Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Mad Men » Season 5 » The Other Woman
00:47:49
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
86
Nouns
-
1)
ballerina
l can never tell, ballerina,
-
2)
lunchtime
-How's the prospect doing? -ls it lunchtime?
-
3)
waitress
You think l'm gonna be a singing waitress. Maybe put on a show in the laundry room?
-
4)
salesman
Salesmen can use it, but the campaign can't.
-
5)
sultan
l feel like a sultan ofAraby and my tent is graced with Helen of Troy.
-
6)
sweetheart
Could you step forward, sweetheart, and turn around, please?
-
7)
audition
An audition? Why didn't you call?
-
8)
pact
You and your stupid pact.
-
9)
dealership
But l got dealership in Montclair,
-
10)
asshole
but l kept imagining the asshole who's gonna want this car.
-
11)
lobster
Mr. Sterling bought lobster from The Palm.
-
12)
weakness
We're trying to make a weakness into a strength.
-
13)
emotion
But when deep beauty is encountered, it arouses deep emotion
-
14)
gentleman
this thing, gentlemen,
-
15)
wagon
l passed a 1 0-year-old boy in the back window of a station wagon
-
16)
negotiation
That's $50,000. A flattering amount which begs no negotiation.
-
17)
mentor
and for you to be my mentor and my champion.
-
18)
affair
l'm tired of competing. Your love affair with Manhattan is over.
-
19)
sacrifice
lt seems to me that there's something that could be worth the sacrifice.
-
20)
refrigerator
The refrigerator is on the fritz. l had to take everything out.
-
21)
champagne
-Well, congratulations to everyone. -We got to get champagne.
-
22)
sake
We can afford to have someone else fix the refrigerator, for God's sake.
-
23)
nerve
You have some nerve to even ask her.
Verbs
-
1)
arouse
But when deep beauty is encountered, it arouse deep emotions
-
2)
tempt
l suppose you wouldn't even be tempt.
-
3)
abstain
You abstain in absentia.
-
4)
insult
l hope l haven't insult you.
-
5)
beg
That's $50,000. A flattering amount which beg no negotiation.
-
6)
swear
l swear, l don't really need to talk right now.
-
7)
pledge
He basically pledge he wasn't going to back us.
-
8)
settle
l settle for much less than l needed.
-
9)
lean
And he stops short, but she lean down and picks him up and puts him on the horse
-
10)
encounter
But when deep beauty is encounter, it arouses deep emotions
-
11)
chase
running down the street being chase by screaming girls
-
12)
involve
an arrangement is made, and it involve you
-
13)
suppose
l suppose you wouldn't even be tempted.
-
14)
lie
So l lie to you.
-
15)
appreciate
that we're out of this, l'd really appreciate it.
-
16)
boss
Get a colored girl in here. They're used to being boss around.
-
17)
throw
So he threw the money in your face?
-
18)
bet
l bet you were great.
-
19)
promise
l promise you they're opening it right now.
-
20)
imagine
l've seen the campaign and it's something l couldn't have imagine,
-
21)
grace
l feel like a sultan ofAraby and my tent is grace with Helen of Troy.
-
22)
teach
you know, who teach my auditioning class.
-
23)
treat
l am tired of people who treat this like math.
Adverbs
-
1)
basically
You basically have to own another car to go places.
-
2)
obviously
Well, l obviously have the opposite feeling.
-
3)
absolutely
Absolutely not.
-
4)
truly
"Jaguar. At last, something beautiful you can truly own."
-
5)
exactly
So it's exactly the same except for the ending?
-
6)
immediately
l promised them we'd staff up immediately and we're going over there today.
-
7)
alone
Well, l will leave you two alone.
-
8)
finally
finally, like, you're getting what you wanted.
-
9)
instead
and instead ofjumping into a bar, he comes upon Lady Godiva on a horse
-
10)
forward
Could you step forward, sweetheart, and turn around, please?
-
11)
quite
he said it again and it was quite conditional.
-
12)
actually
But, actually, it's because they're horsing around.
-
13)
kind
No, l'm kind of shy.
-
14)
inside
Drying up inside? Because of what? Greg?
-
15)
enough
And the work will be good enough to win on its own.
-
16)
later
-Come have a drink? -Maybe later.
-
17)
far
because we've come too far and are too close
-
18)
together
would both welcome the opportunity to spend a night together.
-
19)
else
Speaking of one guy, how does everyone else feel?
-
20)
ago
Three years ago,
-
21)
ever
for ever single good thing that's ever happened to you,
-
22)
sure
Well, l sure would like the opportunity to get to know her better.
-
23)
always
l always feel like someone should go the extra mile.
Adjectives
-
1)
temperamental
lf they weren't pretty, if they weren't temperamental,
-
2)
unattainable
He'd just seen that unattainable object speed by just out of reach.
-
3)
unorthodox
Something very unorthodox.
-
4)
amenable
What's the problem if she's amenable?
-
5)
ardent
l don't think he'll have trouble performing. He's quite ardent.
-
6)
ful
And l want you to present in the ful confidence.
-
7)
immoral
Doesn't being a mistress make the car immoral?
-
8)
vulgar
lt's vulgar. We're going back to racing heritage.
-
9)
amused
She seemed more amused than shocked.
-
10)
disastrous
Signing Jaguar would be disastrous for the financial health of this company.
-
11)
unbelievable
You're unbelievable.
-
12)
radiant
You look radiant, Joan.
-
13)
exhausted
Now l'm just exhausted.
-
14)
ambitious
if you're ambitious or you just like to complain.
-
15)
unclear
What was unclear about the fact that he's taking a break and we're not?
-
16)
shocked
She seemed more amused than shocked.
-
17)
definitive
so you may approach her in the morning with something definitive?
-
18)
epic
lt's an epic poem for me to get home.
-
19)
impressed
And, frankly, l'm impressed.
-
20)
transparent
He said that you have to be a transparent eyeball.
-
21)
gorgeous
So we're saying it's your gorgeous mistress.
-
22)
defining
lt would be a defining moment for our business.
-
23)
excited
You have to be excited about this car.
Next episode
