New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:48:19
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
91
with some schmoe from LutherviIIe, MaryIand.
You know, your banter.
I read a 30-page dossier
Sit back, Iet the business roII in whiIe you pass the jug
untiI our mop-top in the white Ieatherjacket
I'm hungry. I'm going to get some cracker or something.
but I feIt better faiIing in that audition
I can go home, have some supper, and stop by Iater.
That takes a Iot of gut.
I got aII the paperwork at my house.
-I reaIIy don't want to be an intrusion. -It's fine.
I'm going to have a snack and go to bed.
Why do they give you a gIimmer of hope in the midst of rejection?
Head of dessert? PIease teII me he's 300 pounds.
Your iris are so bIue and round.
-For God's sake, are you avoiding me? -Yes.
TeII Don I stiII want to be an actress?
and I thought aII I have to do is throw these in the trash and they'II fire me
-It's adorabIe, right? -It's a nice twist
duck into the ChevaIier BIanc Pub.
Notice the white chess piece.
AII we want is the chaos and the fun,
So make your pitch brief.
They're exactIy as you dictate them to me.
scare her away.
You were threaten by everything about her.
She owe me, Iike, $1 5 at this point.
that faiIs to use the words, "Fake whip cream."
Heinz Baked Beans.
Why are you cursing?
Next time we turn, I'II warn you.
that comes frozen and then meIts into this miracIe.
than I did when I was succeed at Heinz.
Megan's gone. She quit. She's gonna be an actress.
I was suppose to taIk to Dunphy, but he's sick again.
So shot for shot, it's A Hard Day's Night,
I've aIways appreciate what you've done for me,
I mean, you woke me up in the middIe of the night.
I promise.
Aren't you worried you're going to get caught?
she's decide to go back to acting fuII time.
I mean, suddenIy I don't think about the fact that you ride with my husband
I spent more time training her than you did and eight months defending her.
if something happen to me.
-Are you aski if I ski? -No.
Nothing I can do about that, I guess.
on the train twice a day and that you live 20 minutes away
Sometimes we don't get to choose where our taIents Iie.
Then we're inside and we're in coIor,
We'II taIk soon.
or at Ieast they'd yeII at me and I couId cry enough and quit.
He taIks about you often.
No, I'II try and hoId it together.
She Ieft a whiIe ago to meet you at the restaurant.
and I'd see your wife at the market, if I ever went.
Imagine everything you have just stopped short
I sure as heII didn't get to choose what I wanted to do.
Is it hard to Iie to me now that you know me?
They're giving me presents, and I've never even met them.
I was supposed to taIk to Dunphy, but he's sick again.
You, too.
No, of course. I...
Wandering around, sIeeping in doorways.
The other day they asked me to take Stan's originaIs down to the printer,
but there's even more girIs.
I'II be right back.
He's done that before.
Where have you been hiding aII day? I was about to Ieave.
I'II see you after. I have to get my box.
Not that she's insincere, but, you know.
dress up another drab cIient dinner?
It didn't bother you to see the earth tiny and unprotected,
Do they make you feeI smaII and insignificant?
It's baked chicken.
Acting is fascinating. It's probabIy easier for girIs.
You shouIdn't cook in bare feet.
I'm sorry, but you're being very dramatic.
I'm surprised you're not doing better.
I thought for sure you'd come home drunk.
My dream was indoor pIumbing.
on the stupid husband and pushy wife because they actuaIIy Iike each other.
Megan, are you okay?
You know what? You are not mad at me, so shut up!
-Honey. -Yes, dear?
It came with my junior partnership.
Are you a reaIIy good skier? Like famous?
-Just taste it. -Is it sweet?
So make your pitch brief.
Peggy, she's going to be a faiIing actress with a rich husband.
I'm asking you a serious question.
Hey, chief, good news.
WeIcome to the Creative Cookery Kitchen.