В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:55
Michael Cera, Jason Bateman, Portia de Rossi
36
by his longtime assistant and accomplice to his escape, Kitty...
in front of that bagel place before it was burned down.
Michael's father had used the family stairway vehicle to escape from prison.
- A camcorder. - That's so you can videotape it...
Buster reclaims his favorite chair.
- I'm gonna finish up with Gob. - What a scare.
- Just your father's getaway car. - You're kidding.
Lupe, that sweater's not a take-home.
Oh. It works. So, I wrote your "Message from the President" on the shareholder' statement.
Yeah. Great talk. That cousin of yours is a hell of a girl. Too bad you can't date her.
You know, he's doing it just to spite me.
It's just some idiot with balloons.
And 8:01. Curtain has risen.
because I'm a- Private detective.
Just because he thinks I'm having an affair with the boy's uncle.
The only reason I didn't ask you to come is because of your chicken impression.
It's an honest mistake. Also, I think your knee is on my heart.
This is great. We're like slave buddies.
had impair Buster's judgment.
- Gob? What are you doing? - Fleeing the country. You bastard.
- So, inspire by his mother's private detective- - "Ice."
as only a few days earlier, he'd been declare dead.
It's Arrested Development.
Oh, I love this way of life. This is where I belong.
Michael Bluth arrive at work...
- Ann's here? - Yeah. I invite her.
in front of that bagel place before it was burn down.
Okay? Because neither one of us wants to get divorce.
If you think that's worth more than $200, I'd really appreciate it.
Gob realize that perhaps he really didn't have any friends.
while Michael himself escape to Mexico to be with his father.
- Then why are you throw him a party? - Just to spite him.
He's moving out. See how he treat me?
Soon, the guys arrived in Mexico and split up to find Ann.
He decide to hire someone to keep an eye on his brother.
And Michael, on his way back home, bond with Maeby.
But I did overhear that he's bleeding internally.
a town six minutes inland from his own.
Oh, Ann? I just- You know, I barely know her.
Meanwhile, in the real Mexico...
- Let's go. I'll be in your car. - Is George Michael okay with that?
But you're obviously better at this kind of thing. I'll tell you what.
Unfortunately, in Mexican culture...
as only a few days earlier, he'd been declared dead.
Unfortunately, this left the girl Michael was determined to get to know alone in Mexico.
Gob realized that perhaps he really didn't have any friends.
Thank God! A new doctor. Finally we can get a straight answer in this place.
No, this- That's actually him.
- Why do you keep thinking that I'm running away? - It is kind of suspicious.
And soon they all arrived at home.
Right. I mean, isn't family enough for people?
Six minutes later, Michael dropped offhis mother's housekeeper.
- Isn't he the best? - Gene was far from the best.
- She used the big printer. I'll give her that. Let's go. - Not so fast.
to find his fugitive father.
Lucille was suspicious that Gob was up to some sort of power grab.
I'm so sick of her. The lame flirting.
You know, this open marriage is ridiculous. Somebody's gonna get hurt.
And Michael returned home, eager to tell his son of their trip.
I'd be nice and relaxed for a 9:00 dinner reservation.
I'm sorry. That was 100% inappropriate, and I do apologize profusely.
- Very impressive. - Thank you.
Unfortunately, in Mexican culture...
- L-l-I'm determined to get to know her. - Yeah.
to get some alone time with him, and it just hasn't seemed to work out lately.
Okay. Let's go ahead and load up in the truck. I think we're crashing some poor guy's wake.
Oh. I'm sorry. I forgot. Your wife is dead.
So, he's not interested in me?
a few extra bucks to be his friends for the weekend-
Buster reclaims his favorite chair.
Oh, this shall keep me safe from the hot Mexican sun.
It's too late for apologies. I'm going to the army.