New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:47:41
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
27
How about a nightcap?
Our benevolent overlord at McCann have invited
It is an $85,000 fixer-upper.
Then, maybe be a lifeguard again.
I'd like a glass of skim milk,
Yolanda's father is a diplomat.
(HIGH VOICE) "Dear Nilla Wafers, it's so plain it's over. Susie."
in the hallway at every hotel.
(HIGH VOICE) "Dear Nilla Wafers, it's so plain it's over. Susie."
In a penthouse?
And then a cartoon touch of the wand on the cookie. A sparkle.
under any circumstance.
MEREDITH: Mr. Mathis needs to see you. I told him you were busy.
You're such a disappointment.
Then I'm gonna drive you up to Malibu for lobster
And you were a millionaire developer.
And some French toast.
We have a peanut butter cookie problem.
My goodness. How old are you?
Everything was peach and cream.
Well, you've looked better. You want me to get my barber in here?
Nobody's getting fired. You have to send those idiot back in.
Yeah, just finished my freshman year up at Purchase.
I flunk out.
"to come back after you embarrass yourself like that."
And you just ooze everywhere.
I knew if I apologize, they'd never wanna work with me again.
He got divorced, spill wine on the carpeting,
I'm sorry, am I interrupt?
But anyone who steal this could copy my signature too.
So the next meeting, I walked in, shook Lee Garner's hand and said,
Why are you snap at me? This trip was your idea.
See? You survive finals.
where everyone's getting engage.
Mr. Avery is stuck in traffic, but I suppose we can begin.
Our benevolent overlords at McCann have invite
Problem solve.
Or you wouldn't have lie.
He got divorce, spilled wine on the carpeting,
I appreciate your confidence in me.
I thought about it a little and then I realize
Yes, Mom, you woke me.
I was catch up with Jim here.
I guess I kind of assume that when lwalked in here.
Because the next thing you're going to have to move past is losing this job.
Well, you've obviously grow into a fine young man.
which was already unbearably inappropriate.
I made yourjoke and it failed miserably.
But I have someplace to be.
It's a horse. ls everything okay now?
obviously I'd like to one day...
Apparently, Caroline looked at the fine print
"Dear Oreos, don't split apart, I love another."
And I've been divorced twice.
Absolutely not!
Exactly, that's the problem.
Los Angeles is three hours earlier. It's simple subtraction.
Can I offer you something? A pad and pen perhaps?
- Are you fucking stupid? - Sally!
I just finally got the job I've always wanted.
That's quite all right.
He called. He's running late.
You ever feel like there's less to actually do, but more to think about?
I don't know. I kind of have someplace to be.
Well, if you're lucky enough to think of it, you should write it down.
So far so good.
I want new work fast.
No need to do it together.
Anything else?
Our benevolent overlords at McCann have invited
- It's immoral. - Was this your idea?
I'm divorced.
So you think those things are unrelated?
He was frustrated. He can't fire my men.
I don't want to be rigid.
It's a very brave thing to do.
You have a foul mouth.
No, I'm impressed that you know exactly.
of lasting value.
And all of a sudden,
That's why his delicious cookie is named after her.
which was already unbearably inappropriate.
It's okay to be nervous about going away.
No, I'm just curious.
Nothing like having realistic goals.
That's impressive. Good for you.
What place are you most excited about?
- I told you, I'm retired. - Yes.
You're incredible.
It looks like a sad person lives here.
- Are you fucking stupid? - Sally!
It's okay.