В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:33
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
32
I know your debutante maneuvers.
My toenail are black.
Well, I'm going to buy you a pair of loafer on Fifth Avenue.
Reveal our morn, driving, girl in a tutu next to her,
The fondue pot. It's not in the kitchen.
Meet me in the restroom in 60 seconds.
The work is great! I'm positive, exclamation point!
Voice on intercom: But it's your decision.
Will you try on your wares? Slowly?
It's Daddy, sweetheart.
I wore my sandal and I look like a hobo.
- We lost Chevy? - Yes, but the audition was a success.
Harry: ls this the billboard?
and I just wanted you to know that one's a loser.
There's so much temptation.
How's your Burger Chef work going?
She burned the roast,
Did you lose your appetite?
lam all yours.
♪ Regrets ♪
- I guess this is my cue. - Baloney.
Spare me the suspense and tell me what your "save the day" plan is.
Don will give authority, you will give emotion.
I'm inundate, sweetheart.
The dad surprising the family absolve the mom.
Well, now it's taint.
The boy says, "I'm starving."
Then I amuse myself all morning,
The New York Athletic Club frown on people
Why are you undermining me?
she dent the fender...
And you should think twice before you threaten me like that.
Bill's been bump to vice president of brand.
It's poison, because you expressed yourself.
So that's something that bother you.
Have you ever been arrest?
that our success would be further assure
You know, l wouldn’t have argue if it was me.
He laugh and says, "Can I take you to dinner?"
Well, how am I suppose to know?
She burn the roast,
that her parents aren't actually divorce.
I appreciate it, but we already have a strategy.
Next time... I promise.
all day yesterday and I struck out.
on the station wagon windshield as she pull in.
- It's deceptively simple. - Thank you.
You might as well be barefoot.
Do it out loud.
Verna's back there hiding somewhere.
Obviously not.
They've got a computer twice that size
Absolutely not.
You certainly picked the right place to celebrate.
Go outdoors today, please.
It's right on strategy. It's exactly what they wanted.
How the hell did we end up with him instead of you?
Not quite.
Hey, baby, I'm almost ready.
Did you park your white horse outside?
that her parents aren't actually divorced.
It's kind of lackluster.
That's what I said. She's doing fine.
Come back soon.
Very nice. I think it's coming along.
Sooner or later you're going to get Don's, aren't you?
that our success would be further assured
Usually.
Find something else to do today. That's an order.
That's rather inconsiderate, isn't it?
The account man's overjoyed and the client's on board.
And even when they get home, they're embarrassed.
He tried to fellate an undercover officer.
I know I am flawed,
It's vague.
whenever I'm really unsure about an idea,
Looky here. A sight for sore eyes.
We could comfort each other through an uncertain world.
I've seen the work so far. I'm impressed.
Well, he has been instrumental.
I have to, because all of this is crap.
Well, we are going to eat this delicious breakfast...
Well, I'm just curious how you think you're going to pull that off
I'm just being realistic.
This is very impressive, but where do you work now?
Opposed?
The kids in the car looking surprised.
I've given it careful thought,
It's too sad for an ad.
I'm very pleased with the direction I saw this morning.
That's a tough one.
Is it okay? I have a visitor.