Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Губка Боб » Сезон 1 » Suds
00:11:37
Tom Kenny, Rodger Bumpass, Bill Fagerbakke
2431
Nouns
-
1)
suds
( пены )
If I had the suds, I'd have bubbles coming out of me.
-
2)
stethoscope
( стетоскоп )
No! No! No stethoscope!
-
3)
griddle
( сковородку )
on a hot greasy griddle in the middle of August...
-
4)
beep
( звуковой сигнал )
Please leave a message after the beep.
-
5)
sponge
( губка )
No, silly, you get the sponge treatment.
-
6)
snack
( закуска )
A quick midnight snack, and then it's back to bed.
-
7)
fridge
( холодильник )
The fridge!
-
8)
sandwich
( сэндвич )
Nothing like a sea-nut butter and jellyfish jelly sandwich
-
9)
flesh
( плоть )
so icy cold, when it touches your bare flesh,
-
10)
dirt
( грязь )
Hmm, the dirt therapy
-
11)
trick
( трюк )
This ought to do the trick.
-
12)
rabbit
( кролик )
Oh, yeah, yeah, the rabbit.
-
13)
butter
( масло )
Nothing like a sea-nut butter and jellyfish jelly sandwich
-
14)
underwear
( нижнее белье )
l like wearing my underwear like this.
-
15)
finger
( палец )
My finger are too big for the buttons.
-
16)
alarm
( сигнализация )
( alarm clock ticking; click; foghorn blows loudly )
-
17)
doubt
( сомневаюсь )
I've got the suds, no doubt about it.
-
18)
behalf
( имени )
I'm calling on behalf of my patient, SpongeBob.
Verbs
-
1)
sneeze
( чих )
( gears up to sneeze, then sneeze )
-
2)
shrink
( сокращаться )
Help, I'm shrink.
-
3)
arrest
( арест )
You should be arrest for impersonating a doctor.
-
4)
cure
( лечение )
At this rate I'll be cure in no time.
-
5)
pull
( тянуть )
Then the doctor pull out his stethoscope.
-
6)
kid
( ребенок )
Oh, who am I kid, Gary?
-
7)
blow
( удар )
( alarm clock ticking; click; foghorn blow loudly )
-
8)
touch
( сенсорный )
so icy cold, when it touch your bare flesh,
-
9)
seem
( кажется )
seem to be working just fine.
-
10)
appear
( появляются )
It appear as though
-
11)
gear
( шестерни )
( gear up to sneeze, then sneezes )
-
12)
feel
( чувствую )
...I feel horrible.
-
13)
run
( запустить )
Since I ran out of space to put my stuff.
-
14)
start
( начать )
( start to sneeze, then stops )
-
15)
love
( любовь )
I love the doctor!
-
16)
open
( открыть )
Patrick, you open this door.
-
17)
show
( показать )
Everything was fine until you show up.
-
18)
want
( хочу )
Here's that patty you want, Mr. Krabs, sir.
Adverbs
-
1)
sometimes
( иногда )
Patrick, sometimes I just don't understand you.
-
2)
fine
( хорошо )
seems to be working just fine.
-
3)
soon
( скоро )
SANDY: SpongeBob, you'll be better soon.
-
4)
else
( еще )
What else are friends for?
-
5)
once
( один раз )
who went to the doctor once,
-
6)
never
( никогда )
And they said I'd never make anything out of myself.
-
7)
again
( снова )
I can smell again!
-
8)
too
( слишком )
All right, SpongeBob, you're too sick to work.
-
9)
even
( даже )
See? He's even worse than I thought.
-
10)
right
( право )
Right away, sir.
-
11)
where
( где )
Okay, Patrick, where's SpongeBob?
-
12)
over
( за )
Well, I'm coming over to take a look.
-
13)
just
( просто )
I just can't have you sneezing all over my food.
-
14)
back
( обратно )
A quick midnight snack, and then it's back to bed.
-
15)
first
( первый )
Well, first they make you sit in the... waiting room.
-
16)
now
( сейчас )
No, now go home and get some rest.
-
17)
here
( здесь )
Ah, here it is.
-
18)
when
( когда )
so icy cold, when it touches your bare flesh,
Adjectives
-
1)
sterile
( стерильные )
Don't touch me, I'm sterile.
-
2)
barefoot
( босоногий )
l'll be there faster than a barefoot jackrabbit
-
3)
pale
( бледный )
You're pale than a baby sea horse.
-
4)
bare
( босые )
so icy cold, when it touches your bare flesh,
-
5)
okay
( ладно )
No, Mr. Krabs, I'm okay, honest.
-
6)
tight
( туго )
Ah, sleep tight, my little angel.
-
7)
fine
( хорошо )
He's fine.
-
8)
quick
( быстрая )
A quick midnight snack, and then it's back to bed.
-
9)
fast
( быстрый )
l'll be there fast than a barefoot jackrabbit
-
10)
bad
( плохо )
No, it gets worse.
-
11)
sure
( уверен )
Oh, sure, SpongeBob,
-
12)
mobile
( мобильный )
This is my mobile home.
-
13)
little
( мало )
Ah, sleep tight, my little angel.
-
14)
old
( старый )
They make you read old magazines.
-
15)
personal
( личные )
Nothing personal, lad.
-
16)
big
( большой )
My fingers are too big for the buttons.
-
17)
special
( специальные )
We have a special treatment for you.
-
18)
right
( право )
Hey, this doesn't seem right!
Следующий эпизод
