Name: Secrets and Guys
Released: 2017-08-17
Cast: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause

1) looky ( лукашик )

and looky here-- Miss Phoebe's diaries.
2) footstep ( подножка )

( rapid footstep )
3) whirring ( жужжание )

( eerie whirring )
4) kidnapper ( похититель )

The kidnapper won't let you, will they?
5) pocus ( покус )

uh, hocus-pocus crap again,
6) hocus ( опаивать )

uh, hocus-pocus crap again,
7) prue ( prue )

PRUE: Hey, stranger.
8) ravioli ( равиоли )

Now my crab ravioli,
9) gunshot ( огнестрельное )

( silenced gunshot )
10) eyeball ( глазное яблоко )

Stuffed animals without eyeball,
11) coriander ( кориандр )

but where the hell is my coriander?
12) mutiny ( бунт )

Small mutiny in the kitchen.
13) grunt ( земля )

( grunt )
14) grandparent ( бабушка или дедушка )

visiting grandparent,
15) microchip ( микрочип )

MAN: These are the blueprints to the microchip plant.

1) chug ( пыхтение )

( chug )
2) ringe ( вызов )

( phone ringing )
3) hiss ( чувство )

Mm-hmm. ( hiss )
4) silenced ( замолчать )

( silenced gunshot )
5) grunt ( земля )

( grunt )
6) chuckle ( посмеиваться )

( Phoebe chuckling )
7) shimmer ( мерцать )

♪ 'Cause I have found all that shimmer in this world ♪
8) pretended ( притворился )

He pretended not to know anything either.
9) giggle ( хихикать )

( giggle )
10) summoned ( вызванный )

but I could be summoned at any moment,
11) summoned ( вызванный )

But what do you mean "summoned"? Summoned where?
12) sniff ( сопение )

( sniff )
13) zap ( затирать )

( zap )
14) beep ( гудок )

( beep, latch clicks )
15) kidnapped ( похищенный )

Hey. Um, look, Max is a boy, Piper, and he's been kidnapped.

1) nervously ( нервно )

( chuckles nervously )
2) geographically ( географически )

you're, uh, geographically undesirable.
3) digitally ( в цифровом виде )

Security cameras digitally enhanced
4) sooner ( рано )

to handle her family secret had it been revealed a lot sooner.
5) wherever ( где бы )

help out wherever I could.
6) somehow ( как-то )

my kid brother said somehow, like magic,
7) anymore ( больше не )

Is Leo about to tell me he doesn't want to see me anymore?
8) suddenly ( вдруг, внезапно )

Then suddenly, Max, he starts having these powers.
9) besides ( кроме )

Besides, I don't really think I'm cut out to be a mom.
10) regularly ( регулярно )

I can't see regularly.
11) somewhere ( где-то )

♪ And I'm somewhere in between ♪
12) apparently ( по всей видимости )

Apparently, he prefers Forschners!
13) forever ( навсегда )

And even though he'll love you forever,
14) possibly ( возможно )

Then you couldn't possibly understand what I'm feeling.
15) twice ( дважды )

they've been through the mill once or twice...

1) henckel ( хенкель )

He threw out all my Henckel knives.
2) eld ( старость )

They're a group of eld White Lighters.
3) eerie ( сверхъестественный )

( eerie whirring )
4) hormonal ( гормональный )

sense a hormonal
5) undesirable ( нежелательный )

you're, uh, geographically undesirable.
6) obsessed ( одержимый )

All right, You're obsessed,
7) enthusiastic ( восторженный )

Okay, not the enthusiastic
8) ridiculous ( смешной )

Phoebe, that's, that's the most ridiculous thing
9) scared ( испуганный )

He wanted to tell me something, but he was scared.
10) stuffed ( фаршированный )

Stuffed animals without eyeballs,
11) scary ( страшно )

and it's a pretty scary place to raise kids in.
12) magical ( волшебный )

trying to pull any of that magical,
13) entertaining ( развлекательный )

very entertaining.
14) impressed ( впечатленный )

but I got to say I'm very impressed.
15) silly ( глупый )

Oh, God. Don't be so silly.

Зачарованные » Сезон 1 » Secrets and Guys