Name: Are We Sluts?
Released: 2017-08-29
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) gynecologist ( гинеколог )

My gynecologist called me today.
2) doorman ( швейцар )

It was late. Doorman was off duty. He entered behind somebody's guest.
3) swab ( тампоном )

That doctor with the swab... Ouch! I don't even want to swab my ears.
4) swordfish ( меч )

- How's your swordfish? - Fine, thanks.
5) ploy ( уловка )

Are you sure this isn't just a cheap ploy to see me naked?
6) wad ( вад )

Came, orgasmed, shot his wad.
7) chlamydia ( хламидии )

- It's chlamydia. Which is... - I know what chlamydia is.
8) fart ( пукание )

They're jealous, dried up old fart who haven't had sex since Eisenhower.
9) bartender ( бармен )

I'm a bartender and I'm cute.
10) embarrassment ( смущение )

It's embarrassing. I've had enough embarrassment for one week.
11) liar ( врун )

Boyfriend. And liar.
12) insult ( оскорбление )

From a writer, I'm pretty sure that's an insult.
13) elbow ( локоть )

Maybe you'll change your mind when I'm down around your elbow.

1) dread ( ужас )

As Steve faced something every man dread,
2) yell ( орать )

You yell out something.
3) tease ( подразнить )

But he tease me like a friend.
4) whisper ( шепот )

- Why are you whisper? - Cos he's still here.
5) expose ( разоблачить )

The next night, Samantha was feeling expose.
6) bother ( заморачиваться )

I knew what was bother her. The same thought had bother me
7) transmit ( передать )

It's not a big deal. It's just a sexually transmit disease.
8) orgasm ( оргазм )

Came, orgasm, shot his wad.
9) remind ( напомнить )

I remind them of what they can't have. It might be time to move.
10) arrange ( организовать )

I arrange for the super's kid to walk Pete and feed him.
11) buzz ( кайф )

We know it was you who buzz in the gunman.
12) assure ( уверяю )

I assure you, there is no curving in any direction.
13) chase ( чейз )

They practically chase me like I was Fuckenstein.

1) romantically ( романтично )

Are we simply romantically challenged or are we sluts?
2) awfully ( ужасно )

- You're awfully quiet tonight. - Sorry, my mind is somewhere else.
3) practically ( практически )

They practically chased me like I was Fuckenstein.
4) sooner ( рано )

Whatever it is I'd rather know sooner than later.
5) sexually ( сексуально )

If you're a 30 something woman in Manhattan and you're sexually active,
6) meanwhile ( тем временем )

Meanwhile, I was still waiting for the diagnosis on my relationship.
7) occasionally ( иногда )

Me and Aidan. I think we're just friends who kiss occasionally.
8) anymore ( больше )

It's only been a week and a half. Don't people date anymore?
9) somewhere ( где-то )

- You're awfully quiet tonight. - Sorry, my mind is somewhere else.
10) apparently ( видимо )

Apparently, that New Yorker had not.
11) definitely ( наверняка )

I was no virgin, but this was definitely virgin territory.
12) eventually ( в конце концов )

- Who's singing, you? - We'll have sex eventually.
13) forth ( далее )

Yeah, but if you've got it, we'll keep passing it back and forth.

1) jaded ( пресытившийся )

Had I become so jaded
2) diseased ( больные )

I'm a big, dirty, diseased whore.
3) ouch ( ой )

That doctor with the swab... Ouch! I don't even want to swab my ears.
4) depressing ( удручает )

I tell you, it didn't even occur to me, which is so depressing.
5) embarrassing ( неловко )

It's embarrassing. I've had enough embarrassment for one week.
6) awkward ( неловко )

- What do you want? - It's kind of awkward.
7) jealous ( завидно )

They're jealous, dried up old farts who haven't had sex since Eisenhower.
8) trendy ( модные )

Samantha moved to the trendy Meatpacking District.
9) tense ( напряженная )

I thought a bath would help you relax. You seemed kind of tense.
10) ridiculous ( смешно )

That's ridiculous.
11) inevitable ( неизбежным )

it's inevitable that you'll rack up a certain number of partners.
12) awful ( ужасно )

That's awful.
13) promising ( перспективный )

That's promising.

Секс в большом городе » Сезон 3 » Are We Sluts?