Name: The Burns and the Bees
Released: 2017-11-11
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) nard ( девясил )

The point is, Simpson, a dare has been placed on your nard!
2) javelina ( дротик )

And you didn't listen to me about the javelina!
3) skybox ( скайбокса )

No skybox. No kiss cam.
4) beekeeper ( пчеловод )

the beekeeper will be the beekeepee.
5) vulgarity ( вульгарность )

Enough of this vulgarity! Back to your brothel, harlots!
6) escapade ( авантюра )

Sir, your escapade, while well intentioned,
7) harlot ( проститутка )

Enough of this vulgarity! Back to your brothel, harlot!
8) thorax ( грудная клетка )

(GASPS) Thundering thorax! It's just exactly what I feared!
9) brothel ( бордель )

Enough of this vulgarity! Back to your brothel, harlots!
10) groan ( стон )

(GROANS IN DISAPPOINTMENT)
11) billionaire ( миллиардер )

Sir, we're two minutes from landing at the billionaire's retreat.
12) lass ( позволять )

Aye, lass. The bees are dying,
13) stinger ( жало )

Yeah. Much like that. Now squeeze around the stinger

1) pollinate ( опылять )

But, Dad, bees pollinate flowers.
2) pronounce ( произносить )

"Fun"? Is that how it's pronounce?
3) invade ( вторгаться )

We've been invade by a swarm of killer bees.
4) suffice ( достаточно )

A simple "yes" would've suffice!
5) punish ( наказать )

And why isn't his enthusiasm being punish?
6) abandon ( отказаться от )

And I remembered this abandon greenhouse outside of town.
7) sting ( ужалить )

Now take it off before they sting you.
8) regret ( сожаление )

First, one announcement. I regret to inform you
9) rename ( переименовать )

whom I have rename the Springfield Excitement!
10) declare ( объявлять )

when my beautiful stadium was declare a bee sanctuary,
11) intend ( намереваться )

That's it, men! Pave and tar the way God intend!
12) dare ( дать )

I dare you to dump that bees' nest on those second-grade babies.
13) rid ( избавиться )

And you got rid of that hat!

1) mockingly ( насмешливо )

(MOCKINGLY) Oh, no! No bees? Ooh!
2) excitedly ( азартно )

(LAUGHS EXCITEDLY)
3) frantically ( неистово )

(CROWD CRYING FRANTICALLY)
4) angrily ( сердито )

(CROWD CHATTERING ANGRILY)
5) awfully ( ужасно )

They sound awfully mad. Are they dangerous?
6) quietly ( тихо )

(QUIETLY) And this time, no screw-ups.
7) badly ( плохо )

Am I being badly stung? Yes. And it hurts.
8) rarely ( редко )

Actually, bees rarely sting when they're in a cluster.
9) hardly ( едва )

Well, they're hardly worth a Smithers. But we don't have all night.
10) apparently ( по всей видимости )

Apparently not feisty enough.
11) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, the best method is to allow her to sting you.
12) anyway ( так или иначе )

They only live for like five minutes anyway.
13) exactly ( в точку )

(GASPS) Thundering thorax! It's just exactly what I feared!

1) freewheeling ( авторотирующий )

of the freewheeling title holder of this asset,
2) haploid ( гаплоидный )

And they only have haploid cells,
3) uninfected ( неинфицированный )

is find enough uninfected bees to start a healthy colony.
4) madcap ( сумасброд )

Now enjoy your game and the madcap antics
5) burly ( дородный )

So let's see how my burly-bottomed ball handlers are faring.
6) diploid ( диплоид )

not diploid, like me and Bart!
7) intentioned ( намерения )

Sir, your escapades, while well intentioned,
8) flamboyant ( цветистый )

He's the most flamboyant owner in the league.
9) feisty ( энергичный )

The feisty pig of the desert?
10) saucy ( дерзкий )

It's time for the saucy antics of Springfield's own
11) comical ( комичный )

(COMICAL INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)
12) decadent ( декадент )

All those in favor of building this decadent monument to excess,
13) sluggish ( медлительный )

And if they're acting sluggish,

Симпсоны » Сезон 20 » The Burns and the Bees