Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Mad Men » Season 5 » Mystery Date
00:47:31
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
71
Nouns
-
1)
footstep
She can hear him behind her, his measured footstep catching up.
-
2)
scampi
The scampi Iooks very good.
-
3)
charade
-I'm sorry, this is a painfuI charade. -Mom, pIease.
-
4)
picket
Or maybe, "FIy over the picket Iine with Mohawk"?
-
5)
moratorium
I'm putting a moratorium on this conversation.
-
6)
medic
I have 20 docs and medic who reIy on me. They Iook to me for my skiII and Ieadership.
-
7)
sweetie
Sweetie, go home.
-
8)
muck
So, it starts with Ken Cosgrove cIimbing out of the muck and waIking on dry Iand.
-
9)
waiter
We can't aII sound Iike WaIter Cronkite.
-
10)
verge
In my heart, I'm on the verge of throwing you in front of a cab.
-
11)
sweetheart
HeIIo, sweetheart. What's the matter?
-
12)
crust
Now you're going to finish that sandwich, crust and aII.
-
13)
rag
-They Iook Iike rag doIIs. -Were they raped?
-
14)
riot
Yeah, we did the riot this week. Watts a year Iater.
-
15)
tuna
You demanded tuna saIad, so you're going to sit there untiI you eat it.
-
16)
gown
And she's running, but she's onIy got this one incredibIe shoe for her incredibIe gown,
-
17)
addict
My husband's an Aspirin addict. I'm so ashamed.
-
18)
appetite
And that kind of careIess appetite,
-
19)
overtime
Yeah, weII, they're going to Iove the overtime.
-
20)
mechanic
Mohawk says that L.B.J. is scared of forcing the mechanic to arbitration
-
21)
steak
Greg, honey, I have steak. Mom bought a cake.
-
22)
knock
and there was a knock on the door, and a handsome man was there.
-
23)
surgeon
He's a surgeon. He wasn't in combat.
Verbs
-
1)
kidnap
Eight girIs, but nine were kidnap.
-
2)
haunt
Stop compIaining. I don't want you to get rickets in that haunt mansion.
-
3)
scatter
He's probabIy everywhere after Don scatter his ashes.
-
4)
truss
Some girI truss up Iike a cut of meat?
-
5)
cheer
Okay, can we aII cheer up, pIease?
-
6)
snap
Crime scene snap from Chicago's student nurse massacre.
-
7)
survive
One survive.
-
8)
argue
No, he deIivers furniture and argue with my mother about joining the Army.
-
9)
drag
and drag another one out.
-
10)
pee
I guess if I was pee in my pants, they might want to say hi.
-
11)
kick
he kick me so hard that I actuaIIy fIew across the room and hit a piece of furniture.
-
12)
divorce
I was divorce.
-
13)
appreciate
I appreciate that.
-
14)
escape
I onIy am escape aIone to teII thee.
-
15)
promise
I'II be gone. I promise.
-
16)
taste
You haven't even taste it.
-
17)
catch
she wants to be caught.
-
18)
forget
You wanted CindereIIa anyway. You forgot that.
-
19)
discover
and I was discover,
-
20)
happen
WeII, there are other things that happen when men are away, especiaIIy at war.
-
21)
dress
Because it's going to take me a whiIe to get dress.
-
22)
guess
I guess if I was peeing in my pants, they might want to say hi.
-
23)
eat
I've eat up a bottIe since she's been here.
Adverbs
-
1)
sometime
OnIy I asked you sometime Iast week.
-
2)
nowhere
And aII of a sudden, out of nowhere,
-
3)
sometimes
Sometimes they drag the secretaries in for focus groups to try things
-
4)
kind
We were kind of hoping for it.
-
5)
inside
Your wife was waiting inside.
-
6)
far
It couIdn't be further from the truth. You don't need to worry.
-
7)
fast
I just want it fast.
-
8)
together
Now we have 1 0 days together. Let's not waste it.
-
9)
ago
What? I worked with her six years ago.
-
10)
ever
We've done aII the taIking we're ever going to do.
-
11)
once
I happen to have a Iot of cash for once.
-
12)
never
The things she'II never teII,
-
13)
again
No. And don't ask again.
-
14)
too
Another woman, not too catty, says,
-
15)
course
Of course.
-
16)
around
And then she feeIs a hand on her shouIder and she turns around.
-
17)
down
At Ieast go Iie down.
-
18)
even
You even Iook terribIe.
-
19)
right
That's what he's going to say, but he's going to want you right away.
-
20)
before
I've never heard that before.
-
21)
where
where we can run into some peopIe I worked with.
-
22)
most
When in doubt, go with the most expensive, right, Pops?
-
23)
over
I'm going to stand over here.
Adjectives
-
1)
embarrassed
-Why don't you have Dawn do it? -I'm embarrassed.
-
2)
armored
First armored division, Fort Hood.
-
3)
embarrassing
It's fine. It's just embarrassing.
-
4)
ashamed
My husband's an Aspirin addict. I'm so ashamed.
-
5)
anxious
Let me go get my purse. You're making me very anxious right now.
-
6)
skinny
-Oh, my God! You're so skinny. -So are you.
-
7)
brave
PIenty of Negroes in Saigon and they're pIenty brave.
-
8)
demanding
Because you're being very demanding for someone who has no other choice.
-
9)
upset
I'm teIIing you, you're upset over nothing.
-
10)
sudden
And aII of a sudden, out of nowhere,
-
11)
innocent
AII those young, innocent nurses
-
12)
decent
He's such a decent guy.
-
13)
strict
Was your mom strict?
-
14)
excited
-We're not Iaughing. -No, you're excited by it.
-
15)
surprised
I'd be surprised if she couId ever taIk again.
-
16)
drunk
Are you drunk? Get your feet off that desk.
-
17)
sad
It's the sad thing in the worId.
-
18)
tough
you know, how times are tough and you can't get anywhere.
-
19)
okay
It's okay to be anxious. It's normaI.
-
20)
proud
So however proud of yourseIf you're feeIing right now,
-
21)
expensive
When in doubt, go with the most expensive, right, Pops?
-
22)
warm
You're very warm. I'm sending you home.
-
23)
amazing
I have amazing photos.
