Name: I Remember You
Released: 2016-10-06

1) tangle ( клубок )

Tangles are hard.
2) slime ( слизь )

# Slime princess, you're all right. #
3) biscuit ( бисквит )

Looks like Ice king is up to bad biscuit brother.
4) bro ( братан )

ladies are drawn to bro with tortured pasts.
5) jerk ( сопляк )

Of course I do, you old jerk!
6) tear ( слеза )

Gunther there were tear there.
7) excuse ( извините )

# Just another lame excuse to see me, man, it's getting me down. #
8) nut ( гайка )

# I thought you were nut. #
9) duo ( дуэт )

We can be a prog rock duo!
10) berry ( ягодка )

# Wild berry princess could be better. #
11) cave ( пещера )

A cave?
12) chick ( цыпочка )

I'm not gonna help you pick up on chick!
13) inspiration ( вдохновения )

I'll take some of this for lyrical inspiration.
14) flame ( пламя )

# Flame princess, you're okay. #
15) receipt ( получение )

On this receipt, on this take out menu,
16) baker ( бейкер )

Bad biscuits make the baker broke, bro.
17) princess ( принцесса )

One that could help me get some princess action.
18) crown ( корона )

# I swear it wasn't me, it was the crown. #

1) scribble ( строчишь )

You scribble all over it.
2) tangle ( клубок )

Oh, dang it, tangle in the cord.
3) swear ( клянусь )

# I swear it wasn't me, it was the crown. #
4) torture ( пытки )

ladies are drawn to bros with torture pasts.
5) split ( сплит )

I'll even split the fans with you.
6) push ( толчок )

I'm sorry I push you.
7) draw ( ничья )

ladies are draw to bros with tortured pasts.
8) lose ( потерять )

# but I'm losing myself and I'm affraid you're gonna lose me too. #
9) happen ( произошло )

Sometimes this happen when you fly with it.
10) guess ( думаю )

Well I guess we'll see you, then.
11) pick ( выбрать )

I'm not gonna help you pick up on chicks!
12) break ( сломать )

Bad biscuits make the baker broke, bro.
13) move ( двигаться )

# Everytime I move, eventually you find me and start hanging around. #
14) mean ( значит )

What? You don't remember what it mean?
15) remember ( помню )

I remember you.
16) sound ( звук )

Sounds good, yeah, I think it does.
17) tell ( скажи )

What are you doing here? I told you not to come around me.
18) keep ( держать )

# This magic keep me alive, #

1) emotionally ( эмоционально )

Lot of emotionally powerful stuff in here.
2) eventually ( в конце концов )

# Everytime I move, eventually you find me and start hanging around. #
3) alone ( один )

# I'm so alone. #
4) sometimes ( иногда )

Sometimes this happens when you fly with it.
5) outside ( снаружи )

# I write outside, and that is how I know. #
6) actually ( на самом деле )

# You know? I'm actually glad to see you. #
7) kind ( вид )

You know? I kind of like being tied up in this cords.
8) far ( далеко )

Wait, just let me play you what I've written so far.
9) together ( вместе )

It's all right, we're working on a song together.
10) always ( всегда )

Jay T. Dawgzone always says
11) again ( снова )

Again, I'm sorry I pushed you.
12) too ( слишком )

Ice king, you make our job too easy.
13) course ( курс )

Of course I do, you old jerk!
14) around ( вокруг )

# Everytime I move, eventually you find me and start hanging around. #
15) even ( даже )

And doesn't even Gunt him in the eyes.
16) where ( где )

So, where's Marceline living this days?
17) just ( просто )

Wait, just let me play you what I've written so far.
18) also ( также )

# I'm also working on my pecs. #

1) pitiful ( жалко )

# You're so annoying, you pitiful old man. #
2) dope ( наркота )

My song is gonna need some dope lyrics to lure the honeys in.
3) lame ( хромой )

# Just another lame excuse to see me, man, it's getting me down. #
4) prog ( прог )

We can be a prog rock duo!
5) okay ( ладно )

No, it's okay, you guys can go.
6) alive ( жив )

# This magic keeps me alive, #
7) wet ( мокрый )

It's still wet with tears.
8) female ( женщина )

Your constant harrasement of the female gender makes me sick.
9) nice ( приятно )

Nice job, Marceline.
10) bad ( плохо )

Looks like Ice king is up to bad biscuits brother.
11) past ( последние )

To the "the past room".
12) hard ( жесткий )

Tangles are hard.
13) little ( мало )

Gunther, you cute little dummie.
14) non ( не )

I'd be crushing it non stop with the princesses.
15) old ( старый )

# You're so annoying, you pitiful old man. #
16) much ( много )

# Pretty much anyone. #
17) right ( право )

It's all right, we're working on a song together.
18) good ( хорошо )

Marceline's songs are so good.

Adventure Time » Сезон 4 » I Remember You