair about everything.
17) deep ( глубокий )

[ howls ] ♪ dig deep for that fire ♪
18) strong ( сильный )

Is older, strong, or more experienced,

Мы обычные медведи » Сезон 1 » Brother Up