Name: Lost Verizon
Released: 2017-11-11
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) bigmouth ( большой рот )

Did he take the bait? Like a bigmouth bass.
2) milhouse ( милхаус )

MILHOUSE: Whoa!
3) unpleasantness ( непривлекательность )

Absolutely. That unpleasantness in Ecuador is behind us,
4) grindstone ( точильный камень )

MAN: (SINGING) I keep my nose on the grindstone
5) spaz

Hey, spaz. While you were here spaz yourself,
6) sleepover ( ночевка )

You sure you don't want to stay and have a sleepover?
7) trickster ( обманщик )

Clearly the work of Wirakocha, the trickster god.
8) seatbelt ( ремень безопасности )

Sure. I got my seatbelt on.
9) futility ( бесполезность )

I will thank you for showing me the futility of human endeavor.
10) puke ( тошнить )

Yo. Who's this? Denis Leary, you little puke!
11) marge ( запас )

MARGE: Bartholomew J. Simpson!
12) saber ( знать )

I played Diego, the vicious saber tooth tiger who, guess what, has a heart.
13) sweetie ( милая )

Sweetie, we can't afford to get you a cell phone.

1) varmint ( шалун )

I'll fix you, you varmint!
2) poop ( изнурять )

Everybody Poops. I'm a big fan.
3) steal ( украсть )

Bart Simpson's stolen cell phone. Can I help you?
4) trap ( ловушка )

and Bart is finally trap in that paradise above the clouds.
5) nail ( гвоздь )

And cut! Great. Great, man. You really nail it.
6) belong ( принадлежать )

And those orphan golf balls belong to me!
7) grill ( гриль )

It looks like the grill Twizzlers are ready.
8) shut ( закрыть )

Now shut up or I'll have you all kicked out of show business.
9) suppose ( предполагать )

I'm not suppose to look out the window when I'm alone.
10) kick ( удар )

Now shut up or I'll have you all kick out of show business.
11) teach ( учат )

They taught me how to do it for my show!
12) draw ( привлечь )

I might get a little tired on the weekend, after I draw my pay
13) lose ( потерять )

Our little boy has lost his mind. Let's get him.

1) nervously ( нервно )

Dad, do laundry. (CHUCKLES NERVOUSLY) No problem.
2) angrily ( сердито )

(GRUNTS ANGRILY)
3) happily ( счастливо )

(EXCLAIMS HAPPILY)
4) asleep ( спящий )

till I gently fall asleep.
5) gently ( осторожно )

till I gently fall asleep.
6) forth ( вперед )

Let the decree go forth. Everybody poops!
7) absolutely ( абсолютно )

Absolutely. That unpleasantness in Ecuador is behind us,
8) totally ( полностью )

you totally missed out.
9) clearly ( явно )

Clearly the work of Wirakocha, the trickster god.
10) straight ( прямо )

Damn straight, you can. I'm Denis Leary. And your kid is out of control.
11) alone ( в одиночестве )

I'm not supposed to look out the window when I'm alone.
12) sometimes ( иногда )

I'm sorry, Mr. Leary. Sometimes it's hard to be a parent.
13) finally ( в конце концов )

and Bart is finally trapped in that paradise above the clouds.

1) overprotective ( чрезмерно )

Our mothers were the most overprotective
2) constipated ( запор )

Only one face came to mind for the constipated gorilla. Yours.
3) boogeyman ( бугимен )

Real boogeyman weather.
4) strang ( нитка )

But in these days of strang dangers and sinister ministers,
5) workin ( работать в )

But I'll go back workin'
6) nonstop ( парковка )

Bart's been moving nonstop all afternoon.
7) walled ( обнесенный стеной )

They forced their children to live in this walled mountain city.
8) crappy ( дерьмовый )

Not on that crappy breakfast I made for him.
9) glazed ( глазированный )

(SHUSHING) I'm listening to financing terms for double-glazed windows.
10) orphan ( сирота )

And those orphan golf balls belong to me!
11) thrilled ( взволнованный )

(THRILLED GASP)
12) vicious ( порочный )

I played Diego, the vicious saber tooth tiger who, guess what, has a heart.
13) imaginary ( воображаемый )

Because you love the taste of my imaginary tea.

Симпсоны » Сезон 20 » Lost Verizon