Name: In Your Footsteps
Released: 2016-10-06

1) chameleon ( хамелеон )

He's like a parrot or chameleon or something.
2) chop ( чоп )

This guy just busted me in my chop, Finn.
3) parrot ( попугай )

He's like a parrot or chameleon or something.
4) sweep ( развертки )

Sweep, sweep, sweep! Sweeping.
5) snack ( закуска )

here. I'll go get us some snack-ity
6) sweat ( пот )

Yeah. I'm having some sweat issues
7) dude ( чувак )

See, dude?
8) nut ( гайка )

used you. Now he's feeding nut to your
9) hero ( герой )

It's the enchiridion -- the hero's handbook.
10) grass ( трава )

grass is wet and stuff. Drink your fill of knowledge.
11) troops ( войска )

Troops brooby! Troops brooby! Troops...
12) nobody ( никто не )

Dancing, wearing clothes -- he ain't hurting nobody.
13) pat ( пат )

He's got me down pat. Sweeping's weak.
14) princess ( принцесса )

Hey, princess Bubblegum.
15) cake ( торт )

special Finn cake. Finn only.
16) tonight ( сегодня вечером )

tonight. You can sleep in the bathtub.
17) proof ( доказательство )

The bear did it, and I've got proof.
18) soccer ( футбол )

Anyway, I got to go pick up beemo from soccer.

1) swear ( клянусь )

I swear. He was, like, all wigged out.
2) bust ( бюст )

This guy just bust me in my chops, Finn.
3) weird ( странно )

You're not even a little weird out by this?
4) guess ( думаю )

- He don't know nothing. - Mm. Yeah, I guess.
5) eat ( едят )

Oh, my glob! What?! Jake! You ate all my Finn cakes.
6) tape ( лента )

- I tape the whole thing! - The bear ate all my
7) seem ( кажется )

- This guy seem kind of weird. - Yeah.
8) thank ( благодарю )

Someday, you'll be a great hero. Thank you, Finn.
9) watch ( смотреть )

cakes, and you just sat there and watch him do it?!
10) sound ( звук )

- dancing around all crazy. - That sound rad, man.
11) care ( уход )

It's just, you know, who care?
12) want ( хочу )

- I want be hero like you! - Aww.
13) know ( знаю )

It's just, you know, who cares?
14) need ( нужно )

Everything you need to know about being a hero is in this
15) get ( получить )

Check it out, Jake. I got us some peanuts...
16) use ( использовать )

use you. Now he's feeding nuts to your
17) have ( иметь )

The bear did it, and I've got proof.

1) someday ( когда-нибудь )

Someday, you'll be a great hero. Thank you, Finn.
2) late ( поздно )

It is pretty late. He should probably stay here
3) kind ( вид )

- This guy seems kind of weird. - Yeah.
4) soon ( скоро )

I'll be back soon. And remember -- don't eat my
5) together ( вместе )

can go stink it up together at your stupid, cool Finn party all
6) never ( никогда )

♪ the fun will never end ♪ ♪ it's adventure time ♪
7) again ( снова )

You gonna do the thing again?
8) too ( слишком )

- I'm really sorry about that. - Me, too.
9) around ( вокруг )

- dancing around all crazy. - That sounds rad, man.
10) even ( даже )

You're not even a little weirded out by this?
11) after ( после )

I guess he's got a heart of gold after all.
12) just ( просто )

This guy just busted me in my chops, Finn.
13) back ( обратно )

Everybody get back to your dancing.
14) now ( сейчас )

used you. Now he's feeding nuts to your
15) here ( здесь )

Finn's here! Yay!
16) when ( когда )

We never use it except for, like, sitting on it when the
17) there ( там )

cakes, and you just sat there and watched him do it?!
18) all ( все )

Are you all right?

1) rad ( рад )

- dancing around all crazy. - That sounds rad, man.
2) distant ( отдаленные )

♪ we'll go to very distant lands ♪
3) steady ( устойчивый )

- never went steady. - Bleh.
4) weird ( странно )

- This guy seems kind of weird. - Yeah.
5) rough ( грубо )

Man, dancing is rough.
6) weak ( слабый )

He's got me down pat. Sweeping's weak.
7) stupid ( глупо )

can go stink it up together at your stupid, cool Finn party all
8) okay ( ладно )

It's okay, everyone. The imposter is gone.
9) wet ( мокрый )

grass is wet and stuff. Drink your fill of knowledge.
10) smart ( умный )

- You coming, smart guy? - Yeah, okay.
11) late ( поздно )

Well, anyway, it's getting pretty late.
12) nice ( приятно )

- Whoa, Finn. Nice book! - Yeah. It's pretty cool.
13) whole ( целом )

- I taped the whole thing! - The bear ate all my
14) bad ( плохо )

to make you feel so bad about yourself.
15) little ( мало )

You're not even a little weirded out by this?
16) own ( собственного )

Probably time for everyone to go back home to their own houses.
17) special ( специальные )

special Finn cakes. Finn only.
18) right ( право )

Are you all right?

Adventure Time » Сезон 4 » In Your Footsteps