В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:30:00
Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis
2244
If you're lucky, a boner as well.
- It's a baguette. - Let me have it.
This is an open and shut case of karmic retribution.
Not wanting to come back in my next life as a dung beetle,
The next morning, Miranda woke up with the worst hangover of her life.
that I decided my only recourse was to go shopping.
It's not as exciting as you might think. It's not homicide...
wearing last year's pink Blahnik sandal, bring her in for questioning immediately.
It's too much of a coincidence.
Shut your eyes, and go with your first instinct.
She's wearing pastel. It's whites only.
Natasha fell down the stair, now I fall down the stair.
- It's a dorm. - Look at that, I feel worse.
- Can I get you another drink? - Another double vodka martini, please.
The next thing I know, I'm barefoot on a sidewalk in the middle of summer.
- Can I get you another drink? - Another double vodka martini, please.
If the guy's a loser, I'll tell him to stop having his friends call me,
What's the point of being in the suburbs, if you're not gonna fuck a gardener?
I was so devastate by Natasha's withering look
as much as I detest it, I'm going to have to look the other way.
What was the cosmic purpose of my getting snub by Natasha?
What are you talking about? The man was smitten with you.
While I ascribe thoughts about karma to the fortune cookie school of psychology,
You read Harlequin Romances in high school, haunt you the rest of your life.
The next week, Charlotte flirt with her own karma.
Not only have you ruin my marriage,
and I'm sorry that I pretend to ignore it for as long as I did.
Miranda realise that every woman was staring at her date.
Later, I accompanied Samantha to a party thrown by the mysterious Sam Jones.
I'm sorry that we ever got married.
I don't understand. I get mug, and you get him?
- You're finally getting what you deserve. - Right.
I'm sorry he cheat on me with you,
This is an open and shut case of karmic retribution.
- It was getting dark as you recall. - Stop bickering.
Did you see the look her friend shot us?
I don't know what it is. I'm strangely drawn to him.
The next thing I know, I'm barefoot on a sidewalk in the middle of summer.
And will treating someone badly in one relationship ensure
and south of Houston Street I literally lost my direction.
I am deeply sorry for what I did to you.
Meanwhile, across town, Charlotte was getting a message of her own.
The sweat ran down from his chest onto his perfectly defined stomach.
Six vodka martinis later, she was feeling pretty damn good.
Besides, Washington Square - very money address.
I'm sure I stepped on a piece of it somewhere.
I don't mean to be rude, but you'll be holding forever.
You're not. It probably wouldn't have worked anyway.
It's totally acceptable.
I certainly had an interesting day.
Exactly who is this Sam Jones?
wearing last year's pink Blahnik sandals, bring her in for questioning immediately.
Somewhere out there, Big was alone again.
He probably wants free legal advice. That's generally my karma.
I was so devastated by Natasha's withering look
This is an open and shut case of karmic retribution.
Somebody stop him, he took my strappy sandals.
Like sweat mixed with something else, something sweet yet pungent.
Tradition is a very undervalued virtue.
- Manure? - And these full, sensuous lips.
- You know the man can plough. - He had the most intoxicating scent.
You read Harlequin Romances in high school, haunts you the rest of your life.
was that perfect connection with an imperfect person.
He was so tanned and muscular.
After a few half-baked attempts at a fulfilling sex life, Trey seemed to give up.
He was so tanned and muscular.
- Sorry, that was lame. - No, it was funny. A little cop humour.
Excuse me, I know this sounds ridiculous.
I don't mean to be rude, but you'll be holding forever.
I feel like there's some cosmic purpose to all this.
That was awful. I can't believe that there is a person in New York
Later, I accompanied Samantha to a party thrown by the mysterious Sam Jones.