Name: Guess Who's Coming to Delhi
Released: 2018-02-01
Cast: Ben Rappaport, Anisha Nagarajan, Diedrich Bader

1) backscratcher ( поглажу по головке )

You used one of their gods as a backscratcher?
2) curveball ( крученый )

Okay, curveball coming.
3) dib ( фишку )

I got dib on the big girl.
4) turban ( тюрбан )

Let me guess. Turban outfitters?
5) outfitter ( экипировщиком )

Let me guess. Turban outfitter?
6) fella ( парень )

Mm, the big fella in the corner
7) trot ( трот )

Which one of these things won't give me the trot?
8) destroyer ( эсминец )

That's the God, Shiva. Destroyer, transformer.
9) bender ( бендер )

- Shut up? - You drag me out on a bender,
10) stripper ( стриппер )

The home stripper kit
11) taco ( тако )

the spork, hard-shelled taco, and the Beatles.
12) brunch ( бранч )

Maybe we could have brunch here.
13) swimsuit ( купальник )

the swimsuit issue, spring break,
14) pastry ( кондитерский )

- And you. - There are some pastries
15) obstacle ( препятствие )

No, that's Ganesh, the remover of obstacle.
16) affection ( любовь )

to give you the affection that your wife
17) anthem ( гимн )

You're gonna stay seated for the Indian national anthem?
18) herd ( стадо )

The herd have recovered,

1) overhear ( подслушать )

and she overhear me order Jerry's drinks.
2) revere ( почитать )

We revere the cow for the milk it provides.
3) invent ( придумывать )

We invent chess, geometry, and tandoori.
4) insult ( оскорбление )

You insult my culture,
5) decorate ( украсить )

No, Charlie, the cow is decorate because it is sacred.
6) apologize ( извиняюсь )

I mean, can't you just apologize
7) swear ( клянусь )

I swear, I don't know what to do
8) lean ( худой )

No, when I lean into you, I'm Todd.
9) mess ( беспорядок )

Jerry, why are you mess with me, man?
10) dig ( копать )

Man, I dig the 'stache.
11) arrest ( арест )

and you get me arrest. What is your problem?
12) screw ( винт )

you screw things up with my girlfriend,
13) parade ( парад )

The ghost of gay pride parade past?
14) drag ( перетащите )

- Shut up? - You drag me out on a bender,
15) introduce ( ввести )

Okay, Jerry, why don't we introduce you
16) divorce ( развод )

and dishonor your family by getting divorce.
17) appreciate ( ценю )

I appreciate what you guys did for me here.
18) suck ( отстой )

"Sucks to be you."

1) accidentally ( случайно )

and I accidentally flushed, so we gotta go now... Now.
2) whatsoever ( вообще )

or any advantage whatsoever.
3) basically ( в основном )

Basically everything I've been trying to avoid
4) obviously ( очевидно )

Charlie, you obviously took the complaints to heart.
5) exactly ( точно )

- Crap like that? - Yeah, exactly.
6) finally ( наконец )

It's so nice to finally meet you.
7) forward ( вперед )

I look forward to showing you
8) actually ( на самом деле )

So this incident was actually a blessing.
9) kind ( вид )

I kind of forgot who you were.
10) soon ( скоро )

and I'll be there as soon as I can, all right?
11) usually ( обычно )

Usually I don't introduce her
12) ever ( всегда )

If I ever came to India, how long would it take you
13) sure ( уверен )

Sure I did, buddy.
14) least ( наименее )

Well, at least I came clean. And what did I get?
15) once ( один раз )

And once she is my wife,
16) always ( всегда )

I always give them pinky's number.
17) hard ( жесткий )

the spork, hard-shelled tacos, and the Beatles.
18) never ( никогда )

Never thought about it like that.

1) presentable ( презентабельный )

to get your office presentable?
2) unannounced ( без предупреждения )

but the last time Jerry dropped by an office unannounced,
3) insensitive ( бестактно )

said I'm insensitive to Indian culture.
4) drunken ( пьяный )

Todd, we have to get rid of this drunken tourist
5) invaluable ( бесценный )

of the culture is invaluable.
6) anxious ( тревожно )

you were so anxious for me to meet?
7) obscure ( непонятных )

See, that's the kind of obscure crap
8) impressed ( впечатлен )

Wow, I'm impressed.
9) rid ( избавить )

Todd, we have to get rid of this drunken tourist
10) loud ( громкий )

A little loud in the middle.
11) sacred ( святое )

No, Charlie, the cow is decorated because it is sacred.
12) drunk ( пьяный )

I run away and get drunk.
13) damn ( черт )

that damn kid ripping off my bike.
14) okay ( ладно )

It's okay. I gave him pinky's number.
15) alive ( жив )

When the cow is alive, it can feed many people.
16) superior ( превосходный )

that I am superior to Todd in every way.
17) famous ( знаменитый )

Well, if you knew a famous Indian,
18) dead ( мертвые )

When it is dead, it can only feed a few.

Сбежавшая работа » Сезон 1 » Guess Who's Coming to Delhi