New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:47:47
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
80
I'm on the heavy side of the seesaw right now.
You want to get firewood, help yourself.
The peril of technology.
♪ Riding along on a carousel ♪
You can't be in the hamburger business
He's a bum.
Get my binoculars. They're in the hallway closet.
Don't lose your temper. How much cash do you have?
Brooks, sweetheart,
with a pint of gin every day.
You can't make her turn on a dime. You'll embarrass her.
that the footprint of the machine was prohibitive.
Roger: I can't believe my little "princess and the pea"
they give you a side of spaghetti,
these machines can be a metaphor for whatever's on people's minds.
and he hasn't clubbed another ape yet.
I don't know if you've heard the rumor,
I understand the temptation,
It's more of a cosmic disturbance.
But it also means tempering it with encouragement.
Get my binoculars. They're in the hallway closet.
our technological advancement?
They shot a cannon into space.
and I would've paid you as befit your senior status.
It precede you.
and she muck it up.
I've relocate to our West Coast office.
That's why I supervise the installations.
That whole industry is exploding.
but steer clear of the area for your own safety.
Listen, I apologize about your work area.
He owe me work, and he's going to the ball game?
Harry Crane took a huge dump, and we got flush down the toilet.
Do you have a light? Mine crap out on me.
Your raise was approve. Congratulations.
Lloyd, from LeaseTech, has inform us
Where are we suppose to work?
They shot a cannon into space.
Trudy and I are divorce-- getting divorce.
I appreciate that, sir. I'm gonna go say good-bye.
Now I realize the city is.
Apparently, she woke up one morning
♪ Will I catch up to you? ♪
You should get a TV, but it got cancel
Anything left behind at noon today will be assume garbage.
Look, I'm sorry you lost your lunchroom.
I am terribly worried.
and got in a van with some hippies that she barely knew.
You're obviously here on business.
Apparently, she woke up one morning
They're driving us underground.
They all become obsolete eventually.
High praise indeed. Lou?
Certainly.
I have exactly two minutes.
please remove them immediately.
He's spent three weeks alone in that cave,
I thought she was finally happy.
Anything left behind at noon today will be assumed garbage.
- Thanks for thinking of me. - I look forward to your work.
- It's not symbolic. - No, it's quite literal.
Why were you late? You know that's a no-no.
It's almost three million in billings.
Actually, I left. Please, sit.
♪ So near, yet so far ♪
♪ Riding along on a carousel ♪
I thought he was good enough for the time being.
Maybe later, off campus.
♪ So near, yet so far ♪
They're going to open their thousandth store
and they have venereal diseases.
Because she is a perverse child who only thinks of herself.
I know how resilient they are.
because the last time I did, she was so cruel and so serene.
She's upstate with some sort of religious cult.
Yes. This machine is frightening to people,
Well, I'm relieved that you weren't looking for a better conversation.
This guy has exponential growth.
I didn't know how dire it was, but if you need money--
and you're exhausted and you don't even know what you did.
He's an exquisite copywriter, if nothing else.
Don't yours become obsolete?
It's a little rude, but I'm fine.
Being a young mother can be overwhelming,
because the last time I did, she was so cruel and so serene.
And a little bit philosophical?
is useless.
You're upset.
I had you, and I was grateful.
because it contains infinite quantities of information,
our technological advancement?
George is very excited about our bicoastal presence.