В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:56
Michael Cera, Jason Bateman, Portia de Rossi
44
And a seal attack. Meet one surprised bather, coming up.
But l- I can't. I quit. I don't want to follow in my father's footstep.
Okay, they printed a retraction in the spring supplement.
Do you have any cookies with no preservative?
a feat he'd accomplished by using the family's portable stairway vehicle.
Listen- How do you intercom on this?
- Hey, uh, where's the briefcase? - Oscar has it.
Unfortunately, it was dusk, and he couldn't be seen.
And I have to ask for an audition.
George Michael, meanwhile, was approached by his cousin Maeby.
Oh, good grief. It's Oscar.
- And Aunt Lindsay. - She's not my real aunt?
a feat he'd accomplished by using the family's portable stairway vehicle.
- The tear aren't coming! The tear just aren't coming! - Okay, okay.
Showing the model house again. Sent a Realtor over there yesterday.
I never would've gotten this gig as an understudy for a performance art group.
Now, do you want to steer, or are you too old to sit on your pop's lap and drive?
- Oh, for God's sake. - Yeah!
These people somehow delude themselves into thinking it might, but-
Uh, your company's being accuse of profiting off the building of houses in Iraq.
It seems I might have stumble upon an acting opportunity.
- Hit it! - and was flee the country with the evidence...
You haven't audition yet?
a feat he'd accomplish by using the family's portable stairway vehicle.
Mom volunteered me for the army just because the fat man dare her to.
I'll meet you up there. I gotta make this place smell like cookies.
It's Arrested Development.
So, for the second time in two days, the family gather at the hospital.
You know, Lindsay, as a therapist, I have advise a number of couples...
I've never admit to a mistake. What would I have made a mistake about?
They approve me unanimously.
But l- I can't. I quit. I don't want to follow in my father's footsteps.
Soon, Michael arrive to claim his father...
Wasn't that suppose to be before the election?
And Michael realize that he, too, had been too proud.
Tobias rush to the theater, hoping to be seen.
Hey, I'm awfully sorry I'm late.
was very similar to some his father may have illegally been building in Iraq.
where-where the couple remains emotionally committed...
- I'll let you celebrate privately. - Hey, we want this comped!
George Michael, meanwhile, was approached by his cousin Maeby.
These people somehow delude themselves into thinking it might, but-
Unfortunately, it was dusk, and he couldn't be seen.
Everybody says leave it alone, leave it alone.
including the fact that sometimes people...
So Lindsay and Tobias finally took a hard look at their relationship.
Gob, instead of always coming to me asking me for money...
And, yeah, she was really lookin' forward to seeing me in my Uncle Sam outfit...
Michael had recently found out that the model home...
- Lindsay almost stumbles upon a dating opportunity. - You look really hot.
Actually, you know, that's kind of what I thought...
Soon, Michael arrived to claim his father...
- We could give it a shot. - Great. We'll hammer out the details later.
he and his son currently lived in...
but free to explore extramarital encounters.
Michael now had the distasteful choice...
- She's not my girlfriend, and she's not bland. - Really?
Well, I'll be honest. At first, it was awkward.
And that's when he found what he thought was a support group for depressed men.
- which she was not eager to rekindle. - What is wrong with you?
- Lindsay had an unexpected encounter. - Hello.
Lindsay was nervous and took a shower to relax.
considered one last desperate gambit.
And a seal attack. Meet one surprised bather, coming up.
Spent an entire year living in that stupid model home with those people...
- Oscar! A tall tea for Oscar! - Yeah!
Everything's gonna be okay. I'm sure he's gonna be fine.
Uh, well, this is exciting.
are too proud to ask for help when they need it.
and, knowing that his father had a penchant for hiding valuable things in walls...
I run a pretty tight ship around here.
Lindsay, instead of sleeping in twin beds, you and your husband take the master bedroom.