Name: The Revenge Society
Released: 2019-05-08
Cast: Christopher McCulloch, James Urbaniak, Doc Hammer

1) usurper ( узурпатор )

Your Grandfather, not unlike you, was a usurper!
2) pimple ( прыщик )

I'm not giving it up to a talking pimple!
3) wheelie ( вили )

Wow, that is one hell of a wheelie, son!
4) vaudeville ( водевиль )

I leave you alone and you become a vaudeville routine.
5) birthright ( первородство )

By birthright, I am your sovereign!
6) doomsday ( конец света )

an ancient doomsday device!
7) puke ( блевать )

But I get up and wet-nap my puke off.
8) fella ( парень )

Two of the most Batman fella you could ever--
9) shifter ( перевертыш )

Where are you, Shape shifter?!
10) sweetie ( конфетка )

Sweetie! Have you seen my other shoe?
11) intruder ( интрудер )

The Intruder knew all of our secrets.
12) reconnaissance ( рекогносцировка )

A little super-scientist reconnaissance!
13) nemesis ( немезида )

Every professional nemesis has weaknesses.
14) chant ( повторять )

We would have at least heard the chant
15) destroyer ( эсминец )

And I shall go down in history as her destroyer!
16) scorpion ( скорпион )

Hmm...probably a bag of scorpion
17) graft ( графт )

I just performed an- um, guy graft?
18) punctuation ( знаки препинания )

A guy with a big metal piece of punctuation on his hat

1) burp ( отрыжка )

You just baby burp onto a speedsuit.
2) kidnap ( похитить )

So Phantom Limb kidnap you to start a band?
3) overrun ( заскок )

I'm afraid the streets are overrun with teenage gangs!
4) spit ( начхать )

Because I spit up a little.
5) crawl ( ползать )

The front lawn is crawl with those bald-headed Guild guys!
6) swear ( клянусь )

that were sworn to protect
7) dub ( даб )

I dub thee Sovereign,
8) knock ( стук )

But... Great, we knock him out.
9) smell ( запах )

that smell a little like spit up...
10) organize ( организовать )

And organize havoc!
11) snap ( оснастки )

Right. It sounded like he snap one of my teeth out.
12) admit ( признать )

I admit it... I was skimming.
13) destroy ( уничтожить )

You destroy the Orb!
14) suspect ( подозреваю )

We suspect that--
15) wash ( мыть )

for wash up rock stars!
16) shoot ( стрелять )

I turned the lasers off when Orpheus got shot mowing the lawn.
17) wake ( разбудить )

Six bucks says he has amnesia when he wake up.
18) bet ( ставка )

I bet I can take over the whole thing.

1) accidentally ( случайно )

I was accidentally creating hip-hop!
2) undoubtedly ( несомненно )

They will undoubtedly taunt us
3) nowhere ( нигде )

in the middle of nowhere Iowa.
4) instantly ( мгновенно )

Everybody gets hit once then they are instantly unconscious.
5) apparently ( видимо )

Apparently Rhode Island is in our driveway.
6) twice ( дважды )

I have read this page twice.
7) truly ( действительно )

Nahh, I'd say they've come a courtin' yours truly.
8) alone ( один )

I leave you alone and you become a vaudeville routine.
9) fucking ( бля )

Your name is Phantom Limb, you fucking lunatic!
10) finally ( наконец )

Wait, he's finally here.
11) quite ( вполне )

Also quite handy with dismantling traps!
12) late ( поздно )

But wasn't it kinda too little to late?
13) almost ( почти )

I can almost feel our hands, so I'm trying to turn the page.
14) outside ( снаружи )

We haven't been outside in 30 years.
15) kind ( вид )

You're kind of taking over the right side.
16) double ( двойной )

Casper here double-crossed us!
17) fast ( быстро )

can't turn his head fast.
18) together ( вместе )

Good lord! We've been stitched together!

1) ageless ( нестареющий )

Pay no attention to the handsome and ageless rock star
2) underrated ( недооцененный )

And may I say that Hours was a totally underrated album.
3) lunatic ( лунатик )

Your name is Phantom Limb, you fucking lunatic!
4) deceptive ( обманчива )

Whorish and deceptive!
5) fearless ( бесстрашный )

To make a fearless moral inventory of ourselves?
6) kidnapped ( похитили )

This band made up of kidnapped musicians
7) intangible ( нематериальные )

Intangible Fancy!
8) sane ( вменяемый )

Because you are sane!
9) skeletal ( скелетные )

of the ever circling Skeletal Family!
10) unconscious ( бессознательное )

Everybody gets hit once then they are instantly unconscious.
11) moist ( влажный )

I feel like moist hell... Who are you?
12) peculiar ( своеобразный )

Yes... Okay, that's peculiar.
13) fragile ( хрупкая )

And eggs are fragile and can't defend themselves.
14) ridiculous ( смешно )

and this old man and his ridiculous sousaphone.
15) rude ( хамить )

How rude of me.
16) cruel ( жестокий )

Teenagers are cruel.
17) awful ( ужасно )

He was awful!
18) peripheral ( периферической )

Peripheral vision is shot.

Братья Вентура » Сезон 4 » The Revenge Society