Name: Roasted Guy
Released: 2016-11-11
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) busboy ( официант )

Now let me just pay the busboy and we can get out of here.
2) fettuccine ( феттучини )

at making fettuccine Alfredo,
3) slop ( помои )

Pigs eat slop, Lois only cooks it.
4) scrotum ( мошонка )

with a scrotum so close to your mouth?
5) turd ( какашка )

I hope you all eat turd and die!
6) oncologist ( онколог )

Wasn't being a pediatric oncologist enough for him?!
7) dumper ( самосвал )

Um, her dumper?
8) quagmire ( трясина )

QUAGMIRE: No! (boos)
9) fella ( парень )

Great. And you fella shouldn't pull any punches.
10) mayonnaise ( майонез )

He said, "Mayonnaise."
11) drugstore ( аптека )

And what about those drugstore glasses?
12) restroom ( уборный )

Um, I'm maybe gonna go use the restroom
13) stereotype ( стереотип )

You know, Peter's challenging the stereotype
14) ransom ( выкуп )

You used some of my magazines for your fake ransom notes.
15) rooster ( петух )

That's what a rooster says, not a wolf!
16) lipstick ( помада )

I was wearing lipstick and a wolf suit.
17) cpr ( кпп )

Lois tried to give CPR to a kid at a wedding once,
18) cub ( волчонок )

I never wanted a cub!

1) centralize ( централизовать )

Well, they centralize it, that we know.
2) kneel ( колени )

and when she knelt down,
3) trample ( затопчут )

Fine, fine, you want to get trample in your living room?
4) tighten ( затянуть )

♪ Tightened our belts ♪
5) invent ( придумывать )

But they invent comedy.
6) smack ( чмокать )

She let Alan Ackerman smack her in the back
7) annoy ( досадить )

She kind of annoy me.
8) stab ( удар )

GUEST: Oh, my God! Somebody stab the groom!
9) wander ( бродить )

JOE: Ladies and gentlemen and people who have wander in
10) roast ( жаркое )

Roasted!
11) crush ( давка )

If it doesn't go perfectly, she'll be crush.
12) caption ( заголовок )

Captioned by Media Access Group at WGBH
13) slice ( срез )

Hey! You requesting a song or ordering some slice meat?
14) tear ( слеза )

they tear you to shreds.
15) steal ( воровать )

Just like I figured out who was steal my lunch at work.
16) microwave ( микроволновая печь )

and maybe a gross microwave sandwich.
17) blend ( смесь )

Oh, boy, I'm blend right in with you gals.
18) laugh ( смех )

who laugh-screams really loud at restaurants?

1) digitally ( цифровой )

that's been digitally repurposed to be part of a new song?
2) accidentally ( случайно )

she accidentally high-heeled her own stink hole.
3) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
4) perfectly ( отлично )

If it doesn't go perfectly, she'll be crushed.
5) damn ( черт )

You could be a black guy if your ding-a-ling wasn't so damn tiny.
6) besides ( кроме того )

Besides, I got to get this little man in the tub.
7) somewhere ( где-то )

so if you think you know her from somewhere, that's where.
8) eventually ( в конце концов )

knowing that eventually you're gonna have to be
9) certainly ( конечно )

They most certainly do not!
10) alone ( один )

Leave him alone!
11) instead ( вместо )

instead of howling at the moon tonight,
12) especially ( особенно )

Especially yesterday when we all got mammograms.
13) late ( поздно )

but I'd be about 15 years too late.
14) actually ( на самом деле )

so she knew it was actually happening.
15) kind ( вид )

All right, that's kind of funny.
16) soon ( скоро )

I guarantee you that as soon as you leave the room,
17) enough ( достаточно )

Wasn't being a pediatric oncologist enough for him?!
18) together ( вместе )

Please put your hands together for Peter Griffin!

1) bearded ( бородатый )

Like those two bearded dwarves walking across the street there.
2) midwestern ( среднезападная )

like some kind of Midwestern teenager.
3) thrilled ( взволнован )

Well, I'm not thrilled, but I understand what it's like
4) vicious ( порочный )

You need to be more underhanded and vicious.
5) ridiculous ( смешно )

That's ridiculous. Why would I cut my own...
6) asleep ( спит )

(slurring): Shut up! Why aren't you asleep?
7) pediatric ( детская )

Wasn't being a pediatric oncologist enough for him?!
8) twisted ( витой )

Yeah. Oh, my God, you're so twisted.
9) inappropriate ( неуместно )

That... that's inappropriate.
10) intense ( интенсивный )

and way too intense for me.
11) stunning ( потрясающий )

Yes! Uh, stunning.
12) loud ( громкий )

Peter, you're loud, you can't hold down a job,
13) excited ( взволнован )

Geez, Peter, you're more excited
14) fake ( подделка )

You used some of my magazines for your fake ransom notes.
15) drunk ( пьяный )

of Irish guys being fat, drunk and stupid
16) weird ( странно )

'cause they're weird-looking themselves.
17) tough ( жесткая )

Tough, but fair.
18) stupid ( глупо )

of Irish guys being fat, drunk and stupid

Гриффины » Сезон 13 » Roasted Guy