Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Adventure Time » Сезон 4 » BMO Noire
00:11:47
214
Nouns
-
1)
oof
( богатство )
Oof!
-
2)
chump
( башка )
Those chump were not framing themselves.
-
3)
knuckle
( костяшки )
What if I put some knuckle in your eyeballs?
-
4)
loot
( лут )
Sorry, Beemo. I earned this loot.
-
5)
lipstick
( помада )
I knew that lipstick anywhere.
-
6)
supper
( ужин )
She's red-hot like pizza supper.
-
7)
bout
( запой )
I don't know nothin' 'bout socks!
-
8)
grape
( виноград )
it looks like a grape-juice stain on his sock.
-
9)
sock
( носок )
Jake, did you hide my sock?
-
10)
goodness
( добро )
Oh. Officer Davis. Thank goodness. I--
-
11)
dice
( кости )
No dice, sweet beak.
-
12)
fur
( мех )
I saw your lipstick on his fur,
-
13)
treasure
( сокровище )
that some treasure is missing.
-
14)
pie
( пирог )
You want some pie or something?
-
15)
rap
( рэп )
Then, he pinned the rap on me.
-
16)
robot
( робот )
We're both robot.
-
17)
sensor
( датчик )
But now my sensor indicate
-
18)
pizza
( пицца )
She's red-hot like pizza supper.
Verbs
-
1)
skedaddle
( улепетывать )
and Lorraine skedaddle with the loot.
-
2)
snatch
( урвать )
and snatch the treasure.
-
3)
swear
( клянусь )
It wasn't me! I swear!
-
4)
disappear
( исчезают )
It just magically disappear?
-
5)
bust
( бюст )
But the flatfoots bust Ronnie,
-
6)
steal
( воровать )
I never said whose sock was stolen, Lorraine.
-
7)
slip
( скольжения )
this case had slip right through my fingers.
-
8)
solve
( решить )
But Beemo solve the case!
-
9)
lie
( ложь )
Listen, NEPTR, you better lay low for a while.
-
10)
wake
( просыпаюсь )
Wake up, brainiac.
-
11)
decide
( решить )
So I decide to take the case.
-
12)
lose
( потерять )
Oh, Finn lost his sock!
-
13)
indicate
( указать )
But now my sensors indicate
-
14)
pin
( пин-код )
Then, he pin the rap on me.
-
15)
grow
( расти )
in our secret grow-up kissing spot.
-
16)
spend
( провести )
I wouldn't have spent my nights with Bebe.
-
17)
guess
( думаю )
Yeah. I guess.
-
18)
bear
( медведь )
Sure, he's a dirtbag born out of a mother, but who's not?
Adverbs
-
1)
somehow
( как-то )
but I just couldn't shake the feeling that, somehow,
-
2)
alone
( один )
I didn't do nothing. Leave me alone!
-
3)
enough
( достаточно )
So you are saying Bebe is man enough?
-
4)
ever
( всегда )
I hid that where no one would ever find it --
-
5)
never
( никогда )
I never said whose sock was stolen, Lorraine.
-
6)
again
( снова )
It was good to see you again, Beemo.
-
7)
course
( курс )
Of course, I didn't trust Ronnie.
-
8)
around
( вокруг )
See you around, Beemo.
-
9)
down
( вниз )
Calm down, big guy.
-
10)
even
( даже )
Just as I thought -- not even opened.
-
11)
right
( право )
I fell right into his trap.
-
12)
where
( где )
Where is Finn's sock?
-
13)
over
( за )
Let it go, buddy. It's over.
-
14)
just
( просто )
It just magically disappeared?
-
15)
back
( обратно )
When I get back, you better start talking sense.
-
16)
now
( сейчас )
She's with me now. Do you hear?
-
17)
here
( здесь )
Beemo, what are you doing here?
-
18)
when
( когда )
You know how he gets when he's jealous.
Adjectives
-
1)
dum
( дум )
She sold you out, dum-dum.
-
2)
jealous
( завидно )
It sounds like somebody's jealous, no?
-
3)
dumb
( тупой )
Don't play dumb, Bebe.
-
4)
precious
( драгоценные )
and help Finn find his precious sock!
-
5)
tough
( жесткая )
It looked like a tough case to crack,
-
6)
tight
( туго )
Officer Davis has this case under tight wraps.
-
7)
secret
( секрет )
in our secret grown-up kissing spot.
-
8)
sweet
( сладкий )
No dice, sweet beak.
-
9)
dead
( мертвые )
Dead!
-
10)
enough
( достаточно )
Maybe if he was man enough to steal a sock,
-
11)
whole
( целом )
It was in your pillow this whole time. See?
-
12)
fun
( удовольствие )
That was really fun.
-
13)
red
( красный )
She's red-hot like pizza supper.
-
14)
low
( низкая )
Listen, NEPTR, you better lay low for a while.
-
15)
old
( старый )
Ha ha. Same old Lorraine.
-
16)
big
( большой )
Calm down, big guy.
-
17)
same
( же )
Looking for Finn's sock -- same as you.
-
18)
right
( право )
Are you all right?
