Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Губка Боб » Сезон 1 » Ripped Pants
00:11:05
Tom Kenny, Rodger Bumpass, Bill Fagerbakke
4766
Nouns
-
1)
inhabitant
( житель )
but to the inhabitant of Bikini Bottom,
-
2)
pepperoni
( пеперони )
Did anyone order 20 pepperoni and sand pizzas?
-
3)
frisbee
( фрисби )
"Frisbee in face... kills.
-
4)
puddle
( лужу )
a stinky mud puddle to you and me,
-
5)
ripple
( пульсация )
ripple?
-
6)
bun
( плюшка )
♪ Or sand in your bun ♪
-
7)
spectator
( зритель )
SPECTATOR: That kind of stuff is uncalled for.
-
8)
sponge
( губка )
Ain't he the funniest little sponge
-
9)
loser
( неудачник )
Am I the biggest loser on the beach?!
-
10)
thief
( вор )
There's a pants thief on the loose.
-
11)
tailor
( портной )
A tailor.
-
12)
burger
( бургер )
Is that a burger you're eating?
-
13)
banana
( банан )
I'll take a banana split.
-
14)
mud
( грязи )
a stinky mud puddle to you and me,
-
15)
dude
( чувак )
Once again, dude, you have split my sides.
-
16)
volleyball
( волейбол )
Anybody up for some volleyball?
-
17)
paste
( вставить )
Holy fish paste!
-
18)
laugh
( смех )
"lifting weights... big laugh.
Verbs
-
1)
pant
( брюки )
We blew it, pant.
-
2)
wash
( мыть )
A cardboard box wash up on the beach.
-
3)
split
( сплит )
Once again, dude, you have split my sides.
-
4)
lose
( потерять )
I lost my best friend.
-
5)
forget
( забыть )
I forgot to put on sunscreen.
-
6)
happen
( произошло )
ALL: What happen to you?
-
7)
guess
( думаю )
I guess I ripped my pants again.
-
8)
blow
( удар )
We blew it, pants.
-
9)
saw
( видел )
you ever saw?
-
10)
turn
( поворот )
♪ SpongeBob turn into a clown ♪
-
11)
feel
( чувствую )
♪ But the pain feel so much worse ♪
-
12)
watch
( смотреть )
Y'all watch this.
-
13)
learn
( узнать )
♪ Now I learn a lesson l won't soon forget ♪
-
14)
want
( хочу )
You guys want to go lift some weights?
-
15)
know
( знаю )
You know what would go good with that?
-
16)
get
( получить )
I got it!
-
17)
help
( помогите )
May I help you?
-
18)
have
( иметь )
Once again, dude, you have split my sides.
Adverbs
-
1)
okay
( ладно )
You okay, SpongeBob?
-
2)
absolutely
( абсолютно )
Absolutely, buddy.
-
3)
round
( круглый )
♪ When big Larry came round ♪
-
4)
soon
( скоро )
♪ Now I learned a lesson l won't soon forget ♪
-
5)
else
( еще )
Anything else?
-
6)
ever
( всегда )
you ever saw?
-
7)
once
( один раз )
Once again, dude, you have split my sides.
-
8)
again
( снова )
I guess I ripped my pants again.
-
9)
too
( слишком )
That was too funny.
-
10)
around
( вокруг )
♪ I know I shouldn't mope around ♪
-
11)
much
( много )
♪ But the pain feels so much worse ♪
-
12)
even
( даже )
Everybody's gone, even Sandy.
-
13)
right
( право )
All right, stand back, everyone.
-
14)
just
( просто )
♪ All just because I ♪
-
15)
back
( обратно )
All right, stand back, everyone.
-
16)
now
( сейчас )
SPONGEBOB: And now, with the addition
-
17)
here
( здесь )
Okay, here it comes.
-
18)
when
( когда )
♪ When I ripped... ♪
Adjectives
-
1)
uncalled
( невостребованными )
SPECTATOR: That kind of stuff is uncalled for.
-
2)
okay
( ладно )
That's okay.
-
3)
dead
( мертвые )
"Surfing... knocks 'em dead.
-
4)
enough
( достаточно )
Well, that's about enough for today, don't you think?
-
5)
bad
( плохо )
♪ But the pain feels so much worse ♪
-
6)
less
( меньше )
♪ 'Cause windin' up with no one is a lot less fun ♪
-
7)
little
( мало )
LARRY: How about a little more weight?
-
8)
big
( большой )
Am I the big loser on the beach?!
-
9)
great
( большой )
What a great day!
-
10)
good
( хорошо )
Good job, Sandy.
-
11)
more
( больше )
LARRY: How about a little more weight?
Следующий эпизод
