В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:56
Michael Cera, Jason Bateman, Portia de Rossi
30
Plus, you would be following in your old man's footstep.
- Polly? - or the lingering effects of the fumigation-
Is that Qusay Hussein at the omelet bar?
Mother! - And yet you're too good to polish the candlestick?
I can't put the aorta in with this thing.
in the morning into lunchtime!
This is my mom's, and it's fen-phen, and it's been banned by the F.D.A.
Drought, starvation-
Almost done. Yours or mister's?
So I want you to tell me every awful rumor you've ever heard about this kid.
- Great. So you're a Christian now. - "We must all seek forgiveness."
Steve Holt is a bastard. He doesn't even know who his real father is.
- Buster! - I'm sorry I'm an inconvenience to you, Mother.
Not so. Buster had once videotaped himself...
Unfortunately, the timing of the enlightenment wasn't ideal for Michael.
Tobias had gained access to the studio's wardrobe and makeup department.
No. You lost the presidency, just like you did in high school when you refused to play dirty.
So, you wanna grab a curtain rod and go over to my place?
so that our sins could be absolve."
Yeah, I just don't want my son to be embarrass up there. Let's not play too dirty.
but instead, intercept her mother's housekeeper...
Not so. Buster had once videotape himself...
We hand out rubbers that say, "We salute George Michael."
and I think he's gonna get crush by this kid Steve Holt.
Unless he knock her up like you did with his mother. Plus, she's religious.
It's Arrested Development.
A fact the family had discovered when they'd gather to watch a home video.
No. You lost the presidency, just like you did in high school when you refuse to play dirty.
- as she was arriving for work. - Can I take you the rest of the way?
This is my mom's, and it's fen-phen, and it's been ban by the F.D.A.
- We're not suppose to have help. - I don't wanna make Steve look bad.
Well, I certainly appreciate your decision...
Michael realize he had lived like Gallant...
- Campaign? - I'm pump.
I'm not that perfect. I push George Michael into running for office...
- Why is this door lock? - Cut!
Yeah. I gave it to the tech guy. Don't worry. It's very tastefully done.
Incidentally, today we're having a big vote on that building renovation.
Luckily, Michael was notified in time.
With nowhere to go, Tobias went to the studio...
I'm sure wherever your father is right now, she loves you very, very much.
where he'd occasionally worked as a security guard and took up residence...
Well, I think that's for fresh crimes. Besides, you've always tried to lead a clean life.
The guy he's running against is basically a young you.
Oh, we should definitely sacrifice the whole virgin thing.
Unfortunately, it was a new friend to George Sr.
I can't support this, and neither can the Christian kids...
Well, I certainly appreciate your decision...
in the attic, and perhaps it was the effect oflosing his one friend-
You could finally use some of his dirty tricks to get George Michael elected.
but instead, intercepted her mother's housekeeper...
But the guard had recently lost halfhis tie to Office Magic.
Almost done. Yours or mister's?
- You kind of have to, guy. I'm the president. - No. I'm the president.
- Polly? - or the lingering effects of the fumigation-
he began hiding his fugitive father in the attic.
From Blackstone. I'm charmed, I'm sure.
Even you have to admit that that was the lame thing ever put on tape.
- Okay. - Why does lunch have to be so dull?
You know? I just got so frustrated, and, Gob, you are my brother.
but he'd had a profound realization.
He was eager to both see his daughter...
So I want you to tell me every awful rumor you've ever heard about this kid.
- My brother already fired me. - Listen, I'm really sorry that I got upset with you...
You and Gob were like those biblical brothers, Gallant and, um-
- Of course I will. - The mere fact that you think you can...
- It was the exact plot of the film Mrs. Doubtfire. - In the most delicious way
or perhaps it really was divine intervention-
Well, she was so excited the hot water in the shower was lasting longer.
Michael was surprised to find the house...
- God, it's gonna be incredible. - All right. I'll do it. I'm in.
How stupid do you have to be to say something like that?