Name: Goliad
Released: 2016-10-06

1) jerkin ( телогрейкой )

Rotten, stinkin', jerkin'...
2) showdown ( разборки )

They're about to have a psychic showdown.
3) obstacle ( препятствие )

I'm gonna go set up some obstacle and all that
4) ramp ( пандус )

and get up that ramp!
5) tooth ( зуб )

And I threw in one of my baby teeth
6) helmet ( шлем )

I got helmet for everybody.
7) dude ( чувак )

Yeah. That dude saved me.
8) calm ( спокойный )

calm, like you said.
9) bee ( пчелка )

You see this fat bee?
10) brush ( щетка )

And after my brush with death at the hands of the lich,
11) soup ( суп )

Oh, um, pretty standard candy-creature soup.
12) princess ( принцесса )

Finn, Jake, the princess wants to see you.
13) monster ( монстр )

Hey, get away from my fort, you big, stinky monster!
14) lesson ( урок )

to help with the lesson and such.
15) kid ( ребенок )

Jake, you go and get some kid from inside
16) dna ( днк )

so she'd have my DNA.
17) recipe ( рецепт )

I used some of your heroic DNA in Stormo's recipe
18) sleep ( сон )

See you later, Princess! Get some sleep.

1) definitely ( наверняка )

This definitely is the way to lead.
2) apart ( кроме )

and whang the castle apart.
3) forever ( навсегда )

I'm not gonna live forever, Finn.
4) possibly ( возможно )

It's the only thing that could possibly match her.
5) outside ( снаружи )

We left her outside in the garden!
6) actually ( на самом деле )

such a good idea, actually.
7) inside ( внутри )

Jake, you go and get some kids from inside
8) later ( позже )

See you later, Princess! Get some sleep.
9) far ( далеко )

I've learned a real lot already, so far.
10) fast ( быстрый )

really fast, no mistakes,
11) else ( еще )

Think of something else. Think of something else.
12) again ( снова )

I'll have to disassemble her and try again.
13) too ( слишком )

Yeah, me too.
14) around ( вокруг )

Listen up! You kids better stop donkin' around!
15) right ( право )

All right, listen up!
16) where ( где )

Where is she now?
17) just ( просто )

Um, it's just a little stick fort.
18) back ( обратно )

Just tuck that eyeball back in its hole.

1) mondo ( мондо )

Goliad has huge, mondo mama brains.
2) buff ( бафф )

♪ I'm a buff baby that can dance like a man ♪
3) rad ( рад )

Oh, rad.
4) gentle ( нежный )

but she's gentle
5) calm ( спокойный )

You got to stay calm and use your head.
6) excited ( взволнован )

I'm excited to learn.
7) careful ( осторожны )

If we're not careful, she could throw an ultra-tantrum
8) okay ( ладно )

Princess Bubblegum, are you okay?
9) solid ( твердые )

Haven't slept for a solid 83 hours, but...
10) fat ( жир )

You see this fat bee?
11) modern ( современные )

But modern science just isn't there yet,
12) strong ( сильный )

Bee is strong than flower.
13) sure ( уверен )

My brain? Are you sure?
14) standard ( стандарт )

Oh, um, pretty standard candy-creature soup.
15) little ( мало )

Um, it's just a little stick fort.
16) small ( небольшой )

I like it when you get small, Jake.
17) big ( большой )

Hey, get away from my fort, you big, stinky monster!
18) same ( же )

If Goliad and Stormo are the same,

Adventure Time » Сезон 4 » Goliad