В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:49:55
Christian Slater, Rami Malek, Portia Doubleday
76
- We're gonna have to get your peeper checked
- Don't shit a shitter, John.
- Okay, the holdup on the femtocell
- No so fast, kiddo. - Isn't that--
go to Congress with a bailout right now.
On the plus side, I hear jumpsuit are in these days.
Protesters have surrounded the building.
- I have a hunch that you just might thank me
you might just end up with a crick in your neck.
- Violent separatist would have taken more victims.
Was infosec before then.
It's a bit of a fixer-upper, but it'll get there.
- All right, you need to find a cubicle
Cheez-Its, Pringles, Jolt!
Enough of this gloom and doom.
then we can't use the Juniper ScreenOS backdoor
Vilify the villain and celebrate the heroes
before the parasite had a chance.
it'll pull all cach passwords and domain info in
We shove off in five.
We disrupt the investigation, the Dark Army wins.
that Mom slug me in the face.
Boy, you can bet that you'll be beg me to stay
- He hail from San Diego,
I'm buried here.
He erase his history.
You owe yourself some time.
- I'm gonna sit here and complain.
my contract is being terminate.
before I get lynch over here.
We may get knock down,
We settle on midtown JW?
excuse himself, no further explanation.
Protesters have surround the building.
I just had the most mess-up dream
I'm trap in here!
as painlessly as possible.
You were smack in the middle.
I can meet you downstairs.
And, Phillip, frankly,
at least one person is quietly trying to muster the courage
And you know I don't take his evaluations lightly.
we're officially good to go.
- Stand up tall and surely you'll survive
Hopefully you're okay with listening, though,
- Can't worry about her anymore, son.
Well, things suddenly aren't looking so hot
but might help lead us somewhere.
Seriously, Elliot, it's been forever
Seriously, Elliot, it's been forever
what could possibly go wrong?
All else fails, you find an FBI laptop anywhere on the floor.
it's best to stay focused on the road ahead,
- What exactly are you doing? - I'm hacking the FBI.
I'm just trying to help you put it all in the rearview
- I'm flattered, but I really have to get back to work.
She got pretty frail pretty quick.
When the shimmering sky turns cold and grey
- Imagine yourself in a world numb with pain
instead of passing this bailout, the country goes bankrupt.
- Agent Ramos recommends four weeks' psych leave.
something I'm pretty embarrassed about.
with a kidnapped corporate exec, have you?
- It's been two days since the shocking terror attack
Everything's gonna be alright
- Yeah. Imagine a world gone insane
- Before you get all bent out of shape,
endless like that horizon out there.
- Seem upset, son.
When the truth is painful, son--
you met him, big bald guy,
Occasional light.