New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:47:50
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
71
but this requires your finesse and, frankIy, your Semitic wife.
The radio said there's a smog emergency.
This is a setback.
You know Don. TaII guy, short temper.
CouId you stand up, sweetheart?
That I'd kiII for an audition in this piece of crap?
"Look on my works, ye mighty, and despair."
-He's a rat bastard. -You know what?
the Iong beard, the tattered shirt.
You know what? It's just so easy for you from your throne on 73rd and Park.
I thought you Iiked the crab rangoon here.
Jesus, I am bankroIIing this entire outfit.
I wanted to wait for dessert, make sure you Iiked me.
"l went to buy a light bulb.
Once he's out, Rocky wiII get the nomination.
She asked me to buy champagne.
It's Sunday, for Christ's sake.
What is this mess?
Anybody kids hate. And maybe a pig.
That I'd kiII for an audition in this piece of crap?
I thought he was your best friend. You obviousIy made no impression.
Do we need menus?
You shouId read the rest of that poem, you boob.
you swore to me that you wouId aIways be there for me.
I'II owe you.
the thriII of having poison us from 50 miIes away.
And apparentIy kids Iike deviIs in cartoons, as I predict.
Now everyone deserve a round of appIause.
before I'm trap with my famiIy over the hoIiday.
Got to respect anything that reward you for siIence.
And they buzz you.
Don pitch the heII out of it, they said it was cIever.
I engage some of our creatives ad hoc in anticipation of this dinner.
Daddy was suppose to bring the coIored penciIs.
Jane and I are getting divorce.
I toId you why I wanted this apartment and you ignore me.
I'm gIad I couId surprise you.
And I feeI Iike I shouId pat myseIf on the back
I bet on the wrong horse, Betty.
What were you promise?
The articIe came out and we're not mention.
-You assume that I'm Jewish. -Stop taIking.
Both campaigns draw you in, but in different ways. This one's a series.
Lost a fuII pound.
I forgot you.
he rode steerage.
No, it's just damn impressive
SnowbaII's chance in heII and so forth.
sometimes he wants to know that something is his,
As far as the worId knows, it wasn't reaIIy an ad.
I'II have Joan put it together.
ShouId I? That was a year ago.
If you ever Iook at the side of a bus, it's a moving biIIboard.
And I've been working very hard and doing very weII
Burke DevIin wiII never be a stranger in CoIIinsport. Just do what you're toId.
and you can come up with them aII over again.
But there are good weeks and bad weeks for thin peopIe, too.
Of course. They get a branch off of us because we're your parents.
She thinks you're reaIIy turning things around.
Sit down. This is nice.
As much as I hate foIIowing another comedian,
"Yes, even me."
Just put Gene to bed. I'II be right up.
And the day before?
Where did you hear that?
This is the most expensive dinner in history.
If Harry roIIs it out right, you wonder who's gonna get hit next.
-At Ieast you're over here. -I'm the head of my department.
Just keep 'em wide open and think about something that makes you sad.
the Iong beard, the tattered shirt.
ActuaIIy, it's reminiscent of certain experiences for some peopIe.
They're refreshing for the damned.
She's deceased.
She's insane. She needs a drink.
So I puIIed over to the side of the interstate
I didn't come for an acting Iesson, but thank you for making me more nervous.
No, it's just damn impressive
The air is toxic. I don't want that in here.
A frozen machine that makes money for vendors.
I'm surprised he didn't teII you that.
I need you to do some work for me on a prospective account.
Just keep 'em wide open and think about something that makes you sad.
It wasn't romantic. She was a friend.
Look, I don't Iike going in with two ideas. It's weak.
I'm very proud of you.
This is the most expensive dinner in history.
He's got a piece of business. It's a Jewish wine.
Something sweet.
Wants to Iook smart at the meeting.
that makes a Sno BaII seem more fun than a soft drink.
show the bottom haIves of their bodies
Look at aII the great work you've done as creative director.