Name: Lisa the Drama Queen
Released: 2017-11-11
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) dewdrop ( росинка )

"...danced the minuet of equality on a gossamer dewdrop."
2) minuet ( менуэт )

"...danced the minuet of equality on a gossamer dewdrop."
3) whammy ( сглаз )

a whammy, a snapperoo, some eye mustard!
4) anyplace ( любое место )

But if you just believe, anyplace can be Equalia.
5) hideout ( укрытие )

Girls in our hideout?
6) doorbell ( дверной звонок )

I call "computer." Bart, you can have "doorbell."
7) chowder ( густая похлебка )

Their clam chowder smelled like soap.
8) wad ( дефекты )

Pardon me, master. But what does a big fat wad like you
9) ogre ( великан-людоед )

hid their beloved twonicorn from the hungry ogre, Homeroni.
10) physique ( физическое )

Kung Fu is not about physique
11) grabber ( хапуга )

We're at the end of chapter four. But we need a grabber,
12) sweetie ( милая )

And you know what else, sweetie?
13) villain ( негодяй )

and he proved that the real villain in A Time to Kill

1) poise ( уравновешенность )

on either side of the hollow, broad axes poise.
2) stare ( состояние )

What are you staring at? Everyone paint me twenty laps!
3) threaten ( угрожать )

and I'm threaten a rice tariff.
4) inspire ( внушать )

inspire me to write my own fantasy novel
5) bite ( укусить )

If her dog bite you, don't make a big deal out of it, and...
6) steal ( украсть )

Now they'll tell people where we go to stash our stolen peaches!
7) reject ( отклонять )

(LAUGHING MEANLY) Rejected!
8) smell ( запах )

Their clam chowder smell like soap.
9) screw ( винт )

If she doesn't like coconut, you're screw!
10) depend ( зависеть )

It depend on the production company.
11) wrap ( заворачивать )

armless Malibu Stacy wrap in hockey tape?
12) suppose ( предполагать )

I suppose you'd like to teach this class!
13) bet ( но )

I bet it'll burn up good.

1) aflutter ( трепетный )

the center of the battlefield, banners aflutter in the breeze!
2) nervously ( нервно )

(GIGGLES NERVOUSLY) Kinda. Let's do some Groban.
3) angrily ( сердито )

(LISA GRUNTS ANGRILY)
4) someplace ( где-то )

Is it someplace I'd have to put on a tie? No.
5) afar ( издалека )

From afar calling me silently
6) silently ( молча )

From afar calling me silently
7) downhill ( вниз )

It really went downhill fast.
8) anymore ( больше не )

LISA: I can't see Juliet anymore?
9) everywhere ( везде )

Yes! I mean, yes, there are dragons, everywhere!
10) definitely ( определенно )

You are definitely doing the book on tape.
11) apart ( кроме )

Well, you can't keep Juliet and me apart! I'll...
12) carefully ( внимательно )

And if you look carefully,
13) unfortunately ( к сожалению )

If I know my sister, and unfortunately I do,

1) overdressed ( одетый слишком нарядно )

Is it a place I'd look overdressed if I did wear a tie?
2) armless ( безрукий )

armless Malibu Stacy wrapped in hockey tape?
3) unflattering ( нелестно )

for unflattering references to me.
4) unfocused ( несфокусированный )

She's unfocused, scribbling nonsense, living in a world of her own.
5) fearsome ( грозный )

With a fearsome cry, they raced towards
6) headless ( обезглавленный )

Isn't that right, headless Darth Vader?
7) undiscovered ( нераскрытый )

He found several undiscovered plot twists in The Client,
8) horned ( рогатый )

What if Queen Helvetica found a rare two-horned unicorn?
9) obsessive ( навязчивый )

If I'd just let her continue her obsessive relationship
10) imaginative ( образный )

Excuse me. But I think her painting is very imaginative.
11) imaginary ( воображаемый )

Now we need a name for our imaginary kingdom...
12) computerized ( компьютерный )

Nice doorbell. Is it computerized?
13) foremost ( в первую очередь )

Juliet's father is the world's foremost John Grisham scholar.

Симпсоны » Сезон 20 » Lisa the Drama Queen