Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Мы обычные медведи » Сезон 1 » Food Truck
00:11:16
1734
Nouns
-
1)
griz
( гриз )
Um, griz, look.
-
2)
calzone
( кальцоне )
It's the beeeeaaar's calzone!
-
3)
oof
( ооф )
Oof!
-
4)
chump
( башка )
You think I'm a chump or something?
-
5)
trucker
( дальнобойщик )
Fellow food trucker,
-
6)
raman
( раман )
Whoa! Is that the ramen taco?
-
7)
taco
( тако )
Whoa! Is that the ramen taco?
-
8)
bro
( бро )
Okay, bro, small bites.
-
9)
regret
( жалею )
Ice bear regret eating that.
-
10)
shame
( позор )
It's a shame.
-
11)
offense
( преступление )
No offense.
-
12)
meal
( питание )
completely satisfied with our meal.
-
13)
smile
( улыбка )
♪ a wink and a smile and a great old time ♪
-
14)
pizza
( пицца )
for the Mac-and-cheese pizza truck.
-
15)
butt
( попки )
Ice bear's tired of staring at this guy's butt.
-
16)
sir
( сэр )
Thank you, sir.
-
17)
behalf
( имени )
on behalf of myself and my bros,
-
18)
mouth
( рот )
Ye-e-ah! ♪ Calzone in my mouth ♪
Verbs
-
1)
tear
( слеза )
Ohh! So torn!
-
2)
settle
( поселиться )
I told you we should've settle
-
3)
deserve
( заслуживают )
We deserve that ramen taco!
-
4)
promise
( обещаю )
Please just try it! I promise you'll love it!
-
5)
taste
( вкус )
Well, at least we taste great.
-
6)
lose
( потерять )
Get lost! Next!
-
7)
guess
( думаю )
I guess some people just can't tell the difference
-
8)
eat
( едят )
Hey, you! Why don't you eat our food?! Huh?! Why?!
-
9)
wait
( ждать )
We've wait so long.
-
10)
jump
( прыгать )
♪ when you jump out the bush ♪
-
11)
pass
( пройти )
My food truck was pass down to me for three generations.
-
12)
understand
( понимаю )
Oh, we understand!
-
13)
thank
( спасибо )
Thank you, sir. One calzone coming right up.
-
14)
turn
( поворот )
♪ we'll be there when you turn that corner ♪
-
15)
tell
( скажи )
I told you we should've settled
-
16)
own
( собственного )
Totally own those other food trucks!
-
17)
want
( хочу )
I want to eat my phone now.
-
18)
know
( знаю )
Ice bear know.
Adverbs
-
1)
wherever
( где )
♪ wherever we are, there's fun to be found ♪
-
2)
forever
( навсегда )
This line's taking forever!
-
3)
sometimes
( иногда )
Sometimes I just don't understand this world anymore.
-
4)
kind
( вид )
Well, that was kind of rude.
-
5)
soon
( скоро )
Can you tell me how much longer? I may die soon.
-
6)
half
( половина )
This is half-eaten, anyways.
-
7)
ever
( когда-нибудь )
"Worst food ever"...
-
8)
least
( крайней мере )
Well, at least we taste great.
-
9)
hard
( жесткий )
It couldn't be that hard. Mm-hmm.
-
10)
never
( никогда )
No, panda. When it comes to food, we never settle.
-
11)
again
( снова )
Come again.
-
12)
much
( много )
Can you tell me how much longer? I may die soon.
-
13)
long
( долго )
We've waited so long.
-
14)
right
( право )
Thank you, sir. One calzone coming right up.
-
15)
just
( просто )
But we just thought what we waited for
-
16)
back
( назад )
Come on. Let's go get our money back.
-
17)
now
( сейчас )
I want to eat my phone now.
-
18)
here
( здесь )
From up here, I would say...
Adjectives
-
1)
legit
( законно )
Oh, you're just jealous 'cause our calzones are legit!
-
2)
jealous
( завидно )
Oh, you're just jealous 'cause our calzones are legit!
-
3)
unregistered
( незарегистрированные )
selling without a permit, driving an unregistered truck,
-
4)
rude
( хамить )
Well, that was kind of rude.
-
5)
cruel
( жестокий )
Goodbye, cruel world.
-
6)
delicious
( вкусные )
It's so delicious!
-
7)
satisfied
( довольны )
completely satisfied with our meal.
-
8)
gross
( брутто )
Dude, you're right. What's up with this food? It's gross.
-
9)
fellow
( товарищи )
Fellow food truckers,
-
10)
equal
( равных )
wasn't really equal to the quality of food.
-
11)
rich
( богатый )
Ha ha! Look at this! We're rich!
-
12)
fresh
( свежие )
Fresh calzones!
-
13)
dead
( мертвые )
Oh, no! The battery's dead!
-
14)
fine
( хорошо )
That's fine.
-
15)
bad
( плохо )
"Worst food ever"...
-
16)
fun
( удовольствие )
♪ wherever we are, there's fun to be found ♪
-
17)
little
( мало )
Here you go, little guy.
-
18)
old
( старый )
♪ a wink and a smile and a great old time ♪
