В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:55:17
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
41
So this is finally over. My tormenter's dead.
Welcome to spatter-land.
New 300 millimetre. Fucking monster.
She's wired, douche bag. You're done.
does this pervert need?
He's concerned about his son's behaviour, his propensity for violence.
I have to protect you from another murderer? How did he get to you?
Jesus, you still drunk from last night or are you starting a new bender?
New neighbour. Hi. Hi.
Seeing him paw all over you like that, I don't like that shit.
He treats the blood like a swimsuit model.
I remember that feeling. Awe, wonder.
With pineapple, please.
Do you scuba dive?
This steak tastes like asshole. Yeah.
I got your brother on my ass about taking the sergeant's test--
All right, everyone. I'd like to make a toast.
Letting some novice into your private lab.
I wouldn't miss these peanut butter and Nutella fries for anything.
In the meantime, you can enjoy her company.
so I got you the one with the moose on it.
and he forgot to change his bloody sock.
And because I can only take one control freak at a time.
What, at the same time her Hyundai's being repossess?
You think I overdid it?
indicates that the killer sever her carotid artery
She was stab.
He's soak in blood that links me to a murder.
You blush like a little girl.
What do you say we migrate to my suite?
I felt like I owe her one after we both bailed on your dinner the other night.
Keep thinking that dead chick spill all that blood just for me.
Won't even know I'm there till I bust him.
Harrison. I never intend to have a son,
Potential? He's a killer. He deserve to die.
You dig deep enough on anyone in this department
Why won't you just admit that you like her
You nail it, bro.
Let me guess, someone suspect their significant other is fucking around.
But you were spare. Yeah, spare because of the code.
frequent a singles bar in a hotel where he keeps a suite.
I just don't wanna touch anything I'm not suppose to.
He lie about it.
Dexter, I appreciate your concern,
was lift off my chest,
I know. I threw them out the window when I met you
Uh, well, forensically, there's not much. There's nothing, actually.
I mean, maybe she genuinely wanted to get to know you.
Family showing up out of nowhere? A lot of times, they want something.
like somehow, she's not good enough or something.
Besides, you have no proof
Yeah, obviously. But, like, you know, how?
Apparently, a lot.
You are definitely one of a kind.
Well, she would've caught him cheating eventually.
What possibly makes you think Zach could be taught the code?
You are certainly allowed to be a player.
Previously on Dexter:
Not exactly worth living for.
Leave the kid alone. He killed her.
Oh, this guy is fucking pathetic.
So this is finally over. My tormenter's dead.
Sorry to keep you late on your birthday.
Actually, I think I have plenty of my own.
I kind of need to leave.
No, it worked out fine, but--
but they're soon to be paid,
You mind if I come along?
You dig deep enough on anyone in this department
You're bashful. Mm-hm. Maybe.
Heh, heh. Isn't that a little intolerant, coming from you?
You know, find it too distracting,
indicates that the killer severed her carotid artery
or I'll be stuck with whatever's on PBS Kids for the foreseeable future.
Oh, this guy is fucking pathetic.
And the arterial spurting here
I'm feeling optimistic for the first time in a while.
I didn't know if you wanted the Belgian brown or the pilsner,
Okay, so Harrison's asleep. And look what I found under his bed.
After a week of vetting him, I haven't been able to find definitive proof.
There were defensive wounds on her body
All of a sudden, you're not talking, you don't see each other.
I don't kill innocent people.
I think she was all excited about me moving up in the world,
Well, that's the point. Don't look so fucking surprised.
Jesus, you still drunk from last night or are you starting a new bender?
It wouldn't be ethical.
You look incredible. Good job.
How weird was it that she confessed to killing LaGuerta?
I mean, what I do know is that she's very attractive,
This is tough.
Heh. God bless stupid killers.