Name: The Call
Released: 2019-02-11

1) leech ( пиявка )

Why are those flying leech back?
2) spectre ( призрак )

Spectre-6, do you copy?
3) fumes ( перегаром )

Sabine, fuel status.
4) asteroid ( астероид )

We either run into them or the asteroid. Take your pick.
5) swarm ( рой )

and caught in a swarm of purrgil.
6) intruder ( нарушителя )

Boss Yushyn, we have intruder on the patrol bridge.
7) refinery ( нпз )

All right. Cut the chatter. Keep your eyes peeled for that refinery.
8) menace ( угроза )

These creatures are a menace. A big, lumbering menace.
9) chatter ( болтовня )

All right. Cut the chatter. Keep your eyes peeled for that refinery.
10) instinct ( инстинкт )

That was a good instinct, Ezra. How did you know?
11) crater ( кратер )

The crater wasn't their home, just one stop on a long journey.
12) diversion ( диверсия )

They'll blast us to bits. We need a diversion.
13) blaze ( полыхать )

What the bloody blaze are those?
14) thief ( вор )

Fuel thieves. Alert our sentries.
15) bout ( запой )

How 'bout we follow the purrgil?
16) creature ( существо )

These creature are amazing.
17) scoop ( совок )

Forget the scoop job.
18) cannon ( пушки )

Anti-ship cannon, also not good. But...

1) ration ( рацион )

I've ration what energy we have left.
2) wander ( бродить )

They wander into hyperspace lanes, crash into ships.
3) lend ( одолжить )

Sabine, do you have the helmet I lent you?
4) inspire ( вдохновлять )

who inspire us to jump from system to system.
5) peel ( лупить )

All right. Cut the chatter. Keep your eyes peel for that refinery.
6) burst ( лопнул )

Sabine, Chopper, ready a short, controlled burst from the engines.
7) grab ( захватить )

ln the chaos, we grab the fuel.
8) refine ( уточнить )

been refining Clouzon-36 for the Empire.
9) shoot ( стрелять )

See? lf we shot at the purrgil, we wouldn't have had...
10) imagine ( представьте себе )

I never imagine there were creatures in deep space.
11) calculate ( рассчитать )

but the purrgil are heading right where I calculate those fighters came from.
12) catch ( поймать )

and caught in a swarm of purrgil.
13) lose ( потерять )

I'm losing feeling in my fingers.
14) establish ( установить )

You must have establish a deep connection with them.
15) guess ( думаю )

Kind of sad, I guess. But...
16) eat ( едят )

These creat have eat enough of our fuel.
17) seem ( кажется )

It just seem like the right thing to do.
18) drop ( падение )

We drop in a few charges,

1) temporarily ( временно )

Your landing zone is temporarily secure.
2) barely ( еле )

We have just barely enough fuel to get down there.
3) somewhere ( где-то )

Somewhere in this belt, the Mining Guild's
4) apart ( кроме )

They'll rip the hull apart.
5) exactly ( точно )

How has the situation improved exactly?
6) perhaps ( возможно )

Pilots haven't reported in, sir. Perhaps they've run into trouble.
7) instead ( вместо )

Try flying with them instead of against them.
8) almost ( почти )

Sabine, fuel status.
9) enough ( достаточно )

Fair enough.
10) half ( половина )

That's not a half-bad idea.
11) fast ( быстрый )

Make it fast.
12) ever ( всегда )

It's not the strangest thing we've ever done.
13) never ( никогда )

I never imagined there were creatures in deep space.
14) again ( снова )

There. The noise. I hear it again.
15) too ( слишком )

We better get moving, too.
16) around ( вокруг )

They're turning around. I think we should follow them.
17) down ( вниз )

Sabine, fuel status.
18) long ( длинные )

Right now, as long as they don't come between me and my mission,

1) unrefined ( нерафинированное )

The gas in that pool is unrefined Clouzon-36.
2) uneducated ( необразованный )

Well, since I'm so uneducated, why don't you explain your problem?
3) undetected ( незамеченными )

Speaking of, how do we get past that gun undetected?
4) asteroid ( астероид )

The asteroid field is scrambling our sensors.
5) disgusting ( мерзко )

Blast those disgusting things!
6) unseen ( невидимые )

With all the purrgil around, we can probably slip by unseen.
7) stealth ( стелс )

So much for our stealth mission.
8) explosive ( взрывной )

Highly explosive in its pure form.
9) loud ( громкий )

It's getting loud.
10) careful ( осторожны )

Careful! Don't hit the fuel.
11) sad ( печально )

Kind of sad, I guess. But...
12) thermal ( тепловой )

Have to divert more power from thermal subsystems.
13) dangerous ( опасно )

But I don't believe it. The purrgil are dangerous.
14) pure ( чисто )

Highly explosive in its pure form.
15) amazing ( удивительные )

These creatures are amazing.
16) automatic ( автоматическая )

The automatic doors aren't so automatic anymore.
17) solid ( твердые )

Our intel on this fuel source better be solid.
18) interesting ( интересные )

That's so interesting.

Star Wars Rebels » Сезон 2 » The Call