В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:44:00
Tom Ellis, Lauren Germa, Kevin Alejandro
119
Axara's superfan's "suicide"
to be in the crapper, it's you.
And then, a boatload of spirulina.
Italian leather settee does, too. Sorry,
uh, accepting culpability on both sides.
CECE: He's right. Okay.
for the guy in evidence lockup?
And she makes a mean turmeric smoothie.
I forced myself to speak to a coworker who
Good time for a breather?
totally right hunch of the millennia award.
LUCIFER: So you're Axara's bodyguard, are you?
You are positive dude numero uno.
It's like this eternal wasteland of meaningless existence,
I'm helping her through a bad breakup.
So you knew about the choreography switch.
and cause rift with people we care about.
a betrayal of our friendship.
LUCIFER: Yes, cold-blooded retaliation
and fishnets as severance pay.
Oh, excuse us, I think we're in the wrong interrogation room.
Yes, which means the shadowy assassin would likely try again.
Just realized I've been a tad myopic lately.
are just destine to be in the spotlight.
And yet, you begrudge me
When obsessed people don't have their love reciprocate,
"Axara's art celebrates life. I tarnish it with death.
for her reschedule show at the Bowl.
After what happened to Jill, I'm smudging my space,
just waiting to get mow down by the next tsunami of crap.
She lied and betray me.
Yes, I adore your shaky groove thing.
your duties are revoke.
But someone must've stolen it. We also uncover
Benny died the day before that firework explode.
Maybe even apologize. Well, let's not go crazy.
I beg your pardon?
that threaten both you... and Chloe.
After which, she was mob by fans in the parking lot.
And no one knew, that means Axara was the intend target.
I see someone stole some of Axara's spotlight
I mean, everyone deserve a little Lucifer.
It... it calm me.
sometimes they snap.
I assure you, I'm fine.
Me, screw.
was a little too neatly wrapped up?
Statistically speaking.
Well, technically, the case isn't closed
Literally anything."
ultimately, I can't control you
obviously already know each other,
And apparently, she held an online contest last week.
Oh, most definitely.
Apart from the person who tried to rocket you
"You and I will be together forever."
And every other amenity you could possibly desire.
It normally doesn't happen like that. I think
Indeed. Nothing wrong
Previously on Lucifer... I'm going to remove.
Exactly. Right.
Let alone pointed right at the spotlight.
But perhaps I can stop poking the bear that is my Father.
sometimes we push boundaries we shouldn't
so he can finally die.
We've grown quite close since yesterday.
You almost killed me. How is that protecting me?
It actually changes the ionic composition
there was one guy who did kind of threaten me.
How could I compete with her if she was kaput?
You just won the supe
Well, I could brew my own artisanal beer.
the proverbial spotlight, is there?
demonic, even.
Who's deserving of this little, uh...
(upbeat dance music intro plays, crowd cheering)
You wouldn't believe the obsessive wannabes.
even if the other is... somewhat irrational,
It's like this eternal wasteland of meaningless existence,
at your penthouse is an unpredictable choice.
Also, you'd be under a rock. Most unpleasant.
♫ An unfamiliar fire's been burning ♫
So many obsessed crazies.
had the backstage security pass,
Nah, nah, 'cause that'd be really awkward
Well, alive and miserable, actually.
that she is unsafe,
Pierce's immortal curse
to protect her fragile ego.
Um, I'm, I'm just having a wee bit of a conflict
the body's stress response to tragic events.
Don't be ridiculous.