В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:50:07
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
44
He's a bundler. Cable, phone, Internet.
I had to run a tab so that asshole patrolman wouldn't press charges.
I ran out of detergent. Daddy!
An x-ray revealed a lesion on Yates' brain.
They found semen. I'm testing it to see if it's a match.
a neighbour clean clothes? Dinner's in the oven.
and the close proximity of her attacker,
He has a scar on his head exactly where your killer
Wipe that grin off your face before Miller sees it.
How many, mister? Two.
her or the parking metre she ran over.
Thanks for letting me use the treadmill. Better you than me.
Caffeine. All morning routines.
So what? My memory sucks. You needed the right encouragement.
that sergeant exam. He'll pass.
He was in the 85th percentile. So was Miller.
Oh, yeah. My alma mater. Come in.
Is that your shrink way of saying that I have been?
It's a better toast if you open it.
Bone saw. Specimen jars.
But you have curl. Yeah, my mom.
Debra Morgan, former lieutenant of Homicide,
I'm just trying to manage your expectation.
Institutionalised at 15.
could possibly know who you are. "Somehow, he's delude himself
And that's what terrifies you the most.
You look like you could use a hand, and I'm starving.
Yates must have stab her,
Even found a kill room in an abandon house near the park.
Obviously, Harry came around when he realise
Eventually, scars fade. Who knows?
No one deserve to be in pieces.
You've forgotten the life you saved. Of course you defend him.
And he's been trap inside its walls ever since.
Dexter, I assure you
An x-ray reveal a lesion on Yates' brain.
You nail it, bro.
Isn't this where you think you belong? No.
I suspect it was contributing to his violent behaviour,
I stem the bleeding, dropped her in the ER, got back as fast as I could.
Debra, you shut yourself inside these walls for the last six months
Fuck, and I'm suppose to?
Would explain why he's off the grid. She invite him over.
I shot the wrong person in that trailer.
He murder your partner. He was going to get away with it.
Now that mirror is crack,
You so desperately want to believe that if you had just shot Dexter,
Technically, the place is a restaurant. It's not like you haven't done the same.
and sometimes the deadliest wounds are the ones we barely see.
could possibly know who you are. "Somehow, he's deluded himself
Obviously, Harry came around when he realised
Apparently it means what it says. How'd you get here?
Is that why you wanna keep me apart from Deb?
Unfortunately, my father was an expert in the latter.
Eventually, he was transferred to another hospital.
could possibly know who you are. "Somehow, he's deluded himself
Previously on Dexter:
Dexter was being exactly who he was meant to be
You're not as alone as you might think.
and sometimes the deadliest wounds are the ones we barely see.
But what happens when I finally tell him it's okay?
They run deep,
I shot Dexter instead of LaGuerta. That's what I saw.
You can walk out that door. You can move forward.
Yeah, still, something about it doesn't quite add up.
It's been almost a week. Dexter, I am still not sure
How soon do you need this? Very. On my way to the hospital
He went along with my decision.
Said she'd come by later. They always come back for more.
I was gonna give him the smug pleasure of knowing he was right.
Is that the mark of one of her unconventional methods?
The drinks and the drugs were keeping you numb,
You've got my soulful, yet haunting eyes.
You've become obsessed with the life you've taken.
Unaware cramming her inside that cart
You all all right? Um, she's jealous.
I had to run a tab so that asshole patrolman wouldn't press charges.
Frankly, I'm quite amazed that you think you ever left.
This is your first departmental promotion as lieutenant
Yeah, given the lack of defensive wounds
Are you upset?
Things get heated, he kills her, panics and goes on the run.
Well, you still remain the focal point of your sister's pain.
Or do nothing until he took an innocent life?
And you seem surprised, why?
Well, yes. You're in a car, drunk, with an open container.
Seems Vogel tried to channel his violent tendencies
I wanna know if there was anything unusual about my father's death.
into thinking his feelings for his sister are genuine,
It's okay. Do what you gotta do.
She still alive? Still in surgery.
Sorry I got mad at you for calling Dex.