Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Mad Men » Season 5 » Commissions and Fees
00:47:50
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
92
Nouns
-
1)
squatter
you have to make sure the freelance squatter are relocated
-
2)
diorama
Walking around saying, "We just need a baby to finish this diorama."
-
3)
fistful
Let's see. Fistful of Dollars.
-
4)
chairmanship
Scarlett told me about your 4A's chairmanship. Congratulations.
-
5)
puss
And l'd prefer not to have her sour puss ruining our trip!
-
6)
delusion
l'm tired of living in this delusion that we're going somewhere
-
7)
juicer
Do your homework, don't use the juicer, and l'll be home around 1 :00.
-
8)
caribou
Maybe you're hungry. Want some caribou?
-
9)
bum
We don't go across the park. There's bum on the other side.
-
10)
salesman
And l told the salesman you were a partner at the car's advertising agency
-
11)
sweetheart
lt's okay, sweetheart.
-
12)
figurine
You let that wax figurine discourage you?
-
13)
resignation
l'm gonna need your resignation.
-
14)
jerk
What a jerk.
-
15)
enlightenment
-What happened to your enlightenment? -l don't know.
-
16)
resurrection
Well, neither is suitable for commemorating the death and resurrection of our Lord.
-
17)
lacrosse
All the senior lacrosse guys peed in my locker.
-
18)
gentleman
Thank you, gentlemen.
-
19)
detective
You want me to play detective?
-
20)
champagne
to make more money, buy you more champagne.
-
21)
excuse
and just use it as an excuse to drink and hand out business cards.
-
22)
wax
You let that wax figurine discourage you?
-
23)
bon
Well, bon voyage.
Verbs
-
1)
embezzle
You embezzle funds and you forged my signature.
-
2)
liquidate
which l liquidate to put $50,000 into this firm after we lost Lucky Strike.
-
3)
invent
Napalm was invent in 1 942.
-
4)
relocate
you have to make sure the freelance squatters are relocate
-
5)
stab
And they stab us first, believe me.
-
6)
apologize
l apologize deeply for involving you.
-
7)
owe
l owe taxes on my portfolio,
-
8)
derive
the money we receive for work on an account is derive
-
9)
oppose
as oppose to straight commission.
-
10)
negotiate
plus a negotiate one-and-a-half to 2% profit.
-
11)
poison
poison us with all those companies.
-
12)
forge
You embezzled funds and you forge my signature.
-
13)
steal
He stole money from the company.
-
14)
settle
lt's cognac. lt settle the stomach.
-
15)
refuse
l'm tired of you refusing to recognize the successes when they come.
-
16)
suffer
Why suffer the humiliation for a 1 3-day loan?
-
17)
admit
And whether you admit it or not, things have changed.
-
18)
harm
And in the end, who's been harm, really?
-
19)
hang
Lane hang himself in his office.
-
20)
arrive
What about your speech about how we were arriving and so forth?
-
21)
involve
No, l don't want to be your partner. l've seen what's involve.
-
22)
suppose
-l suppose the world could see it that way. -Well, the 4A's could use a little of that.
-
23)
pee
All the senior lacrosse guys pee in my locker.
Adverbs
-
1)
terribly
l think something's terribly wrong in Mr. Pryce's office.
-
2)
somewhere
l'm tired of living in this delusion that we're going somewhere
-
3)
obviously
We're going to celebrate. More, obviously.
-
4)
apparently
Not as vindictive as you, apparently.
-
5)
possibly
l'm doing the most decent thing l could possibly do, Lane.
-
6)
twice
He keeps picking fights with me and he's twice my size.
-
7)
forth
What about your speech about how we were arriving and so forth?
-
8)
alone
l'm old enough that l can stay alone while you go laugh your heads off.
-
9)
sometimes
l know your work is unpleasant sometimes, but l'm very proud of you.
-
10)
finally
l looked for her and finally just thought, maybe she came back here.
-
11)
otherwise
l hope so. Otherwise, what were they doing?
-
12)
especially
l don't wanna wear someone else's shoes, especially ski boots.
-
13)
almost
Please have a seat. l'm almost finished here.
-
14)
actually
Actually, l'm gonna be all alone tomorrow morning.
-
15)
kind
Look, l don't like him, but he's kind of turned things around.
-
16)
soon
As soon as you walk away, that place will fold up like a tent.
-
17)
enough
l'm old enough that l can stay alone while you go laugh your heads off.
-
18)
later
Look, just wait here, finish your paper. l'll take you later.
-
19)
usually
l usually shave on Sunday night. l didn't think you'd care.
-
20)
else
l don't wanna wear someone else's shoes, especially ski boots.
-
21)
ever
Do they ever take you on vacation?
-
22)
sure
You sure you don't wanna come?
-
23)
always
l suppose l picked you because you've always been the most decent to me.
Adjectives
-
1)
unelected
There's an unelected position as head of our fiscal control committee.
-
2)
vindictive
So you're vindictive?
-
3)
unopened
in an unopened statement.
-
4)
charismatic
Because you have a big line of diverse and charismatic products.
-
5)
simplistic
ln its most simplistic form,
-
6)
insulting
Do you know how insulting it is,
-
7)
dreadful
l've had a dreadful day, dear.
-
8)
unreliable
lt's like an expensive, unreliable Dodge.
-
9)
embarrassed
-l'm so embarrassed. -Don't be.
-
10)
obscene
bouncing in the sand in some obscene bikini.
-
11)
unpleasant
l know your work is unpleasant sometimes, but l'm very proud of you.
-
12)
imminent
l didn't say urgent. l said imminent.
-
13)
miserable
He's got a big meeting tomorrow. He'll be miserable.
-
14)
disappointing
For the sex, but it's always disappointing.
-
15)
unspecified
l don't mind waiting 20 minutes for an unspecified meeting with my boss.
-
16)
sour
And l'd prefer not to have her sour puss ruining our trip!
-
17)
modest
Great. And don't be so modest.
-
18)
impressed
Boy, were they impressed with him. This is a big win for your little agency.
-
19)
urgent
So, Don, what's so urgent?
-
20)
incoming
-We're getting incoming calls. -Pete is.
-
21)
rid
After lunch. They couldn't wait to get rid of me.
-
22)
decent
l suppose l picked you because you've always been the most decent to me.
-
23)
steady
You could just go round the block if you're still not feeling steady.
Next episode
