В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:58
Tom Ellis, Lauren Germa, Kevin Alejandro
136
Okay, only problem is a graffiti tag doesn't prove murder.
Those rich snob make it clear we're not welcome there,
You can just stop with this selfless charade,
It's quite the moniker. Wouldn't you agree, Kane?
And I-I think he appreciates your quirk,
but the police officer up there holding a surfboard says yes.
I just read the crime scene report, and holy burrito bowl!
LUCIFER: What if the Sinnerman
Is this because I have chlamydia?
I see some Orcas,
♫ Desperation can lead to madness ♫
for battery, vandalism, assault with a deadly weapon.
The world's first murderer, marked by God
If I can get him to voluntarily turn over his surf leash,
Now, since you're going in undercover,
Do you enjoy beating up on your subordinate, Mr. Pierce?
Well, I guess we're looking for another surfer, then.
Good thing for her she's got a partner to pick up the slack.
there's a detective who somehow made the Devil bleed.
Mm. It speaks to motive,
don't move a muscle without Wildchild's nod.
a benevolent gesture. Save it.
MAZE: It was weird
is get the Orcas rile enough that they try and rough him up.
Well, I realize that I have been remiss
and she is not one to be trifle with, so...
I even put up signs, but they trample
Well, technically, we kidnap each other.
As if it wasn't bad enough you betray me,
It's like the whole world revolve around you, Detective.
Then you sprout wings and came back early,
They couldn't have gotten far. He's injure.
and their motive's all but vanish.
I'm sorry if I offend you somehow.
Now, after getting stab
Well, I just, I really admire your style,
He hasn't even apologize yet.
and unprofessional, and-and I think you owe me an apology.
French toast, whip cream, homemade jam.
but she doesn't deserve to have her spirit crush by anyone,
It's just the wounds heal.
I slam into him with my board.
I'm the one that had you knock out and left in the desert.
It's a sexually transmit disease.
May I remind you that you did break her trust
and doom to walk the Earth alone for a tortured eternity.
(man speaking indistinctly over P.A.)
to get "surfs up" casually in a sentence.
You are not being your excessively
Someone must have put the signs up illegally.
Well, technically, we kidnapped each other.
if maybe you'd want to go surfing sometime.
It's a sexually transmitted disease.
Look-look, you don't understand. He-he just came out of nowhere.
it's so sharp it can literally cut bone like butter.
Kid's got to make cash somehow.
I am solely here for you.
Well, whilst I'm sure there's a perfectly reasonable explanation
You going somewhere?
Apparently there is a Huntington surf gang
Blood on the board? Definitely seal blood.
If I fell apart every time a man told me
And I've been searching for a way out forever.
and absolutely not needed.
but you've certainly never made a deal
Previously on Lucifer... CHLOE: I figured out that you're
nearly costing me my job, almost getting Dan killed...
Well, that's not exactly what I mean.
and doomed to walk the Earth alone for a tortured eternity.
He's totally overbearing
and unprofessional, and-and I think you owe me an apology.
So you're saying your brazen act of violence,
a benevolent gesture. Save it.
Someone very clever and cunning, but they're lying to me,
she might be more receptive to how you feel.
I didn't figure you for the sentimental type.
WILDCHILD: When you told us Manny was dead, I was stunned.
I think it's because I'm distressed,
I'm so relieved to hear you say that,
You know, for an immortal,
Keeping an eye on every celestial on Earth
Well, have you been engaging in any risky sexual behavior?
and it's imperative I get to the truth.
may be astonishingly perky and optimistic,
I found this really rad beach up in Malibu.
or are you always this lame?
Now, wasn't that refreshing?
But sore throat,
Dan has become way more fond of you lately.
♫ Your head's like a haunted house ♫
I-It was rude
She's insane in the barrel.