Name: Lady Parts
Released: 2017-12-16
Cast: Tom Ellis, Lauren Germa, Kevin Alejandro

1) hallucinogen ( галлюциноген )

it's like this crazy organic hallucinogen,
2) unpleasantness ( неприятности )

I think you're trying to avoid the unpleasantness of conflict.
3) exhalation ( выдох )

One exhalation yes, two...
4) perv ( перв )

and serve the perv drinks.
5) appendage ( придаток )

Not the appendage I'd hoped to be pulsing by now.
6) polenta ( полента )

Oh, yes. I've heard the grilled polenta's divine.
7) excrement ( экскременты )

Get a cat. Open box of excrement
8) pecker ( клюв )

Right. Ooh, pecker pic.
9) pretense ( притворство )

No more false pretense, remember?
10) alibi ( алиби )

So you're saying your wife is your alibi?
11) bowels ( кишечник )

I was forged in the bowels of Hell
12) loophole ( лазейку )

I found a loophole.
13) millennia ( тысячелетий )

for another millennia?
14) lucifer ( люцифер )

LUCIFER: Have you considered
15) sabbatical ( отпуск )

I'm still on a sabbatical from work,
16) stairway ( лестница )

and I can show you the original Stairway to Heaven.
17) belongings ( вещи )

No personal belongings, just a, uh,
18) rooftop ( на крыше )

because I was thinking about taking up rooftop botany.

1) detest ( ненавижу )

Oh, gosh, I detest cats.
2) ingest ( глотать )

It's probably how she ingest the poison.
3) despise ( презираю )

you so despise,
4) cater ( удовлетворить )

cater to rich jerks who like to pay for it.
5) admire ( восхищаюсь )

LINDA: I admire the steps you're taking.
6) automate ( автоматизировать )

AUTOMATED VOICE: I can assist you with that.
7) brew ( самогон )

We also brew our own kombucha, keep bees. Hmm.
8) abandon ( отказаться от )

We found an abandon vehicle registered to Uber.
9) threaten ( угрожать )

he threaten to kill her. (phone rings)
10) pretend ( притворяться )

You pretend to be a friend to those girls.
11) expose ( разоблачить )

and had an expose midriff".
12) breathe ( дышать )

They breathe through their mouths, and they won't...
13) exploit ( эксплуатировать )

Best case scenario, this club exploit women.
14) forge ( кузница )

I was forge in the bowels of Hell
15) remind ( напомнить )

They remind me of you, actually, if I'm being honest.
16) steal ( воровать )

so I won't be steal any of your clothes.
17) shake ( встряхнуть )

We shook on it.
18) survive ( выжить )

seems to be surviving quite nicely.

1) fiendishly ( дьявольски )

those deaths were fiendishly tragic,
2) apiece ( за штуку )

I paid five grand apiece
3) someplace ( где-то )

* Someplace hot in my soul
4) nicely ( красиво )

seems to be surviving quite nicely.
5) sometime ( иногда )

Perhaps you should, uh, drop by Lux sometime, and we...
6) incredibly ( невероятно )

These things are incredibly therapeutic.
7) foul ( правила )

Foul, incontinent creatures.
8) barely ( еле )

Exactly. He would've barely had time
9) basically ( в основном )

Hmm. Well, you basically still live there, and it's not like
10) obviously ( очевидно )

Come on. You're obviously a cop.
11) apparently ( видимо )

Apparently, that is your real name.
12) definitely ( наверняка )

that is definitely where I draw the line.
13) truly ( действительно )

Truly tragic. I.D.?
14) previously ( ранее )

Previously on Lucifer... (gasps)
15) nearly ( почти )

Oh, nearly.
16) exactly ( точно )

Exactly. He would've barely had time
17) fresh ( свежие )

Another fresh-faced ingenue.
18) alone ( один )

You're all alone.

1) incontinent ( невоздержанный )

Foul, incontinent creatures.
2) subpar ( нерегулярности )

to torture her with his subpar jazz and creepy
3) artisanal ( артельный )

We're making artisanal sausage.
4) smug ( самодовольный )

So smug, you know? Mm-hmm. Mm-hmm.
5) sadistic ( садистские )

* Some girls are sadistic, materialistic *
6) secretive ( скрытный )

Secretive, invite-only,
7) carnal ( плотские )

Password's "Carnal," capital "C."
8) roving ( ровинг )

More like a roving, pop-up sex party.
9) distracting ( отвлекает )

They can be so distracting.
10) lunatic ( лунатик )

that lunatic dancing, I fear that my advice
11) murderous ( убийственный )

Well, looks our murderous boyfriend's
12) opportunistic ( оппортунистические )

* Lookin' for a man makes them opportunistic *
13) lucid ( ясный )

I was lucid enough to destroy a tiki bar
14) triangular ( треугольные )

She's got the same triangular stamp as Daria.
15) frightened ( испуганные )

you used the word "frightened."
16) militant ( боевиков )

Sorry. The militant vegans next door
17) undercover ( под прикрытием )

And remember... We're undercover, okay?
18) raging ( бушует )

Or maybe she's just a raging bitch.

Люцифер » Сезон 2 » Lady Parts