Name: Monster
Released: 2017-12-16
Cast: Tom Ellis, Lauren Germa, Kevin Alejandro

1) chitchat ( болтовни )

Just having a little chitchat
2) bolo ( боло )

What is it with you and BOLOs?
3) alibi ( алиби )

Of course not. He had an alibi. Really?
4) murmur ( журчание )

I'm famished. (impatient groans, murmur)
5) lucifer ( люцифер )

LUCIFER: (scoffs) How did he beat you, brother?
6) jealousy ( ревность )

This is always about jealousy, isn't it?
7) interrogation ( допрос )

I have him waiting in interrogation for you.
8) dagger ( кинжал )

which is a... a divine dagger that destroys your soul,
9) hallway ( коридор )

Hallway clear.
10) stunt ( трюк )

If you pull one more stunt like that,
11) caliber ( калибр )

it's a large caliber bullet, most likely from a rifle.
12) puff ( слойка )

Teeny-tiny doughnuts, or cool ranch puff?
13) motive ( мотив )

Could be motive. Yeah. I don't know.
14) metaphor ( метафора )

You think everything I say is a metaphor.
15) pastry ( кондитерский )

is a pastry napkin from a Dutch food truck.
16) vengeance ( месть )

So it's not vengeance you want.
17) maze ( лабиринт )

MAZE: She's the president of Mars.
18) grievance ( жалобы )

decided to settle his grievance another way.

1) botch ( портить )

Yeah. So he botch the first shot,
2) litigate ( оспорить )

that Edgar litigate for you?
3) injure ( поранить )

We've have an injure groom and a deceased bride.
4) grieve ( скорбим )

Not everyone grieve the same way.
5) haunt ( преследовать )

* It's a haunt rave... *
6) stride ( шаг )

for Strode Pharmaceuticals.
7) apologize ( извиняюсь )

I apologize. I'm just being thorough.
8) specialize ( специализирует )

Specializes in...
9) bump ( шишка )

he bump into a wedding musician.
10) intend ( собираюсь )

was the intend target, and the groom just got in the way.
11) steal ( воровать )

You stole my gun and my badge?
12) settle ( поселиться )

Six settle, three pending and that last one there
13) deserve ( заслуживают )

Don't you think you deserve a break?
14) shake ( встряхнуть )

He's pretty shake up, but he's gonna be okay.
15) gather ( собрать )

MAN: We are gather here today to mourn a great loss.
16) reward ( награда )

You should be reward.
17) blame ( винить )

Wes blame Cassandra's physician,
18) nickname ( прозвище )

Nicknamed "The Ghost."

1) undoubtedly ( несомненно )

And undoubtedly tasty.
2) randomly ( случайно )

Uh, maybe they were just randomly chosen.
3) incredibly ( невероятно )

What you just did in there is incredibly inappropriate.
4) precisely ( точно )

precisely when they need it the most.
5) literally ( буквально )

Literally means "oily balls."
6) apparently ( видимо )

Yeah, well, apparently,
7) definitely ( наверняка )

I've definitely come to the right place.
8) apart ( кроме )

LUCIFER: Apart from being dead.
9) forever ( навсегда )

or forever hold your peace.
10) possibly ( возможно )

with a buzz cut, possibly carrying a guitar case.
11) twice ( дважды )

That's twice now today I've been denied snacks.
12) properly ( правильно )

Okay, I still have to question properly.
13) truly ( действительно )

I truly do!
14) extremely ( чрезвычайно )

What you just did was extremely reckless and stupid.
15) previously ( ранее )

Previously on Lucifer... Roommates?
16) earlier ( ранее )

Sir, earlier today you served a man
17) dead ( мертвые )

wanted the bride dead then, hey?
18) otherwise ( в противном случае )

Otherwise, you'll never understand...

1) disgustingly ( отвратительно )

She was so disgustingly
2) famished ( голодный )

I'm famished. (impatient groans, murmurs)
3) spineless ( бесхребетный )

I didn't lay a finger on the spineless cretin.
4) hellish ( адские )

* Well, once a year, there's a hellish night... *
5) wedded ( обвенчаться )

But your life of wedded bliss
6) impatient ( нетерпеливый )

I'm famished. (impatient groans, murmurs)
7) devastated ( опустошен )

Two victims, two devastated spouses.
8) stubborn ( упрямый )

A stubborn Uriel... he-he gave me no choice.
9) aggravated ( усугубляется )

He's got one aggravated assault, two weapons violations.
10) reckless ( бесшабашные )

What you just did was extremely reckless and stupid.
11) supernatural ( сверхъестественное )

Pesky supernatural metabolism keeps getting in the way.
12) frustrating ( расстраивает )

That's frustrating.
13) suspicious ( подозрительно )

You look suspicious.
14) haunted ( преследуют )

* It's a haunted rave
15) unfortunate ( прискорбно )

Love this place. Unfortunate name,
16) accountable ( ответственность )

You hold someone else accountable, don't you?
17) deceased ( умершего )

We've have an injured groom and a deceased bride.
18) calculating ( расчет )

This guy is too calculating.

Люцифер » Сезон 2 » Monster