В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:47
Tom Ellis, Lauren Germa, Kevin Alejandro
132
with a blowtorch. Snore.
So, how did you two lovebird meet?
Guys, heads up. Everyone has their Achilles' heel.
This Watchdog weirdo seems promising.
to get my life back to some semblance of normal.
You know, alibi and stuff for the night Sandra was killed.
Forestry service left the wood chipper here overnight,
Understatement of the millennia.
'Cause that little bad boy was forged in the bowels of Hell.
specializing in extortion and drug dealing.
is all about mind games and loophole, remember?
You lovebirds ready to go back to suburbia?
Lovely. Would you mind working the word "pervert"
LUCIFER: You know, for an immortal,
BOTH: Into the macaroni.
The pain, the torment.
And all the Ivy League-bound brat in between.
That's called "evasion."
What are we, barbarian?
To the karaoke parlor, talk to a gang leader.
: Your bartender is a drug dealer?
Maybe do a duet if you're feeling adventurous.
when that poor woman was found ground up like hamburger meat.
Absconded in a stolen ice cream truck.
He asked me out while we were dissect a crayfish.
I'm sorry. Marc loathe talking about himself.
Devoured by wolves?
We accuse your husband, but he must have
And then I stab 'em with my blade.
I've instruct my guys to cooperate.
I beg her to come back, but she said no.
before I haul all this out of the basement.
Right, something or someone that scare them,
I never forgave Sandra.
It's just the wounds heal.
'Cause that little bad boy was forge in the bowels of Hell.
Tech unlock Sandra's laptop,
Absconded in a stolen ice cream truck.
You smell incredible.
I thought it was you I was attract to,
Ooh. I grab them like this.
and we will be arrest you.
with someone who's been screw by your Dad
The police raid won't happen for a few more hours. Police raid?
What, you survive molten lava?
Did your partner just admit to snorting evidence?
(Anya and Brian chatting indistinctly)
You lovebirds ready to go back to suburbia?
You must have something shockingly evil
That's awfully passive-aggressive
Lucifer, sometimes when you go undercover,
Someday you'll die, and I just...
maybe we can go grab that coffee sometime.
Come out, come out wherever you are.
You're barely involved.
Forestry service left the wood chipper here overnight,
are you going somewhere?
and for the case, obviously.
Sandra definitely could've been running.
Because my Father laid a curse on you to live forever,
'cause you know they'll eventually leave you.
Oh, absolutely. Yes, and I'd be happy to guide you
who truly understands me.
Previously on Lucifer... CHLOE: Hey, Lieutenant,
So if I cut you exactly in half, would there be two Pierces?
What, you think I hired him for abs alone.
Yes, perhaps you're right, Maze.
Lucifer, sometimes when you go undercover,
but I'm glad it's finally starting to...
Could you address it to "scheming whore"?
You were a monstrous bitch
What, you survived molten lava?
Rhetorical. My point is, I got us our suspect,
I've got to go hog-tie a fugitive
Six-five. Aggravated assault
You can't just hand out random, illicit drug recipes. Ah-ah.
I just can't imagine someone so obsessed
LUCIFER: You know, for an immortal,
Oh, don't be foolish.
How else am I supposed to kill a celestial being?
Yes, yes. It must have been devastating
I mean, you don't want inferior Ecstasy
and I hated you. We were mortal enemies.
Yeah, but not in the lame way.
'cause I've-I've been reading this, uh, feminist social...
But your cover is still intact
is just a cruel joke from Dad.
Oh. And while you're being so forthcoming
So you're saying you didn't write that threatening note?
This Watchdog weirdo seems promising.
and your body language suggests you're quite upset.
So the suburban wood chipper victim,