В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:57:16
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
47
Anything can happen in this hellhole that is now my life.
Driver pulls to a stop, the assailant approaches the car,
Maybe Sussman had an accomplice who decided to take him out.
Gunshot to the head.
It's electrolyte replenishment formula.
Prison would put a real crimp in my business model.
where Briggs kept his stash, you know.
Well, guess who found a bloody fingerprint
I found it on my doorstep wrapped in butcher paper.
on the duct tape that was covering the victim's mouth.
Any reason why you haven't taken the sergeant's exam?
The vic sees the shooter, pulls his weapon,
And there never was any judgement on my part.
Forensics don't lie.
They're rogue. He could be the exception.
Can we go? That fucking quilt is freaking me out.
It was me who convinced Harry that your urge couldn't be stopped
Just do me a favour, all right?
If I were to cop a feel now, it wouldn't be sexual harassment anymore.
What does this guy think, he's a fucking brain surgeon?
How'd you know? Because I'm a good detective.
An indispensable demographic.
He's gonna get the jewel and kill Briggs.
and I was staking him out and overhear
You look dehydrated. It impair your judgement.
I bet that's where he stash the jewellery.
Like he was admiring a painting.
and then I snuck Dexter onto the scene.
Vogel gave me this DVD to make me feel as if I owe her something.
Eventually we realise that hunting animals wasn't going to satiate you
Your unorthodox methods might be expose
You also said that you oppose this request.
I'm sure you recognise this.
Am I interrupt?
I should have chill some champagne.
And he wasn't bother at all?
has been scoop out. That's the anterior insular cortex,
He'd stolen it from the crime scene.
People who truly deserve to die.
Well, he's probably grab some coffee.
Arrested for drunk and disorderly in 1992.
who helped the human race survive long enough to become civilised.
I never really belong there.
But what kind of gift destroy everything it cares about?
that Dexter is exactly what you suspect him to be.
It'll be trace to you. How will you explain that?
Oh, he practically lives for it.
Basically, we've hit a wall.
somewhere near the body.
Unfortunately, there was no return address.
but that you would eventually become a killer.
People who truly deserve to die.
His law enforcement background was certainly an asset
Previously on Dexter:
that Dexter is exactly what you suspect him to be.
All right, then I'll go alone. Sh...
I thought I made that really fucking clear.
Otherwise fucking everybody'd still be hugging you.
the shooter approached the vehicle from behind,
instead of LaGuerta. Maybe I should just listen to you, stay away from her.
I look forward to working with you, Dexter Morgan.
Especially if you're gonna be dating my sister.
I know almost everything about you, Dexter.
You're actually making the world a better place.
but this is kind of like a reunion. Heh.
If someone was inside when I called, he's still in there.
I was wrong all along.
who helped the human race survive long enough to become civilised.
Sooner or later,
has been scooped out. That's the anterior insular cortex,
But I've used other unorthodox methods,
Arrested for drunk and disorderly in 1992.
It's an unopened bill from a storage facility.
Humans are born with an innate sense of justice.
where does it say undercover work in your job description?
An indispensable demographic.
I waited until the forensic guys cleared out
People like you have an inherent need to be right,
Like, what is this, a fucking Cuban thing?
I don't know what happened, all right? I'm a little fucking fuzzy on it.
I never got a chance to tell you how disappointed I was
So you two were intimate?
Why don't you just be really grateful that I work for you?
All of a sudden we have a problem with lying?
Get rid of it.
You nervous?
Yeah, or just the innocent victim like the first two.
Isolated. The perfect place for a kill.
You don't seem surprised.
Arrested for drunk and disorderly in 1992.
Just be careful.
You keep talking about me like I'm some kind of alternate species.