Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Губка Боб » Сезон 1 » Home Sweet Pineapple
00:11:05
Tom Kenny, Rodger Bumpass, Bill Fagerbakke
2146
Nouns
-
1)
tartar
( тартар )
Tartar sauce.
-
2)
pineapple
( ананас )
Oh, good old pineapple,
-
3)
boo
( бу )
Boo-hoo, boo-hoo!
-
4)
spider
( паук )
Oh! Spiders! Spiders!
-
5)
pitch
( поле )
( voice speeds up, pitch gets higher )
-
6)
sauce
( соус )
Tartar sauce.
-
7)
dad
( папа )
I guess I'll have to move back with my mom and dad.
-
8)
luck
( удачи )
Good luck somewhere else.
-
9)
buddy
( дружище )
Thanks, buddy.
-
10)
bedroom
( спальня )
One bedroom.
-
11)
sleep
( сон )
Yeah, I like sleep-overs.
-
12)
mom
( мама )
I guess I'll have to move back with my mom and dad.
-
13)
bag
( сумка )
with these bag.
-
14)
minute
( минуту )
Huh? Wait a minute.
-
15)
couple
( пару )
Could we stay here a couple of days
-
16)
parent
( родитель )
You can't move back in with your parent.
-
17)
pop
( поп )
Well, looks like we've got to move back with mom and pop.
-
18)
mother
( мать )
Your mother has dinner waiting.
Verbs
-
1)
kick
( удар )
When my parents kick me out of the house
-
2)
wake
( просыпаюсь )
My house is shrinking! I woke up this morning
-
3)
happen
( произошло )
Look at what happen to my house!
-
4)
guess
( думаю )
I guess I'll have to move back with my mom and dad.
-
5)
leave
( оставить )
The only thing left in my house
-
6)
speed
( скорость )
( voice speed up, pitch gets higher )
-
7)
live
( жить )
PATRICK: I wish I live there.
-
8)
look
( смотреть )
Well, look like we've got to move back with mom and pop.
-
9)
know
( знаю )
I know! I'll call Squidward.
-
10)
get
( получить )
( voice speeds up, pitch get higher )
-
11)
use
( использовать )
even sourer than it use to be.
-
12)
have
( иметь )
I've got bad news, guys.
Adverbs
-
1)
somewhere
( где-то )
Good luck somewhere else.
-
2)
forever
( навсегда )
I'm back forever!
-
3)
finally
( наконец )
Hurray, Gary, we're finally huge!
-
4)
else
( еще )
Good luck somewhere else.
-
5)
never
( никогда )
I never went back.
-
6)
too
( слишком )
Yeah, me, too.
-
7)
even
( даже )
even sourer than it used to be.
-
8)
right
( право )
All right, Patrick, let's get to work.
-
9)
real
( реальные )
Boo-hoo! Ha-ha! Squid's taking it real hard.
-
10)
where
( где )
Where am I going to live?
-
11)
just
( просто )
Just give me a minute.
-
12)
back
( обратно )
I guess I'll have to move back with my mom and dad.
-
13)
now
( сейчас )
What are you going to do now?
-
14)
here
( здесь )
What's going on here?
-
15)
when
( когда )
When my parents kicked me out of the house
-
16)
there
( там )
PATRICK: I wish I lived there.
-
17)
all
( все )
I built my house all by myself.
-
18)
not
( не )
I would not want to miss this...
Adjectives
-
1)
dang
( данг )
Aw, dang nematodes.
-
2)
sour
( кисло )
even sour than it used to be.
-
3)
late
( поздно )
Don't want to be late!
-
4)
bad
( плохо )
I've got bad news, guys.
-
5)
sure
( уверен )
Oh, yeah, sure, mm-hmm...
-
6)
hard
( жесткий )
Boo-hoo! Ha-ha! Squid's taking it real hard.
-
7)
little
( мало )
is this little pebble.
-
8)
old
( старый )
Oh, good old pineapple,
-
9)
small
( небольшой )
and it was getting small and small...
-
10)
big
( большой )
Today's the big day, Squidward!
-
11)
real
( реальные )
Yeah, this is a real swell place you got here.
-
12)
great
( большой )
lt's been great knowing you, SpongeBob.
-
13)
good
( хорошо )
Good luck somewhere else.
-
14)
new
( новый )
We can build you a new house.
Следующий эпизод
